218443
Książka
W koszyku
Brawãdë bracy Grimm / [przekład Irena Hirsz ; ilustracje: Magdalena Barganowska-Olbryś]. - Kartuzy : Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera ; Gdynia : Wydawnictwo Region Jarosław Ellwart, 2021. - 271, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Grimm, Jacob (1785-1863) Autor Grimm, Wilhelm (1786-1859) Autor Barganowska-Olbryś, Magdalena Ilustracje Hirsz, Irena Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Publikacja jest efektem wieloletniej pracy Ireny Hirsz, która przetłumaczyła sześćdziesiąt sześć baśni braci Grim na język kaszubski. Wśród nich znajdą Państwo baśnie doskonale rozpoznawalne: Jaszk i Margaritka (pol. Jaś i Małgosia), Snieżónka (pol. Królewna Śnieżka), Smoluszk, (pol. Kopciuszek), czy też Czerwònô Kapùcka (pol. Czerwony Kapturek). [Nota Wydawcy]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. MAGAZYN (1 egz.)
Strefa uwag:
Przekład pośredni z: Baśnie braci Grimm, 1982
Tytuł oryginału: Kinder- und Hausmärchen. 1, 1812
Tytuł oryginału: Kinder- und Hausmärchen. 2, 1815
Uwaga ogólna
Przekład pośredni z: Baśnie braci Grimm. - Warszawa, 1982.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej