SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Cifrova zagroza / [Nìk Elìopulos ; il. Lûka Flauersa ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Tretê vidannâ. - Kiïv : Artbuks, [2022]. - 138, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Цифрова загроза / Нік Еліопулос ; іл. Люка Флауерса ; перекладач з англійської Сергій Стець.

(Čitati - Klasno!)

(Minecraft. Kronìki Vudsvordu ; 4)

Autor

Eliopulos, Nick Autor Flowers, Luke Ilustracje Stec', Sergіj Tłumaczenie Eliopulos, Nick. Woodsword chronicles (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grupy rówieśnicze Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У попередній книзі історія обривається на найцікавішому місці... Що робитимуть друзі, опинившись у небезпечній ситуації? Хто ж усе-таки розставляє усі ці пастки та називає себе Королем кликунів? Тим часом на Вудсворд насувається цифрова загроза...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nìč kažanìv / [Nìk Elìopulos ; il. Lûka Flauersa ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - P'âte vidannâ. - Kiïv : Artbuks, [2022]. - 138, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Ніч кажанів / Нік Еліопулос ; іл. Люка Флауерса ; перекладач з англійської Сергій Стець.

(Čitati - Klasno!)

(Minecraft. Kronìki Vudsvordu ; 2)

Autor

Eliopulos, Nick Autor Flowers, Luke Ilustracje Stec', Sergіj Tłumaczenie Eliopulos, Nick. Woodsword chronicles (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grupy rówieśnicze Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Зомбі вже близько... а з ними й кажани! Коли орда зомбі атакує їхнє селище у Майнкрафті, а зграя кажанів зриває уроки в школі, наші п'ятеро гравців задаються питанням: хто стоїть за цим нашестям монстрів... і чи скасували на сьогодні математику?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taêmnicâ pìdzemllâ / [Nìk Elìopulos ; il. Lûka Flauersa ta Krìsa Gìlla ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Tretê vidannâ. - Kiïv : Artbuks, [2022]. - 139, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таємниця підземелля / Нік Еліопулос ; іл. Люка Флауерса та Кріса Гілла ; перекладач з англійської Сергій Стець.

(Čitati - Klasno!)

(Minecraft. Kronìki Vudsvordu ; 5)

Autor

Eliopulos, Nick Autor Flowers, Luke Ilustracje Hill, Chris Ilustracje Stec', Sergіj Tłumaczenie Eliopulos, Nick. Woodsword chronicles (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grupy rówieśnicze Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

П'ята книжка з серії «Майнкрафт. Хроніки Вудсворду». Що яскравішим буде світло прожекторів... То глибшим стане підземелля! Доки усі метушаться, готуючись до шкільної п’єси, у По та його друзів є серйозніші проблеми. Їм треба знайти джерело сили Короля кликунів, сховане у страшному підземеллі… Але що глибше друзі копають, то все більше їм здається, що хтось скеровує кожен їхній крок.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zlamanij kod / [tekst Nìk Elìopulos ; ilûstracìï Alana Betsona ta Krìsa Gìlla ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbuks, 2022. - 137, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Зламаний код / Нік Еліопулос ; ілюстрації Алана Бетсона та Кріса Гілла ; перекладач з англійської Сергій Стець.

(Čitati - Klasno!)

(Minecraft. Saga Stausvordu ; 1)

Autor

Eliopulos, Nick Autor Betson, Alan Ilustracje Hill, Chris Ilustracje Stec', Sergіj Tłumaczenie Eliopulos, Nick. Saga Stonesword (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grupy rówieśnicze Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Тео — новенький у гурті. Він уміє писати моди до Майнкрафту, і це вміння напевне стане в пригоді в загадковому ігровому світі. Однак його втручання в код гри могло породити і справжніх монстрів! Друзі тепер не довіряють Тео, але їм доведеться разом протистояти ворожому мобові й розібратися зі змінами в грі, які виникли через зламаний код!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Minecraft : ìstorìï z verhn'ogo svìtu / [Goyp Larson, Meredìt G'ren, Kevìn Panetta ta 6 in. ; perekladač z anglìjs'koï Oleksìj Kondratûk]. - Vidannâ druge, vipravlene. - Kiïv : Artbuks, [2021]. - 88 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Minecraft : історії з верхнього світу / перекладач з англійської Олексій Кондратюк.

(Mìj Komìks)

Autor

Kondratûk, Oleksìj Tłumaczenie Larson, Hope (1982- ) Tekst Gran, Meredith (1984- ) Ilustracje Panetta, Kevin Tekst Ganucheau, Savanna Ilustracje North, Ryan (1980- ) Tekst Young, Cheryl Ilustracje Roberts, Rafer (1976- ) Tekst Maniulit, Ryan Ilustracje McCranie, Stephen (1987- ) Ilustracje Flynn, Ian (1982- ) Tekst St-Onge, Jenn Ilustracje Farrell, Triona Ilustracje

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gry komputerowe Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa)

Gatunek

Antologia Fantastyka Komiks

Zawiera: Griferka / Goyp Larson ì Meredìt G'ren. Ìmeninnik / Kevìn Panetta ì Savanna G'anušo. Ìstorìâ Kriperki / Raân Nort ì Шerìl Âng'. Vìd'ma ì maroder / Rejfer Roberts ì Raân Manìulìt. Ìstorìâ svinì / Stìven Mak-Krejnì. Divnì beregi / Ìen Flìnn, Džen Sent-Ohž, Trìona Farrell.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У цій книжці коміксів зібрано історії з усього всесвіту Minecraft: про відьму й мародера — запеклих ворогів, які нарешті порозумілися, про жорстоку бешкетницю, яка зазіхнула на чуже, а також про нових (і не тільки!) сміливців Верхнього світу. Збірка, над якою працювали зіркові автори й першокласні художники, не оминає увагою жодного блока!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Minecraft : dovìdnik čarìv ta zìllâ / [Stefanì Mìlton ; perekladač z anglìjs'koï Oleksìj Kondratûk]. - Druge vidannâ. - Kiïv : Artbuks, [2022]. - 79 stron : ilustracje ; 22 cm.

Minecraft : довідник чарів та зілля / Стефані Мілтон ; перекладач з англійської Олексій Кондратюк.

(Moâ Enciklopedìâ)

Autor

Milton, Stephanie Autor Kondratûk, Oleksìj Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Hobby i czas wolny

Світ Minecraft вкрай підступний – тут на кожному кроці чатують небезпеки, і вижити без потужних інструментів і спорядження практично неможливо. Офіційний довідник Minecraft чарів та зілля навчить, як із допомогою магії накладати на предмети різні ефекти і як варити необхідні для різних типів захисту зілля. Завдяки інсайдерській інформації та підказкам від фахівців Mojang це найдокладніший довідник з чаклування у світі Minecraft.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Minecraft : dovìdnik viživannâ v okeanì / [Stefanì Mìlton ; il. Raâna Marša ; perekladač z anglìjs'koï Oleksìj Kondratûk]. - Druge vidannâ, vipravlene. - Kiïv : Artbuks, [2022]. - 75 stron : ilustracje ; 22 cm.

Minecraft : довідник виживання в океані / Стефані Мілтон ; перекладач з англійської Олексій Кондратюк ; іл. Раянa Марша.

(Moâ Enciklopedìâ)

Autor

Milton, Stephanie Autor Kondratûk, Oleksìj Tłumaczenie Marsh, Ryan Ilustracje

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Hobby i czas wolny

Це довідник з усіх тих дивовижних і страшенно небезпечних пригод, які траплятимуться з тобою у водах Майнкрафту! Певно, ти вже здогадався, що там, унизу, цілий світ. Океан світу Minecraft аж рясніє різноманітною живністю й рідкісними скарбами, проте вода приховує нові небезпеки, які становлять загрозу виживанню. Для чого ми видали «MINECRAFT. Довідник виживання в океані»: - Фактично океан в Minecraft поділений на кілька біомів, кожен з яких по-своєму унікальний. - На відкривача підводних глибин чекають вичерпні інструкції, як дихати під водою, знаходити затонулі скарби, протистояти вартовим та іншим глибинним чудовиськам. Океан досить неоднорідний. Льодовитий, холодний, теплуватий і теплий океани: кожен з них має свої особливості, які варто знати і використовувати собі на користь. Дізнавшись усі секрети цього довідника, читач стане справжнім океанологом кубічного світу!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gìl'da ì kam'ânij lìs / Lûk Pìrson ; perekladač z anglìjskoï Volodimir Černišenko. - Kiïv : Artbuks, 2021. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Гільда і кам'яний ліс / Джо Тодд-Стентон ; переклад з англiйської Люк Пірсон.

(Mìj Komìks)

Autor

Pearson, Luke (1987- ) Autor Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Elfy Język ukraiński Matki i córki Trolle

Gatunek

Komiks przygodowy

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

П'ята частина серії пригод Гільди! Гільда тепер рідко буває вдома, бавлячи дні у пошуках пригод та нових вражень, аж її мама почала вже хвилюватись. Якось під час сварки Гільда і її мама раптово опинилися далеко у таємничому кам'яному лісі — у домівці тролів! Чи зуміють дочка та мати працювати у команді, аби вирватися з лап цих зловісних створінь?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gìl'da ì trol' / Lûk Pìrson ; perekladač z anglìjskoï Volodimir Černišenko. - Druge vidannâ. - Kiïv : Artbuks, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Гільда і троль / Джо Тодд-Стентон ; переклад з англiйської Люк Пірсон.

(Mìj Komìks)

Autor

Pearson, Luke (1987- ) Autor Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Stworzenia fantastyczne Trolle

Gatunek

Fantastyka Komiks

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Морські духи, велетні, химерні лісовики й тролі… Гільдине оточення не назвеш звичайним. Ясна річ, чого тільки з нею не стається! Але, як каже сама Гільда, таке воно – життя шукача пригод. «Гільда і троль» – перша книга з цілої серії коміксів про пригоди безстрашної дівчинки з блакитним волоссям. Вигадав і намалював Гільду популярний британський ілюстратор Люк Пірсон.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagublene namisto : ûnì doslìdniki / [Bruk Vìtale, Êns Ì. Vaĝner ; il. H. H. Rattì ; perekladačka z anglìjs'koї Anastasìï Kopìvsʹkoï]. - Kiïv : Artbuks, 2022. - 95, [2] stron : ilustracje ; 24 cm.

Загублене намисто : юні дослідники /[Брук Вітале, Єнс І. Ваґнер ; іл. X.X. Рatti ; перeклад з англійської Анастасії Копівської].

(Čitati - Klasno!)

(Tìmmì Tobbson ; 2)

Autor

Ratti, Javier Giménez (1985- ) Ilustrator Kopivskaâ, Anastasiâ Tłumaczenie Wagner, J. I. Autor Vitale, Brooke Autor

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dzieci Język ukraiński Kradzież Pamiątki rodzinne Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Na okładce: Rozgadaj zagadki u cìj prigodì. Dlâ ûnih doslìdnikìv.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Wiek: 6+.

Друга книжка у новій серії про Тіммі Тоббсона для юних дослідників!Хтось зухвало краде дорогоцінності просто серед білого дня! І немає жодних здогадів, хто це. Але коли зникає родинна реліквія, «Юні дослідники» вирушають на пошуки Крадія-невидимки. Чому варто придбати: Це пригодницька історія з яскравими ілюстраціями, що мають не лише декоративну функцію - на них заховані підказки до загадок, які читач розгадуватиме разом із головними героями. У кінці книжки міститься добірка цікавих енциклопедичних фактів, а також практичні завдання!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa v Kraïnì Mavp. T. 1 / scenarìj ì rozkadruvannâ Tebo ; ìlûstracìï Keramidas ; koloruvannâ Nob ; [pereklad z francuz'koï Lûdmila Dâčenko. - Kiïv : Artbuks, 2021. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Аліса в Країні мавп / Тебо, Керамідас ; переклад з французької Людмила Дяченко.

(Mìj Komìks)

Autor

Tébo (1972- ) Autor Kéramidas, Nicolas (1972- ) Ilustracje Dâčenko, Ludmila Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Komiks przygodowy

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Історія, яка розширює уяву! Приголомшливий дует харизматичного сценариста Тебо і всесвітньо відомого художника-коміксиста Ніколя Керамідаса, який багато років працював у Disney. Поєднання їхніх талантів відкриває завісу над новим пригодами Аліси, яку всі звикли уявляти тільки в Країні Чудес. Але з цим коміксом стереотип зникне назавжди! Аліса опиняється у дуплі дерева посеред джунглів і втрачає пам'ять. Розгублена та збентежена, вона зустрічає мавп, які приймають її за Тарзана… На щастя, Алісу попереджає про небезпеку новий друг. Щоб уникнути зубів тигра – володаря країни мавп – Алісі потрібно терміново тікати. І тут несподіванки тільки починаються...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Artur ì Zolota linva / Džo Todd-Stenton ; pereklad z anglìjskoï Volodimir Černišenko. - Kiïv : Artbuks, 2018. - 51, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Артур i золота линва / Джо Тодд-Стентон ; переклад з англiйської Володимир Чернишенко.

(Magìčna kolekcìâ Burokamenìv)

(Mìj Komìks)

Autor

Todd-Stanton, Joe Autor Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie Todd-Stanton, Joe. Brownstone's mythical collection (ukr.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Poszukiwanie skarbów Stworzenia fantastyczne Wikingowie

Gatunek

Komiks przygodowy

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Уявіть собі сховище, де містяться всі найбільші світові скарби і реліквії, від муміфікованих останків древніх монархів до блискучих мечів легендарних воїнів. Музей старожитностей і магічних предметів. Як представникам одного сімейства вдалося зібрати таку вражаючу колекцію? Вас чекає занурення в чарівний світ, в якому живуть могутні боги і міфічні тварини.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taêmnicâ pіdzemellâ / [tekst Nіk Elіopulos ; іlûstracії na obkladincì Lûk Flauers ; іlûstracії u tekstì Krіs Gіll ; perekladač z anglіjs'koї Sergіj Stec']. - Druge vidannâ. - Kiïv : Vidavnictvo Artbuks, copyright 2020. - 139, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Mіnecraft. Kronіki Vudsvordu ; 5)

(Čitati - Klasno!)

Autor

Eliopulos, Nick Autor Flowers, Luke Ilustracje Hill, Chris Ilustracje Stec', Sergіj Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grupy rówieśnicze Język ukraiński Minecraft (gra komputerowa) Rzeczywistość alternatywna

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginalny cyklu: Minecraft.

Na stronie redakcyjnej: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ molodšogo i seredn'ogo škil'nogo viku.

П'ята книжка з серії «Майнкрафт. Хроніки Вудсворду». Що яскравішим буде світло прожекторів... То глибшим стане підземелля! Доки усі метушаться, готуючись до шкільної п’єси, у По та його друзів є серйозніші проблеми. Їм треба знайти джерело сили Короля кликунів, сховане у страшному підземеллі… Але що глибше друзі копають, то все більше їм здається, що хтось скеровує кожен їхній крок.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika kniga mors'kih meškancìv / ilûstracії: Fabìano Fìorìn ; tekst: Mìnna Lejsì ; dizajn: Stìven Rajt ; mors'kì znavcì: Džon Roston ì Margaret Roston ; [perekladačka Marta Sahno]. - Vidannâ tretê. - Kiiv : Vidavnictvo Artbuks, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Serіâ Moâ Enciklopedìâ)

Autor

Lacey, Minna Autor Fiorin, Fabiano Ilustracje Wright, Steven Projekt Roston, John Konsultacja Roston, Margaret A. Konsultacja Sahno, Marta (1992- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Morza Zwierzęta morskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Na okładce: 34 veletens'kimi rozgortkami.

Na stronie redakcyjnej: Naukovo-populârne vidannâ.

Zawiera rozkładane strony.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku. Vìk: 5+.

Biologia

Відкрий для себе світ надзвичайних морських істот! На 4 гігантських розгортках є найцікавіші з них: від стрімкої морської черепахи та небезпечної білої акулі до найбільшої тварини на землі могутнього голубого кита. Дивовижна енциклопедія для першого знайомства з неймовірно цікавим підводним світом. 4 гігантські розгортки з детальними зображеннями і поясненнями покажуть дітям все різноманіття морських істот, яке населяє нашу планету. Велика книга морських мешканців підійде як дітям шкільного віку, так і допитливим дошкільнятам.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trimajsâ mіcno, moê budìvnictvo / Šerrі Daskì Rìnker ta Tom Lìhtengeld ; [perekladač z anglìjs'koï Volodimir Černišenko]. - Vidannâ druge. - Kiїv : Vidavnictvo Artbuks, [2021]. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 25x26 cm.

Тримайся міцно, моє будівництво / Шеррі Даскі Рінкер та Том Ліхтенгелд ; пер. з англ. Володимир Чернишенко.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

Autor

Rinker, Sherri Duskey Autor Lichtenheld, Tom Ilustracje Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Plac budowy Samochody ciężarowe

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ doškil'nogo viku.

Продовження улюбленої історії про великі машини, які добре відпочили після міцного сну і готові знову старанно працювати на будівельному майданчику! Зі сходом сонця наші будівельники вже потягнулися, протерли лобове скло і наповнили бетоном повний бак. Пропонуємо юним читачам зануритися у веселу пригоду і побачити весь робочий процес будівництва.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rìzdvâna âlinka / Aksel' Šeffler ; [perekladač z anglìjs'koï Volodimir Černišenko]. - Vidannâ druge. - Kiїv : Vidavnictvo Artbuks, 2020. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Різдвяна ялинка / Аксель Шеффлер ; пер. з англ. Володимир Чернишенко.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

(Šust' ì Šunâ / Aksel' Šeffler)

Autor

Scheffler, Axel (1957- ) Ilustracje Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie Scheffler, Axel (1957-). Šust' ì Šunâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Choinka Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Christmas tree. Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ doškil'nogo viku.

Шусть і Шуня прикрасили ялинку печивом, але воно все пропало! А невдовзі Шустеві стало дуже зле. Здогадуєтесь чому? З цією дотепною оповідкою можна повправлятися в лічбі та повчитися чесності й доброти.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Minecraft : dovìdnik fermera / Aleks Vìltšir ; perekladač z anglìjs'koï Oleksìj Kondratûk. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavnictvo Artbuks, 2020. - 79 stron : ilustracje ; 22 cm.

Minecraft : довідник фермера / Алекс Вілтшир ; перекладач Олексій Кондратюк.

(Moâ enciklopediâ!)

Autor

Wiltshire, Alex Autor Kondratûk, Oleksìj. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Minecraft (gra komputerowa)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ seredn'ogo škìl'nogo vìku.

Hobby i czas wolny

У режимі виживання тобі завжди потрібна їжа та інші корисні для життя ресурси, і справжній бувалець точно знає, наскільки важливо мати власну ферму. За допомогою офіційного довідника Minecraft ти дізнаєшся все необхідне про фермерство - від базового вирощування паростків до розведення худоби та ефективного захисту ферми від ворожих мобів. З інсайдерською інформацією та підказками від фахівців Mojang це найповніша інструкція для того, хто хоче забезпечити себе усім необхідним!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 795 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 795 (1 egz.)