Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(23)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(12)
Filia nr 3
(8)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 17
(3)
Filia nr 18
(3)
Autor
Grootfontein, Art
(12)
Prévot, Pascal (1961- )
(12)
Skibińska, Małgorzata Ewa
(8)
Prévot, Pascal (1961- ). Mały Sherlock
(7)
Croix, Laurence (1974- )
(6)
Krämer, Marina (1974- )
(6)
Spławska-Murmyło, Monika
(6)
Berg, Mila
(5)
Lipińska-Pawełek, Monika
(5)
Berg, Mila. Kleines Einhorn Funkelstern
(4)
Coppée, Thierry (1971- )
(4)
Coppée, Thierry (1971- ). Blagues de Toto
(4)
Lorien
(4)
Prévot, Pascal (1961- ). P'tit Sherlock
(4)
Pautsch, Oliver (1965- )
(3)
Rupp, Dominik (1989- )
(3)
Walkowska, Katarzyna (germanistka)
(3)
Moser, Annette (1978- )
(2)
Moser, Annette (1978- ). Sina Sternenflügel
(2)
Pausch, Oliver. Sherlock Holmes, Genialny detektyw
(2)
Berg, Mila. Kleines einhorn funkelstern
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Krämer, Marina
(1)
Machell, Dawn
(1)
Pautsch, Oliver. Sherlock Holmes, Genialny detektyw
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(26)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(27)
6-8 lat
(22)
9-13 lat
(8)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(12)
Literatura niemiecka
(10)
Literatura belgijska
(4)
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(14)
Detektywi amatorzy
(12)
Przyjaźń
(8)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(5)
Chłopcy
(4)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(4)
Magia
(4)
Uczniowie szkół podstawowych
(4)
Żarty
(4)
Życie codzienne
(4)
Inność
(3)
Kradzież
(3)
Nietoperze
(3)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(3)
Tajemnica
(3)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Duchy
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Szkielet
(2)
Szkoły magii
(2)
Współdziałanie
(2)
Akwaparki
(1)
Awaria techniczna
(1)
Bagna
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dedukcja
(1)
Dinozaury
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Hotele
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Konie
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Kłótnia
(1)
Muzea
(1)
Nawiedzone zamki
(1)
Niepowodzenie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pojazdy podwodne
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powódź
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Rekiny
(1)
Ryby akwariowe
(1)
Rzeźba
(1)
System sygnalizacji pożaru
(1)
Szkoły (budynki)
(1)
Tęcza
(1)
Urodziny
(1)
Wieża Eiffla (Paryż)
(1)
Wsie
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zdolności
(1)
Zwierzęta
(1)
Zęby
(1)
Złodzieje
(1)
Złota rybka
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Broszura
(23)
Opowiadania i nowele
(19)
Zagadki
(12)
Komiks
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Mała jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg)
Tytuł oryginału cyklu: Kleines Einhorn Funkelstern.
Finya to jednorożka inna niż wszystkie. Ma krótkie nóżki, niezdarne kopytka, oczy w różnych kolorach, zmierzwioną grzywę i magiczny róg, który nigdy nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego Finya nie do końca potrafi wzbić się w przestworza. Nic jej nie wychodzi! Pozostałe jednorożce często ją wyśmiewają. Na szczęście może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół: goblinki Trixi i nietoperza o imieniu Kalle, z którymi wszystko staje się prostsze. W Lesie Życzeń przychodzi czas na coroczny Konkurs Magii Jednorożców. Wystąpienia uczestników nieoczekiwanie zostają zakłócone przez dziwne bąbelki wydobywające się z ich ust. Czy ma to związek z napojem z czarnego bzu? Finya, Trixi i Kalle postanawiają przeprowadzić śledztwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg)
Tytuł oryginału: Die Suche nach dem Weihnachtszauber. Tytuł oryginału cyklu: Kleines Einhorn Funkelsten.
Finya to jednorożka inna niż wszystkie. Ma krótkie nóżki, niezdarne kopytka, oczy w różnych kolorach, zmierzwioną grzywę i magiczny róg, który nigdy nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego Finya nie do końca potrafi wzbić się w przestworza. Nic jej nie wychodzi! Pozostałe jednorożce często ją wyśmiewają. Na szczęście może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół: goblinki Trixi i nietoperza o imieniu Kalle, z którymi wszystko staje się prostsze. Tym razem nieodłączni towarzysze wybierają się na poszukiwanie źródła magii Świąt Bożego Narodzenia. Przemierzają wspólnie Las Życzeń wzdłuż i wszerz, by odkryć, co sprawia, że w grudniu wszystko dookoła zaczyna się magicznie skrzyć, a serca mieszkańców przepełnia radość.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg)
Tytuł oryginału: Das Wunder am Ende des Regenbogens. Tytuł oryginału cyklu: Kleines Einhorn Funkelstern.
Mieszkańcy Lasu Życzeń zmagają się z suszą. Pogoda płata figle: na horyzoncie zbierają się chmury burzowe, które… utknęły w miejscu, a tęcza – widoczna zwykle na skraju lasu – z każdym dniem staje się coraz większa i ciemniejsza. Nikt nie wie, co znajduje się na jej drugim końcu, bo żaden jednorożec nigdy nie odważył się postawić na niej kopytka. Finya, Trixi i Kalle postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy jednak zdołają pokonać strach, by ocalić Las Życzeń?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg)
Tytuł oryginału cyklu: Kleines Einhorn Funkelstern.
Finya to jednorożka inna niż wszystkie. Ma krótkie nóżki, niezdarne kopytka, oczy w różnych kolorach, zmierzwioną grzywę i magiczny róg, który nigdy nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego Finya nie do końca potrafi wzbić się w przestworza. Nic jej nie wychodzi! Pozostałe jednorożce często ją wyśmiewają. Na szczęście może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół: goblinki Trixi i nietoperza o imieniu Kalle, z którymi wszystko staje się prostsze. Pewnego dnia nieodłączni towarzysze odkrywają, że wioska trolli pod Trawiastymi Wzgórzami zostaje zalana przez wodę z pobliskiego jeziora. Jej poziom stale się podnosi. Finya, Trixi i Kalle postanawiają przeprowadzić śledztwo, by odkryć źródło powodzi i pomóc trollom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Żarciki Toto / Thierry Coppée ; t. 8)
Tytuł oryginału: L'élève dépasse le mètre. Tytuł oryginału cyklu: Les blagues de Toto.
Rodzice, wychowawczyni, cała klasa, a nawet młodsza siostra – wszyscy muszą stawić czoła bardzo osobliwej logice najbardziej znanego urwisa. A w tym roku szkolnym Toto postanowił osiągnąć najlepsze wyniki w swoim ulubionym przedmiocie: figlach! Ten gagatek nie zna umiaru, ale czyżby… miarka się przebrała?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia Gwiezdnoskrzydła / Annette Moser)
Tytuł oryginału cyklu: Sina Sternenflügel.
Mała wróżka z Baśniolasu, Zosia, jest rozczarowana swoimi czarami – nie potrafi zapanować nad magicznym światłem gwiazd, które okazuje się wyjątkowo nieśmiałe i płochliwe. Pod czujnym okiem nauczyciela, starego trolla Rzepcia, próbuje różnych zaklęć, ale nie przynoszą one oczekiwanych efektów – nie rozświetlają jej skrzydeł. Tymczasem w Szkole Wróżek pani dyrektor Entliczka-Pentliczka ogłasza nowe zadanie: wyhodowanie wyjątkowej rośliny o magicznych mocach. Zosia, wróżka muzyczna Lala, wróżka owocowa Jagódka, wróżka słoneczna Klara i zwierzowróż Lux postanawiają połączyć siły, ale… nie potrafią dojść do porozumienia i w wyniku kłótni wywołują groźną chmurę burzową. Czy Zosia zdoła rozproszyć mrok na czas? I jaką roślinę wyczarują przyjaciele?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mała Jednorożka z Lasu Życzeń / Mila Berg)
Tytuł oryginału cyklu: Kleines Einhorn Funkelstern.
Finya to jednorożka inna niż wszystkie. Ma krótkie nóżki, niezdarne kopytka, oczy w różnych kolorach, zmierzwioną grzywę i magiczny róg, który nigdy nie działa tak, jak powinien. Na domiar złego Finya nie do końca potrafi wzbić się w przestworza. Nic jej nie wychodzi! Pozostałe jednorożce często ją wyśmiewają. Na szczęście może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół: Goblinki Trixi i nietoperza o imieniu Kalle, z którymi wszystko staje się prostsze. Pewnej nocy nieodłączni towarzysze są świadkami niezwykłego zdarzenia: na werandę Trixi spada... gwiazdka z nieba! Biedaczka nie potrafi wrócić do domu o własnych siłach. Cała nadzieja w Finyi, ale czy jednorożka zdoła się przełamać i wzlecieć ku gwiazdom?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Żarciki Toto / Thierry Coppée ; t. 6)
Tytuł oryginału: L'As des pitres. Tytuł oryginału cyklu: Les blagues de Toto.
Dwójka, jedynka, dwójka… Świadectwo szkolne Toto nie wygląda zbyt imponująco. Na domiar złego właśnie oblał kolejny sprawdzian z matematyki. Toto z całą pewnością nie jest królem dodawania, ale za to można go nazwać prawdziwym asem dowcipu. Już on zadba o to, by w kwietniu tradycji prima aprilis stało się zadość!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Żarciki Toto / Thierry Coppée ; t. 7)
Tytuł oryginału: La classe qui rit. Tytuł oryginału cyklu: Les blagues de Toto.
Gotowi na na nowy rok szkolny u boku niesfornego Toto? Oprócz dobrze znanej wesołej gromadki pojawią się też nowe twarze: poznacie wujka naszego urwisa i szkolnego wizytatora. Plan lekcji będzie pełen żartów, zwłaszcza w okresie świątecznym… Tak, tak – Toto już szykuje swoje „prezenty”!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Żarciki Toto / Thierry Coppée ; t. 5)
Tytuł oryginału: Le maître blagueur. Tytuł oryginału cyklu: Les blagues de Toto.
Mistrz żartu powraca – ratuj się kto może! Kolejny rok szkolny to starzy znajomi, nowe przygody i jak zwykle same kłopoty, bo dla Toto robienie kawałów to dyscyplina sportowa, w której zawsze zdobywa złoty medal. I nie ma co liczyć na to, że kilka lekcji na basenie ostudzi zapał naszego zgrywusa…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja niesamowita książka : na wsi / [ilustracje: Dawn Machell]. - [Skarszyn] : MD-Creative, © 2019. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Odkryj świat wiejskich przygód, które czekają na Ciebie w tej pięknej i zabawnej książeczce ze stronami w kształcie zwierząt. Urocze ilustracje i jasne oznaczenia zachęcają: "oglądaj, wskazuj i ucz się!". [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia Gwiezdnoskrzydła / Annette Moser)
Tytuł oryginału: Das Geheimnis der kleinen Waldfee. Tytuł oryginału cyklu: Sina Sternenflügel.
Zosia to mała, nieśmiała wróżka z Baśniolasu, która bardzo chciałaby poznać swoją magiczną moc. Wszyscy jej przyjaciele już dawno odkryli swoje talenty: Lala potrafi czarować śpiewem, zwierzowróż Lux jest zwinny jak ryś, Jagódka zawsze znajduje najsłodsze owoce, a złotowłosa Klara ma umysł jasny jak słońce. Tylko Zosia nie wie, w czym jest najlepsza. Spotkanie z Kamieniem Prawdy w Szkole Wróżek wcale nie rozwiewa jej wątpliwości. Czy pomoże w tym mały żuk gnojowy Fetorek, wysłany do Zosi przez tajemnicze krasnorzonki? Może to właśnie Zosia ma dar, dzięki któremu zdoła uleczyć umierające Wróżkowe Drzewo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes, Genialny detektyw /Oliver Pautsch)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Der Geisterhund im Nebelmoor. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv
Sherlock Holmes - genialny detektyw o umyśle ostrym niczym brzytwa - prowadzi kolejne śledztwo. Wujek jego młodego asystenta Boba zniknął w tajemniczych okolicznościach. Trop prowadzi na spowite gęstą mgłą bagna, z którymi związana jest mrożąca krew w żyłach legenda o psiej zjawie. Czyżby ziejący ogniem ogar powrócił na torfowiska Dartmoor?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes, Genialny detektyw /Oliver Pautsch)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Der Geheimnis des blauen Karfunkels. Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv
Zaginął cenny kamień szlachetny – słynny błękitny karbunkuł! Nie umyka to uwadze genialnego detektywa Sherlocka Holmesa, którego interesują szczególnie trudne sprawy. Wraz ze swoim nieodłącznym towarzyszem, doktorem Watsonem, rozpoczyna śledztwo. Trop prowadzi do luksusowego hotelu w mrocznych zaułkach Londynu. Okazuje się również, że w tę zagadkową sprawę zamieszana jest… gęś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes, Genialny detektyw / Oliver Pautsch)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Das Rätsel um den schwarzen Hengst.
Tytuł oryginału cyklu: Sherlock Holmes, der Meisterdetektiv.
Na stronie tytułowej i przedtytułowej błędny tytuł, prawidłowy: Tajemnica czarnego ogiera.
Tajemniczy list spędza sen z powiek Sherlockowi Holmesowi. Nadawcą okazuje się jego wróg z dawnych lat – James Moriarty. Owładnięty żądzą zemsty mężczyzna uknuł niecny plan. Ale dlaczego ukradł cennego konia wyścigowego? Czy genialny detektyw zdoła pokonać swój lęk, by – z pomocą doktora Watsona – powstrzymać przebiegłego mściciela?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Sherlock / Pascal Prévot)
(Czytam i Prowadzę Śledztwo)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału cyklu: P'tit Sherlock.
Okładka wliczona w paginację.
Na okładce: Powieść z zagadkami do rozwikłania.
Mały Sherlock spędza wakacje z przyjaciółmi w laboratorium oceanograficznym swojego dziadka. Podczas rejsu łodzią podwodną bohaterowie zostają zaatakowani przez… nieznany gatunek rekina! Jakby tego było mało, w pobliżu grasuje również złodziejska ośmiornica. To sprawa dla detektywów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Sherlock / Pacal Prévot)
(Czytam i Prowadzę Śledztwo)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Un fantôme à la fête foraine?. Tytuł oryginału cyklu: P'tit Sherlock. Okładka wliczona w paginację. Koniec numeracji na stronie 3. okładki. Na okładce: Powieść z zagadkami do rozwikłania.
Poczuj się jak mały Sherlock Holmes i dołącz do jego ekipy: Watsonka, Gucia, Emilki, Amelki i uroczego Urwiska! Czekają na Ciebie liczne zagadki, zaszyfrowane wiadomości, łamigłówki, burze mózgów, ukryte wskazówki, sekrety z przeszłości, zabawne sytuacje, zapierające dech w piersiach (a czasem przyprawiające o gęsią skórkę) miejsca, wielkie emocje i nietuzinkowi bohaterowie! Mały Sherlock podsłuchuje rozmowę taty: podobno w wesołym miasteczku grasuje duch! Ekipa Sherlocka postanawia go znaleźć. W trakcie śledztwa bohaterów czeka wiele wyzwań, w tym przejażdżka nawiedzonym pociągiem i otwarcie tajemniczej księgi... To sprawa dla detektywów! [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Sherlock / Pascal Prévot)
(Czytam i Prowadzę Śledztwo)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Tytuł oryginału cyklu: P'tit Sherlock. Okładka wliczona w paginację. Koniec numeracji na stronie 3. okładki.
Na okładce: Powieść z zagadkami do rozwikłania.
Mały Sherlock wybiera się z przyjaciółmi na wystawę do Muzeum Historii Naturalnej. Jej największą atrakcją jest szkielet T-rexa, którego kości odnaleziono w ich mieście! Niestety, nie wszystkie: brakuje trzech! To sprawa dla detektywów (i psiego specjalisty od kości - Urwiska)!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Sherlock / Pascal Prévot)
(Czytam i Prowadzę Śledztwo)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: L'alarme infernale! Tytuł oryginału cyklu: P'tit Sherlock. Okładka wliczona w paginację. Koniec numeracji na 3 stronie okładki
Na okładce: Powieść z zagadkami do rozwikłania.
Pozornie zwykły dzień w szkole zmienia się w prawdziwe kino akcji za sprawą nieoczekiwanych zdarzeń: najpierw przedwczesny dzwonek na przerwę, potem alarm przeciwpożarowy, aż w końcu wszystkie dzwonki włączające się jednocześnie! Robi się coraz dziwniej… To sprawa dla detektywów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mały Sherlock / Pascal Prévot)
(Czytam i Prowadzę Śledztwo)
(Klub Detektywów)
Tytuł oryginału: Le mystère des pommes de terre. Tytuł oryginału cyklu: P'tit Sherlock. Okładka wliczona w paginację. Koniec numeracji na stronie 3. okładki.
Na okładce: Powieść z zagadkami do rozwikłania.
Dzień zaczyna się pechowo: Mały Sherlock gubi na klatce schodowej kilka ziemniaków. Nie przypuszcza, że zapoczątkuje to serię niesamowitych wydarzeń z knującymi nieznajomymi i tajemniczym kluczem w rolach głównych! To sprawa dla detektywów!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej