SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

11 results

Book

In basket

rate

Franklin gubi się w lesie / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j., [2008]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 dysk optyczny (VCD).

(Przygody Franklina ; t. 2)

Author

Bourgeois, Paulette (1951- ) Autor Clark, Brenda (1955- ) Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Las

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 7

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 14

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin rządzi się / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Sp. j., 2008. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 dysk optyczny (VCD).

(Przygody Franklina ; t. 3)

Author

Bourgeois, Paulette (1951- ). Autor Clark, Brenda (1955- ). Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Kłótnia

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Seria opowieści o Franklinie obejmująca książeczki oparte na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy, w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata ilustracyjna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki. Przygody, rozterki i zadziwiające pomysły głównego bohatera zachowują zatem dobrze znany czytelnikom styl, nieodmiennie wywołując sympatię małych odbiorców i uśmiech dorosłych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Brook, John H. R. Redakcja Zarawska, Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Fizjologia człowieka

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.

U dołu okładki: Podstawowe wiadomości, podane w prosty sposób, pozwalają zajrzeć do wnętrza ludzkiego ciała.

Dla dzieci powyżej 3 lat.

Tajemnice wnętrza ludzkiego ciała przedstawione w prosty sposób dla młodego czytelnika. Czy wiecie, jak działają płuca, nerki, serce, żołądek i wiele innych narządów? Ta książka Wam to wyjaśni, a także przedstawi, jak wszystkie "urządzenia" składające się na nasze ciało współpracują ze sobą. Jesteśmy wspaniałą, niepowtarzalną maszyną", która w dodatku sama się naprawi! A jak powstajemy? Tego też dowiemy się z tej książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 611 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy przyjaciel / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j., [2015]. - 61 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Klasa 1 b / Helena Bross)

(Uczę się Czytać)

Author

Bross, Helena (1950-) Autor Rönns, Christel (1960- ) Ilustracje Gruszczyńska, Adriana Tłumaczenie Bross, Helena (1950-). Klasa 1b.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Grupy rówieśnicze Kłótnia Szkoły podstawowe Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja z dużymi literami

Rok wydania na podstawie BN.

W klasie Ib pojawiają się kłótnie i sprzeczki pomiędzy uczniami. Wychowawczyni postanawia więc zorganizować zabawę w „tajemniczego przyjaciela”. Każdy uczeń losuje osobę z klasy, dla której musi zrobić coś miłego. Reszta dzieci nie może się dowiedzieć, kto kogo wylosował. Mają czas do końca tygodnia. Czy uda im się zrealizować to niecodzienne zadanie?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Franklin i starszy kolega / [ścisłą adaptację książkową napisała Sharon Jennings ; zilustrowali Sean Jeffrey, Jelena Sisic i Shelley Southern ; tłumaczenie: Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Sp. j., [2008]. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 dysk optyczny (VCD)

(Przygody Franklina ; t. 5)

Author

Jennings, Sharon (1954- ) Adaptacja Bourgeois, Paulette (1951- ) Oryginał Clark, Brenda (1955- ) Oryginał Jeffrey, Sean Ilustracje Sisic, Jelena Ilustracje Southern, Shelley Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Grupy rówieśnicze Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Franklin and the big kid" 2000.

Na podstawie odcinka telewizyjnego pt: "Franklin roznosicielem gazet", napisanego przez Johna van Bruggena.

Na podstawie odcinka animowanej serii pt.: "Witaj, Franklin".

Na okładce nazwa twórców oryginalnych postaci: Paulette Bourgeois i Brenda Clark.

Na okładce: Kolekcję poleca miesięcznik "Rodzice małego dziecka".

Franklin bardzo chce być już duży, a przynajmniej móc robić to, co jego starsi koledzy. Spędza z nimi dużo czasu i coraz rzadziej widuje się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Na szczęście szybko odkrywa, że bycie małym ma też swoje dobre strony. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 7

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tomiś jest odważny / [ilustracje Lee Krutop ; tłumaczenie Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j., [2009]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Trudna Sztuka Manier Nauka)

Author

Krutop, Lee Ilustracje Kielan, Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Strach Dziecko w wieku wczesnoszkolnym

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Opis wg okładki.

Mały miś Tomiś trochę się obawiał pierwszego dnia w zerówce. Jednak od razu znalazł przyjaciela i szybko się przekonał, że w szkole jest całkiem miło. Przyjemnie jest być odważnym. Ciepła, pięknie ilustrowana opowieść pomoże każdemu maluchowi odnaleźć się w trudnej dla niego sytuacji.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

All copies are currently unavailable: sygn. N/I

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochana mamusia / [tekst Agnieszka Frączek ; tekst francuski Orianne Lallemand ; ilustracje Elen Lescoat]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j., copyright 2010. - [28] stron : ilustracje ; 20x26 cm.

Author

Lallemand, Orianne (1972- ) Autor Lescoat, Elen (1977- ) Ilustracje Frączek, Agnieszka (1969- ) Autor

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Macierzyństwo

Genre/Form

Broszura Wiersze

Pełna ciepła i humoru wierszowana opowieść o najważniejszej dla każdego dziecka osobie – mamusi. Wysmakowaną szatę graficzną doskonale uzupełnia niebanalny wiersz autorstwa Agnieszki Frączek. Polecana dla wszystkich mam i kochających dzieci w każdym wieku.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

zmiana lokalizacji

Book

In basket

rate

Franklin i dzidziuś / [ścisłą adaptację książkową napisała Eva Moore ; tłummaczenie: Patrycja Zarawska ; ilustracje Brenda Clark]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Sp. j., 2008. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 dysk optyczny (VCD).

(Przygody Franklina ; t. 4)

Author

Moore, Eva. Adaptacja Bourgeois, Paulette (1951- ). Oryginał Clark, Brenda (1955- ). Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Franklin (postać fikcyjna) Niemowlę

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce nazwa twórców oryginału postaci: Paulette Bourgeois i Brenda Clark.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/I (2 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytamy Bez Mamy. 2 Poziom, Krok po Kroku : dla dzieci, które już samodzielnie czytają)

Author

Quénot, Katherine (1958- ). Autor Yllya (1982- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Konflikt szkolny Nauczycielki i nauczyciele Uczennice i uczniowie szkół podstawowych Zemsta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowieść o niesfornej uczennicy szkoły podstawowej, która boryka się z trudami życia małej zołzy. Stefania jest najgorszą uczennicą w klasie, a bardzo chciałaby być najlepsza, dlatego w dość oryginalny sposób próbuje zapewnić sobie promocję do następnej klasy. Na szczęście, nie jest sama, ma wierną przyjaciółkę i cudowną ciocię-babcię, która po cichu czuwa nad swoją zbuntowaną siostrzenicą. Ta pełna poczucia humoru historia to idealna propozycja dla początkujących czytelników do samodzielnego czytania.

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

zmiana lokalizacji

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na wakacjach / tekst i koncepcja Núria Roca ; ilustracje Rosa M. Curto ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Sp. j., [2010]. - 35, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Jak się Zachować?)

Author

Roca, Núria. Autor Curto, Rosa María (1951- ) Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katelońska

Subject

Bezpieczeństwo Dzieci Savoir-vivre Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jak się zachować? to wspaniała pomoc dla dzieci, którym przydałoby się trochę wiedzy o najważniejszych dobrych manierach obowiązujących w codziennych sytuacjach. Nikt tu nie prawi kazań! Przed nami rozwija się opowieść z życia wzięta. Jedziemy na wakacje, idziemy na basen czy na pierwszą wycieczkę. Co zabrać, jak się zachować? Niby wiadomo, a jednak...przydałoby się kilka podpowiedzi. Na końcu książki znajdziemy ciekawe pomysły na wakacyjną zabawę oraz porady dla rodziców, którzy czasami bywają nadopiekuńczy, albo zbyt surowi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na psa urok! / Antje Szillat ; ilustracje Nina Dulleck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit sp. j. Anna i Witold Wodziczko, copyright 2014. - 184, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Author

Szillat, Antje (1966- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Szillat, Antje (1966- ). Zosia i Gosia

Form of Work

Książki Proza

Subject

Bliźnięta Dziewczęta Konflikt Psy

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału cyklu: "Maja & Motte". Okładka wliczona w paginację.

Zosia i Gosia to bliźniaczki, które mimo swojego niemal identycznego wyglądu, mają zupełnie odmienne charaktery. Zosia marzy o zostaniu gwiazdą musicali, lecz jej nieśmiałość i lęk przed psami stanowią duże wyzwanie. Gosia, pełna energii i gotowości do przygód, pragnie przede wszystkim mieć własnego psa. Gdy w ich życiu pojawia się kudłaty Rzep, różnice między siostrami prowadzą do konfliktu, którego trudno uniknąć. [skupszop.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III (1 egz.)