Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(37)
tylko na miejscu
(11)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
(11)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 10
(7)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995)
(5)
Stefaniak, Anna
(3)
Stefaniak, Lech
(3)
Barber, Shirley
(2)
Godlewski, Artur
(2)
Pokaż więcej ...
Kiseleva, Mariâ Stepanovna (1925- )
(2)
Komorek, Stella
(2)
Masłowska, Ewa (1953- )
(2)
Bisko, Wacław (1923-1988)
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(1)
Delton, Judy
(1)
Heubl, Ulli Maria
(1)
Kołpanowicz, Marcin
(1)
Kwietniewska-Talarczyk, Marzena (1957- )
(1)
Kłapyta, Andrzej
(1)
Lewandowski, Robert
(1)
McCue, Lisa
(1)
Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- )
(1)
Pawlak, Paweł (1962- )
(1)
Różewicz, Zbigniew (1955-2015)
(1)
Stadtmüller, Ewa
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(5)
Literatura dziecięca australijska
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(2)
Książka-zabawka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niespodziewana pomoc / napisała i namalowała Shirley Barber. - Kraków : "Kanwa", 1995. - [20] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Barber, Shirley.
Gatunek
Literatura dziecięca australijska
Tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Op/I
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Zapominalska kaczka / napisała i namalowała Shirley Barber. - Kraków : "Kanwa", 1995. - [18] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Barber, Shirley.
Gatunek
Literatura dziecięca australijska
Tł. ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Jedna srebrna kropla / Helena Bechlerowa ; il. Artur Godlewski. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami)
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995). Godlewski, Artur. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Kolczatek / Helena Bechlerowa ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami)
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995). Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- ). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Książka
W koszyku
O kotku, który szukał czarnego mleka / Helena Bechlerowa ; ilustracje Anna Stefaniak, Lech Stefaniak. - Kraków : "Kanwa", cop. 1994. - [16] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995). Stefaniak, Anna. Ilustracje Stefaniak, Lech. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
O żabkach w czerwonych czapkach / Helena Bechlerowa ; ilustracje Ewa Masłowska. - Kraków : "Kanwa", cop. 1994. - [16] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995). Masłowska, Ewa (1953- ). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Złotopiórek / Helena Bechlerowa ; il. Andrzej Kłapyta. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [20] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Bechlerowa, Helena (1908-1995). Kłapyta, Andrzej. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Pies z ulicy Bałamutów / Wanda Chotomska, Wacław Bisko ; il. Ewa Masłowska. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Bisko, Wacław (1923-1988). Masłowska, Ewa (1953- ). Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Książka
W koszyku
Jak moja mama wysłała mnie do szkoły / tekst Judy Delton, il. Lisa McCue ; tł. [z ang.] Marzena Kwietniewska. - Kraków : "Kanwa", cop.1992. - [32] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Delton, Judy. Kwietniewska-Talarczyk, Marzena (1957- ) Tł. McCue, Lisa. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Urlop
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje ciało / il. Artur Godlewski. - Kraków : "Kanwa", cop. 1994. - Harmonijka [9] k. : il. kolor ; 10 cm.
(Moje Pierwsze Słowa /"Kanwa")
Autor
Godlewski, Artur. il.
Gatunek
Książka-zabawka
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czym marzą skrzaty / Ulli Maria Heubl ; il. Marcin Kołpanowicz ; [tł. z niem. M. Kołpanowicz]. - Kraków : "Kanwa", 1992. - [28] s. : il. kolor. ; 22x24 cm.
Autor
Heubl, Ulli Maria. Kołpanowicz, Marcin. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak pszczółki nauczyły się tańczyć / Maria Kisielowa ; [tł. z ros. Stella Komorek] ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Kraków : "Kanwa", cop. 1994. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Kiseleva, Mariâ Stepanovna (1925- ). Stefaniak, Anna. Il. Stefaniak, Lech. Il. Komorek, Stella. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jak rozstały się dwie przyjaciółki / Maria Kisielowa ; [tł. z ros. Stella Komorek] ; il. Zbigniew Różewicz. - Kraków : "Kanwa", cop. 1994. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Kiseleva, Mariâ Stepanovna (1925- ). Różewicz, Zbigniew (1955-2015). Il. Komorek, Stella. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
Nazwa tłumacza w cop.
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zwierzaki / Robert Lewandowski ; il. Paweł Pawlak. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Lewandowski, Robert. Pawlak, Paweł (1962- ). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Książka
W koszyku
Jak robaczek świętojański otrzymał świetlistą szatkę / Ewa Stadtmüller ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Kraków : "Kanwa", cop. 1995. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Czytaj Razem z Nami / Kanwa)
Autor
Stadtmüller, Ewa. Stefaniak, Anna. Il. Stefaniak, Lech. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Urlop
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Urlop
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej