SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

219420

Movie

DVD

In basket

Jak wytresować smoka 2 [Film] / scen. i reż. Dean DeBlois. - Wersja pol. / reż. Jerzy Dominik ; dial. Joanna Kuryłko ; tł. Arleta Walczak. - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2014. - 1 dysk optyczny DVD (98 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.

Author

Deblois, Dean (1970- ). Reż. Dominik, Jerzy (1955- ). Reż. Walczak, Arleta. Tł Kuryłko, Joanna. Dial. Powell, John Joseph (1925- ). Kompoz. Baruchel, Jay (1982- ). Dubbing Butler, Gerard (1969- ). Dubbing Blanchett, Cate (1969- ). Dubbing Drojewski, Grzegorz (1983- ). Dubbing Stenka, Danuta (1961- ). Dubbing Reczek, Miłogost (1961- ). Dubbing Cowell, Cressida. Haw to train your dragon (eng. ; adaptacja)

Genre/Form

Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Film fantastyczny Film przygodowy

Oto drugi rozdział epickiej trylogii, kontynuacja nominowanego do Nagrody Akademii przeboju studia DreamWorks "Jak wytresować smoka". Gdy Czkawka i jego wierny smok Szczerbatek odkrywają lodową jaskinię z dzikimi smokami i tajemniczym Smoczym Jeźdźcem, zostają wciągnięci w sam środek wielkiej bitwy, której stawką jest przyszłość ludzi i smoków!

Familijne

Availability:

Mediateka

All copies are currently unavailable

Notes:

General note

Tyt. z ekranu tytułowego.

Oryg. film wyprodukowano w 2014 r.

Na podst. książki Cressidy Cowell.

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Creation/production credits note

Muz. John Powell.

Participant or performer note

Głosu użyczyli: Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera.

W wersji pol. głosu użyczyli: Grzegorz Drojewski, Danuta Stenka, Miłogost Reczek, Julia Kamińska, Tomasz Błasiak.

System details note

DVD-V

Language note

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., hebr., isl., dubbing w jęz. pol., napisy w jęz. ang., hebr. isl., pol. do wyboru w menu.