SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Skrzaty / napisał Wil Huygen ; ilustrował Rien Poortvliet ; z francuskiego przełożyła Barbara Durbajło ; [weryfikacja przekładu z oryginałem holenderskim Joanna Borycka-Zakrzewska]. - Wydanie I. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1990. - [212] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Huygen, Wil Autor Poortvliet, Rien (1932-1995) Ilustracje Durbajło, Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Krasnoludki Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Bestiariusz Opowiadania i nowele

Czy wiecie, gdzie w Polsce żyją skrzaty? Nie? To otwórzcie książkę na stronie dziesiątej i spójrzcie na mapę. A czy wiecie, ze skrzat jest siedem razy silniejszy od człowieka? Albo że na dzień dobry i do widzenia skrzaty pocierają się nosami? I że na świat zawsze przychodzą jako bliźnięta? O tym wszystkim i o wielu innych rzeczach dowiecie się z książki, której autorami są dwaj przyjaciele Holendrzy: malarz i rysownik Rien Poortvliet i naukowiec, pisarz i badacz Wil Huygen. Przez ponad dwadzieścia lat obserwowali i studiowali życie i obyczaje skrzatów i wyniki ich pracy prostują wiele błędnych, a rozpowszechnionych wyobrażeń na temat tych malutkich ludzików, których nie należy mylić z trollami, elfami, chochlikami czy koboldami. Książka opisuje ważniejsze wydarzenia z historii skrzatów i wyjawia różne tajemnice. I tak na przykład skrzat, który znał Rembrandta, ukazuje mistrza przy pracy, a przyjaciel Mozarta [jeszcze w pełni sił, bo ma zaledwie czterysta lat] dotąd nie może zapomnieć ostatniej drogi wielkiego kompozytora. Poznacie również tajemnicę długowieczności skrzatów i dowiecie się, dlaczego nie zdejmują nigdy swych czerwonych spiczastych czapek.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł przekładu: Gnomes

Tytuł oryginału: Leven en werken van de Kabouter, 1976

Uwaga ogólna

Tytuł przekładu: Les gnomes, tytuł oryginału: Leven en werken van de Kabouter.