218805
Książka
W koszyku
Dzieci Jerominów. T. 1-2 / Ernst Wiechert ; przełożyła Tadeusz Ostojski t.1, Jerzy Ptaszyński t. 2. - Olsztyn : "Pojezierze", 1973. - 731, [1] stron ; 23 cm.
Autor
Wiechert, Ernst (1887-1950). Ostojski, Tadeusz (1925-2008). Tłumaczenie Ptaszyński, Jerzy. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść
Mazurska wieś Sowiróg. Laboratorium niezmienności, jednostajności i fatalizmu splecionych ściśle z naturą ludzkich losów, gdzie czas mierzony jest od wschodu do zachodu Słońca. Naznaczana okresowo krwią i chaosem przez historię. Rozsadzana od środka przez stale wpędzającego mieszkańców w poczucie winy „grzesznej natury ludzkiej” pastora oraz odkrywającego w miejscowych dzieciach rozliczne predyspozycje i talenty sędziwego nauczyciela Stillinga, który szczególną uwagę zwraca ku rodzinie Jerominów, zwłaszcza na błyskotliwego Jonsa. Czy wyrwą się one z tej jednostajności i stagnacji? Czy będą pierwszym pokoleniem rodu, wkraczającym do świata nowoczesnej cywilizacji? Powieść w mocnej oprawie filozoficznej, społecznej i ekonomicznej, a więc przemowy i dysputy seniora rodu, 90-letniego Michała czy działania przedstawicieli centralnych władz cesarskich i ziemianina Balka. Piękny, patetycznie kontrolowany, nie przekraczający granicy kiczu, lokujący tekst do kategorii dzieł wybitnych język, o czym zaświadczają dwaj tłumacze : Tadeusz Ostojski (t.1) i Jerzy Ptaszyński (t.2).
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tyt. oryg.: Die Jeromin Kinder.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej