Dziewczyńskie sprawy : przewodnik po dojrzewaniu

Book

In basket

rate

Dziewczyńskie sprawy : przewodnik po dojrzewaniu / Nina Brochmann ; Ellen Støkken Dahl ; z języka norweskiego tłumaczyły Karolina Drozdowska i Małgorzata Rost ; zilustrowała Magnhild Winsnes. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 269, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Brochmann, Nina (1987- ) Autor Dahl, Ellen Støkken (1990- ) Autor Drozdowska, Karolina (1985- ) Tłumaczenie Rost, Małgorzata (1985- ) Tłumaczenie Winsnes, Magnhild (1980- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Cykl miesiączkowy Dziewczęta Fizjologia człowieka Higiena Menarche Miesiączka Płodność Pokwitanie

Genre/Form

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Czym jest miesiączka? Jak pokonać kryzys pryszczowy? Czy muszę nosić stanik? Co się właściwie ze mną dzieje? Przemiana z dziecka w nastolatkę nie jest prosta! Ciało ulega metamorfozie, do głosu dochodzą hormony, a w mózgu zachodzi coś w rodzaju przemeblowania. Młode dziewczyny, których to wszystko dotyczy, często czują się zagubione. Dlatego norweskie lekarki – Nina Brochmann i Ellen Støkken Dahl – stworzyły ten przewodnik, by wprowadzić cię w świat dziewczyńskich spraw, bo znają ciało zarówno z zewnątrz jak i od środka. Autorki odpowiedzą na najbardziej nurtujące pytania, zdradzą triki, które ułatwią ci zmaganie się z codziennością. Opowiadają prawdziwe historie i udzielają dobrych rad, dzięki którym nie poczujesz się sama w tym wyjątkowym czasie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 612.661 (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. 612.661 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Jenteboka : ellen og Ninas guide til puberteten, 2019

General note

Na 4. stronie okładki: 30 lat Wydawnictwo Czarna Owca.

Bibliography, etc. note

Bibliografia i netografia na stronach 266-[270].

Target audience note

Książka jest przeznaczona dla dziewcząt w wieku od 9 do 16 lat.

Funding information note

Tłumaczenie zostało dofinansowane w ramach programu dotowania tłumaczeń literatury norweskiej NORLA