SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

219555

Book

In basket

rate

Ulisses / James Joyce ; w przekł. [z ang.] Macieja Słomczyńskiego. - [Wyd. 7]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1997. - 592 s. ; 21 cm.

Author

Joyce, James (1882-1941). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Tł.

Genre/Form

Powieść irlandzka

Jeden z najbardziej wyrafinowanych eksperymentów literackich w dziejach beletrystyki. Intensywna, zagęszczona, skondensowana czasoprzestrzeń świata przedstawionego, ogranicza się do kilkudziesięciu godzin i kilku uliczek Dublina. Zbiór urywanych refleksji, przemyśleń, skojarzeń, wyobrażeń, obrazów, symboli, zmysłowych doznań, przesłaniających szerszy, ogólniejszy plan krajobrazu teraźniejszości. Język zmienny, przeplatany różnymi dialektami, gwarami, żargonami, slangami, narzeczami. Niezwykle szerokie, niekonwencjonalne, brawurowe odniesienia do historii, kultury, mitologii, medycyny, biologii, filozofii. Oryginalne syntezy, dygresje, popisy erudycji i swobody intelektualnej. Śmiały naturalizm, groteska, rodem z Rabelaise'ego, którego Joyce był jednym z "odkrywców". Dla kontrastu, portrety subtelnych przeżyć uczuciowych i emocjonalnych. Z jeszcze innej strony, szarganie "świętości patriotyzmu", wykazywanie absurdu przemocy i wojny, rozprawianie się z obyczajową hipokryzją, konwenansami i rytuałami oraz szeroko pojmowaną "poprawnością". Dzieło Joyce'a to świadectwo niszczenia dotychczasowego, względnie harmonijnego, raczej statycznego, w miarę ustabilizowanego ideowo i społecznie, hierarchicznego świata przez coraz bardziej chaotyczną, nieobliczalną, spontaniczną, płynną, dynamiczną, nieogarnioną, wymykającą się jednoznacznym diagnozom i ocenom, "produkującą" masowo zagubione egzystencjalnie i etycznie jednostki, współczesną rzeczywistość.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Notes:

Original version note

Oryg. : Joyce, James. Ulysses.