SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

A koli vže Novij rìk? / Džejn Čapmèn; pereklala Marina Aleksandrovič. - Kiïv: #knigolav, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

А коли вже Новий рік? / Джейн Чапмэн ; переклала Марина Александрович.

(Ditâča Policâ)

Autor

Chapman, Jane (1970- ) Autor Aleksandrovič, Marina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Język ukraiński Niedźwiedzie Nowy Rok Święta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ця чудова різдвяна історія – про очікування свят. Ведмежатко ну дуже хоче, щоб настало свято і він постійно запитує: «А коли вже Новий рік?» А тим часом Ведмедиця дуже заклопотана через приготування. Ведмежатко-непосидючка хоче допомогти їй і бере участь у всіх процесах, але у результаті тільки капостить і доводить Ведмедицю до роздратування. Чи встигнуть вони завершити всі приготування до свят вчасно і провести ідеальне Різдво та Новий рік? Як завершуться всі їхні пригоди? Чи буде у них красива святкова ялинка? Для всіх читачів дошкільного і молодшого шкільного віку, які люблять готуватися до Нового року та Різдва.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Is it Christmas Yet?, 2013

Uwaga ogólna

Na stronie redakcyjnej: Lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.