SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Ferdinand Nejmovìrnij / Lûdvik Ĕži Kern ; [pereklad z pol's'koï Ûlìti Ran ; ilûstrator O. Prodan]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Фердинанд Неймовірний / Єжи Людвік Кepн ; пepeклaд з польcькоĩ Юлімu Ран ; ілюстратор О. Продан].

(Knižkovij kalejdoskop)

Autor

Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010) Autor Prodan, Oleksandr (1974- ) Ilustracje Ran, Ûlita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język ukraiński Psy

Gatunek

Powieść

Одного разу пес на ім'я Фердинанд вирішив спробувати ходити на двох лапах, достоту як людина. Що з цього вийшло? О, чимало веселощів, навіть не сумнівайся! Розгортай книгу, читай про пригоди дотепного песика у світі людей і дізнайся, чому всі називають його Неймовірним. У книзі на тебе чекає: - Неперевершений гумор Л. Є. Керна, визнаного майстра сатири, який знається на тому, як смішити дітей. Його твори були перекладені багатьма мовами світу. - Чудові малюнки Олександра Продана. Вони доповнюють історію та влучно передають її настрій.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ferdynand Wspaniały, 1963

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.