Mróz, Maria (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(4)
Filia nr 4
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1687)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Mróz, Maria (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(664)
Doyle Arthur Conan
(642)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(575)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(412)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(392)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(376)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(375)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(366)
Poe Edgar Allan
(365)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(329)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Beaumont, Émilie (1948- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Mahr Kurt
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(282)
King, Stephen (1947- )
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(270)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Supeł, Barbara
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(221)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Decyzje
(1)
Emigracja
(1)
Joyce, Graham (1954-2014)
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Odwaga
(1)
Petra Delicado (postać fikcyjna)
(1)
Policjanci
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Mongolia
(1)
Prato (Włochy)
(1)
Gatunek
Biografia
(1)
Kryminał
(1)
Powieść
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Blanca po utracie matki przyjeżdża do Cadaqués, miasteczka na wybrzeżu Morza Śródziemnego, gdzie zawsze spędzała w dzieciństwie wakacje. Tam prowadzi dialog ze zmarłą matką, najważniejszą miłością jej życia. Seks, przyjaźń, dzieci, bliskość, miłość, to wszystko, co dla Blanki było i jest ważne, stają się remedium na jej smutek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt. Śmiertelne rytuały, część 8. pt.: Milczenie krużganków.
Najnowszą sprawą inspektor Petry Delicado jest… jej własne życie - los młodej nonkomformistki, która rzuciła wyzwanie powołaniu, przez wielu zastrzeżonemu tylko dla mężczyzn. „Moje pokolenia zakładało, że są pewne oczywistości, które przyjmuje się bez sprzeciwu. Balansując pomiędzy frankistowską przeszłością, a teraźniejszością, należało przestrzegać katolickiej moralności, w której marnotrawienie czasu i zdolności było grzechem śmiertelnym”. Petra Delicado postanawia odciąć się od codzienności i spojrzeć z perspektywy czasu na własne życie. Z wrodzoną przenikliwością i poczuciem humoru ocenić losy dziewczyny wydalonej z prowadzonej przez zakonnice szkoły, antyfrankistowskiej studentki, której młodzieńcze plany odmieniło małżeństwo, a wreszcie kobiety, która postanowiła przebić „szklany sufit” i zostać jedną z pierwszych funkcjonariuszek hiszpańskiej policji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony kaszmir / Christiana Moreau ; przełożyła Maria Mróz. - Wydanie I. - Warszwa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 264, [7] stron : ilustracja ; 21 cm.
Trzy kobiece losy złączone czerwoną nicią… drogocenną kaszmirową przędzą, sporządzoną odwiecznymi rzemieślniczymi sposobami. We włoskiej Toskanii mieszka Alessandra, dumna z wysokiej jakości wełnianych, dzianinowych wyrobów, które sprzedaje w swoim butiku we Florencji. Raz do roku kobieta udaje się w podróż do Azji, aby zaopatrzyć się w towar do sprzedaży. Pewnego razu w oczy wpada jej czerwony kaszmirowy sweterek, wytworzony przez młodą mongolską dziewczynę o imieniu Bolormaa. Kupuje go pod wpływem nagłego impulsu, nie wiedząc, jak zmieni on jej życie. Bolormaa wychowała się w rodzinie koczowników zamieszkujących górzyste stepy Mongolii Wewnętrznej. Tryb życia koczowników jest ściśle powiązany z rytmem przyrody. Gdy mroźna zima dziesiątkuje należące do ojca Bolormy stado kóz, rodzina jest zmuszona opuścić rodzinne okolice i przenieść się do miasta. W wybudowanym od zera na pustyni chińskim mieście Ordos Bolormaa zatrudnia się w fabryce włókienniczej, w której praca odbywa się w niewolniczych warunkach. Tam poznaje młodą Chinkę, Xiao Li. Wkrótce przyjaciółki postanawiają wziąć los w swoje ręce. Podejmują decyzję o emigracji, mając nadzieję na lepszą przyszłość. Narażają się na wiele niebezpieczeństw. Chińska siatka przemytników ludzi umożliwia im podróż z Pekinu do Moskwy Koleją Transsyberyjską, a następnie przerzuca je zaplombowaną ciężarówką do Prato w Toskanii, gdzie znajduje się największe w Europie Chinatown – ogromna strefa przemysłowa wraz z infrastrukturą mieszkalną, gdzie żyją i pracują setki tysięcy nie zawsze legalnych imigrantów z Azji. Tak rozpoczyna się pełna niebezpieczeństw podróż ku lepszej przyszłości i spełnionym marzeniom. "Czerwony kaszmir" to wibrujący życiem hymn na cześć kobiecej siły, odwagi i przyjaźni. [Wydawnictwo, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
James Joyce / Arturo Marcelo Pascual ; tł. z ang. Maria Mróz. - Warszawa : "Muza"" rel="nofollow">"Muza" : "Muza"" rel="nofollow">"Muza", cop. 2007. - 141 s. ; 21 cm.
(Człowiek i Twórca / Muza)
Pisarze - twórczość - interpretacja
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej