SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Normandia i inne opowiadania / Marcel Proust ; tłumaczenie i wstęp Anna Zofia Jaksender. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Fundacja Gutenberg, 2021. - 94, [6] stron ; 20 cm.

(Biblioteka Francuska)

Autor

Proust, Marcel (1871-1922) Autor Jaksender, Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Proust, Marcel (1871-1922)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Projekt powstał przy współpracy z Wydawnictwem Ostrogi.

Zebrane w tym tomiku młodzieńcze opowiadania i miniatury Prousta to dopiero wprawki przyszłego autora Poszukiwania, zarysy, szkice opisów natury, morza, prowincji, postaci kobiecych i męskich, impresje, takie jak Portret damy czy Ciało szczupłe i zwinne. W zachwytach nad przemijającym, nieustannie zmieniającym się pięknem morza, symbolu ludzkich uczuć i ducha, czujemy inspiracje Baudelairowskie. Podobne mistrzowskie opisy i wyznanie poetyckich fascynacji znajdziemy później w tomie W cieniu zakwitających dziewcząt a więc jednej z części Proustowskiej epopei: „Wmawiając sobie że «siedzę na molo» lub w głębi «buduaru», o którym mówił Baudelaire, pytałem sam siebie, czy jego «słońce prażące promieniami morze» – bardzo w tym odmienne od wieczornego blasku, skromnego i powierzchownego niby drżąca, złocista smuga – nie jest właśnie słońcem, które w tej chwili paliło morze na kształt topazu, burzyło je, czyniło je białym i mlecznym niby piwo, pieniącym się jak mleko, podczas gdy chwilami wałęsały się wielkie błękitne cienie, jak gdyby jakiś bóg przemieszczał je dla zabawy, migając na niebie zwierciadłem”. Morze staje się tu, podobnie jak w symbolice Baudelaire’owskiej, obrazem życia, jego zmienności, rozległą metaforą miłości i innych uczuć, miejscem wytchnienia dla naznaczonej tęsknotą duszy. Rytm tych krótkich opowiadań wyznaczają nieustanne prace w porcie, wypływające statki, wyruszający w rejs marynarze, którzy pragnąc zdobywać nieznane lądy zostawiają na brzegu tęskniące ukochane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozkosze i dni / Marcel Proust ; tłumaczenie i wstęp Anna Zofia Jaksender ; redakcja Anastazja Dwulit ; opracowanie i korekty Paulina Łotoczko. - Wydanie pierwsze. - Kraków: Fundacja Gutenberg 2019. - 414, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Proust, Marcel (1871-1922) Autor Jaksender, Anna Tłumaczenie Dwulit, Anastazja (1970- ) Redakcja Łotoczko, Paulina Opracowanie

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Artyści Arystokracja Chorzy Proces twórczy Przedmioty użytku codziennego Samotność Śmierć Zakochanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuł oryginału: Les paisirs et les jours.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)