SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy nie dorastaj / [tekst : Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował Quentin Blake ; [przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Blake, Quentin (1932- ) Ilustracje Blyth, Al Tekst Gurney, Stella (1975- ) Tekst Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Odwaga Rozwój osobowości

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś w 25% bananem / napisała Susie Brooks ; zilustrowała Josy Bloggs ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Brooks, Susie Autor Bloggs, Josy Ilustrator Huzar-Czub, Katarzyna (1977-2022) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Genetyka Dziedziczność

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Biologia

Edukacja i pedagogika

Wiedzieliście, że ziarenko ryżu ma więcej genów niż człowiek? I że jesteśmy spokrewnieni z żonkilami, psami, a nawet… żukami gnojowymi? Na szczęście nawet jeśli jesteś w 99% szympansem, to nadal pozostajesz w 100% SOBĄ! Ta fantastycznie zilustrowana książka pełna zdumiewających faktów rozrusza Wasze szare komórki, pokazując, jak wszyscy jesteśmy spokrewnieni z każdym żywym stworzeniem na naszej planecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 575.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 201, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Autor Blake, Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Charlie Bucket (postać fikcyjna) Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy - dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne - ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Państwo Burakowie / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyli Michał Rusinek, Natalia Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 135, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Autor Blake, Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie Rusinek, Natalia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Małżeństwo Tresura Zaniedbanie (socjologia) Złośliwość Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Twits.

Spaghetti z robali? Sztuczne oko na dnie szklanki? Państwo Burakowie od samego rana obmyślają najpaskudniejsze PSIKUSY – to ich ulubione zajęcie! Strzeżcie się, bo ci złośliwcy uwielbiają też łapać dzieci w pułapkę supermocnym ŚCISKLEJEM, a potem przerabiać je na PASZTECIKI! Ale już wkrótce dostaną nauczkę, i to zupełnie ZWARIOWANĄ… Przekład autorstwa Michała Rusinka sprawia, że klasyka literatury dziecięcej bawi i zaskakuje na nowo. [Wydawnictwo, 2025]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesienne grzybobranie / tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Roksana Barwińska. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [16] stron : ilustracje ; 25cm.

(Rodzina Treflików)

(Pory Roku na Oku)

Autor

Jelonek, Martyna Autor Barwińska, Roksana Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Grzybobranie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

U dołu okładki: Pory roku na oku. Książka obserwacyjna.

Okładka wliczona w paginację.

Opis według okładki.

Wiek: 3+.

Edukacja i pedagogika

W tej książce obserwacyjnej, wspólnie z Treflikami, znajdziecie wszystkie grzyby- nawet te niewidoczne na pierwszy rzut oka. Przed przedszkolakiem przecież żaden grzyb, liść i kasztan się nie ukryje, prawda? Seria "Pory roku na oku" dla dzieci w wieku przedszkolnym to książki obserwacyjne, które ćwiczą spostrzegawczość i inspirują do zabawy na świeżym powietrzu, bez względu na pogodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ktoś tu je słodycze beze mnie? / napisała Draga Jenny Malesevic ; zilustrowała Charlotte Bruijn ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Malesevic, Draga Jenny Autor Bruijn, Charlotte Ilustracje Huzar-Czub, Katarzyna (1977-2022) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Rodzice Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wonka / napisała Sibéal Pounder ; scenariusz Simon Farnaby & Paul King ; historię stworzył Paul King ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - 261, [10] stron ; 20 cm.

Autor

Pounder, Sibéal Autor Dahl, Roald (1916-1990) Oryginał Farnaby, Simon (1973- ) Scenariusz King, Paul (1978- ) Scenariusz Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Litertura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Marzenia Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Wonka.

Na stronie tytułowej i okładce: Inspiracji dostarczył Roald Dahl Charlie i Fabryka Czekolady.

Wonka opowiada cudowną historię tego, jak najlepszy na świecie wynalazca, magik i producent czekolady stał się ukochanym Willym Wonką, którego dzisiaj znamy. Wonka to filmowa adaptacja stworzona przez autorkę bestsellerowych książek dla dzieci Sibeal Pounder bazująca na filmie studia Warner Bros Pictures Pt. Wonka. Reżyserem jest Paul King (scenarzysta /reżyser filmów o Paddingtonie), a scenariusz napisał Simon Farnaby oraz Paul King. Napisana na podstawie fenomenalnej postaci czołowego bohatera powieści "Charlie i fabryka czekolady", jednej z najlepiej sprzedających się książek dla dzieci wszechczasów. Książkowa adaptacja Wonki. [Wydawnictwo, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzinne rymowanki / Michał Rusinek i Kasia Huzar Czub ; ilustracje: Kasia Kossak. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 185, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Rusinek, Michał (1972- ) Autor Huzar-Czub, Katarzyna (1977-2022) Autor Kossak, Katarzyna Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Rodzina

Gatunek

Wiersze

Pierwszy autor wyróżniony typograficznie.

Przedstawiamy rymowaną kronikę przypadków pewnej wyjątkowej rodzinki. Znajdziecie w niej: - kopalnię pomysłów na wspólne spędzanie czasu, - beczkę śmiechu z codziennych perypetii Dropsa i spółki, - lustro, do którego możecie zajrzeć i czasem zobaczyć w nim… siebie! - wybuchowy koktajl rodzinnych emocji, - całe pola wyrozumiałości i domowego ciepła, - a nawet…kosmitów!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest Pan Wonka? : Książka dla spostrzegawczych / napisała Hannah Sheldon-Dean ; zilustrował Wren McDonald ; postać stworzył Roald Dahl ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 27x26 cm.

Autor

Sheldon-Dean, Hannah Autor Dahl, Roald (1916-1990) Oryginał McDonald, Wren Ilustracje Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Dziadkowie i wnuki Percepcja wzrokowa Produkcja żywności

Gatunek

Broszura Gry i zabawy umysłowe Książka obrazkowa

Słynna fabryka czekolady Willy'ego Wonki jest już otwarta, a ty jesteś jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy zostana wpuszczeni do środka! Podążaj za Charliem Bucketem i dziadkiem Joe, wędryjąc po fabryce czekolady, i szukaj przepysznych i zabawnych rzeczy na każdej stronie. Potrafisz znaleźć Umpa-Lumpasy, wieczne łamiszczeki i samego pana Wonkę? Zajrzyj do środka i się przekonaj!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793.5/.7 (1 egz.)