SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Kasia Drewek-Wojtasik. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 250, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943) Drewek-Wojtasik, Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Wiek: 9+.

Mary to mała dziewczynka, której życie z dnia na dzień zmienia się całkowicie. Traci rodziców i zostaje przygarnięta przez swego wuja. Trafia do Misselthwaite Manor - domu pełnego niezwykłych tajemnic. Mary jest kapryśna i uważa, że wszystko jej się należy… Na szczęście w domu wujostwa dziewczynka poznaje służącą – Martę - i jej brata - Dicka, którzy są miłośnikami przyrody. Dzięki nowym znajomym dziewczynka zmienia swoje zachowanie i zaczyna interesować się, od lat zamkniętym na klucz, ogrodem znajdującym się w pobliżu domu. Czy Mary pozna tajemnicę skrywaną za zamkniętymi drzwiami? [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 1994. - 231, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ulubiona książka dzieciństwa naszych dziadków i rodziców. Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Zafascynowała też Agnieszkę Holland, która zachowując wierność powieści, stworzyła urzekająco malarski film o dziecięcej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (4 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeład Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, [ok. 2001]. - 197, [3] strony ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [199?]. - 231, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : "Rytm", [ok. 2000]. - 222, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 200 s. ; 21 cm.

(Kolekcja "Gazety Krakowskiej")

(Najpiękniejsze Książki Na Rodzinne Wieczory ; nr 2)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarkiewicz ; opracowała Izabella Korsak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943) Korsak, Izabella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pewnego deszczowego dnia dziewięcioletnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która odtąd ma się stać jej nowym domem. Czy Mary zdoła przyzwyczaić się do życia w tym wielkim, posępnym dworze? Czy uda jej się rozwikłać zagadkę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwiga Włodarkiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 252, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka "Nowej Trybuny Opolskiej" ; 3)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Nazwa i numeracja serii na obwolucie.

Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością.

Lektura szkoła podstawowa f4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (5 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (6 egz.)

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. z ang. Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac. przekł. Izabella Korsak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 254 s. ; 21 cm.

(Klasyka Młodych / Nasza Księgarnia)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943). Korsak, Izabella.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Orlińska, Zuzanna (1972- ) Szary, Lucyna Włodarczyk, Barbara (1960- ) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów. Pewniak na teście.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Tytuł oryginału: The secret garden.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

Mała Mary traci rodziców na skutek epidemii. Zostaje zupełnie sama, a w dodatku musi pojechać do Anglii, gdzie ma się nią zaopiekować nieznany krewny. Przybywa do jego olbrzymiej posiadłości, ale nie czuje się tu dobrze. Przyzwyczajona do luksusów, okazuje bez żenady swoje kaprysy, którymi jednak nikt się tu nie przejmuje. Pewnej nocy Mary słyszy tajemnicze krzyki. Jaką tajemnicę kryje jej nowy dom? Co wydarzyło się w ogrodzie otaczającym posiadłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Grega)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Orlińska, Zuzanna (1972- ) Szary, Lucyna Włodarczyk, Barbara (1960- ) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Pewniak na teście. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Tytuł oryginału: The secret garden.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tekst utworu w opracowaniu I. Włodarczyk [!] (1914 r.) ; opracowanie Dorota Nosowska]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 223, [9] stron ; 22 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Nosowska, Dorota Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Dzieci Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden. Na książce błędna nazwa tłumacza, poprawna nazwa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.

Tajemniczy ogród to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki, Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, potędze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych. [Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład z roku 1914 Jadwigi Włodarczyk ; ilustracje: Małgorzata Goździewicz]. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2023. - 244, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Młodego Czytelnika)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943) Goździewicz, Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The secret garden. W książce błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa. Drugie miejsce wydania na podstawie BN.

"Tajemniczy ogród" to zapomniany, zamknięty od wielu lat i zaniedbany zakątek ogromnego parku, otaczającego posiadłość stryja głównej bohaterki Mary Lennox, pana Cravena. To także miejsce magiczne i pełne czarownego blasku; miejsce, które staje się azylem dla dziesięcioletniej sieroty Mary. Dziewczynka ucieka tam zawsze wtedy, kiedy czuje się samotna i nikomu niepotrzebna. Ogród wraz z nią przeżywa niezwykłą metamorfozę: zaniedbane kwiaty zaczynają kwitnąć i czarować swoim pięknem. Miejsce to odkrywa przed Mary bolesne sekrety jej zgorzkniałego stryja i posiadłości, która wcale nie jest taka pusta, jak wcześniej myślała dziewczynka. Natura staje się sprzymierzeńcem bohaterów w ich walce o odzyskanie siebie i utraconego dzieciństwa. Najsłynniejsza książka Frances Elizy Burnett to magiczna opowieść o sile marzeń, potędze przyjaźni i czarach, które tak zwyczajnie kryją się w nas samych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943) García, Ana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The secret garden.

„Tajemniczy ogród” to lektura dla klas IV-VI (w zależności od wytycznych podanych przez nauczyciela) przedstawiająca losy 11-letniej Mary Lennox, która po śmierci rodziców trafia pod opiekę majętnego wuja. Dziewczynka przeprowadza się do wielkiego i luksusowego domostwa, gdzie otrzymuje wszystkie niezbędne wygody, ale nie może liczyć na niczyje zainteresowanie. Snując się po opustoszałej posiadłości, bohaterka odkrywa zarośniętą furtkę, za którą kryje się zachwycający ogród.

Mary uznaje ten piękny zakątek za swoje miejsce wytchnienia i ucieczkę przed samotnością. Wkrótce poznaje Dicka, chłopca zafascynowanego przyrodą i życiem zwierząt. Nowy przyjaciel uczy bohaterkę miłości do natury i wraz z nią próbuje odkryć tajemnicę ogrodu. Tymczasem dziewczynka trafia na kolejny sekret – nocami słyszy dziwny płacz dochodzący z głębi domu. Pewnego razu postanawia sprawdzić, skąd biorą się te tajemnicze dźwięki i spotyka kogoś nieoczekiwanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłum. Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 363, [5] strony ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Po śmierci rodziców opiekę nad Mary Lennox przejmuje jej wuj. W jego ogromnej posiadłości w Anglii dziewczynka początkowo czuje się bardzo samotna. Wszystko się zmienia, gdy poznaje przyjaciela dzikich zwierząt Dicka Sowerby'ego oraz kiedy odkrywa, że w posiadłości mieszka jeszcze ktoś - ukrywany przed światem kuzyn Colin. Wkrótce Mary orientuje się, że dom wuja jest pełen tajemnic. Czy uda jej się odkryć, co znajduje się za wysokim murem?...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943) Włodarczyk, Barbara (1960- ) Szary, Lucyna Orlińska, Zuzanna (1972- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Greg Sp. z o.o., copyright 2021. - 251, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Orlińska, Zuzanna (1972- ) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze... Teraz i Ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! Powieść autorstwa Frances Hodgson Burnett została wydana w ramach serii Kolorowa Klasyka. Czytanie będzie jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknym ilustracjom Zuzanny Orlińskiej. [Wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Orlińska, Zuzanna (1972- ) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród [Dokument dźwiękowy] / Frances Hodgson Burnett ; [tł. Jadwiga Włodarkiewicz]. - Warszawa : "Bellona" : Agora, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (9 godz. 2 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7.)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Komorowska, Maja (1937- ). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść dziecięca angielska

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagrano w studiu El Sonido.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (1 egz.)