SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

32 results

Book

In basket

rate

Ciała niebieskie / Jokha Alharthi [Dżucha Al-Harisi] ; przełożyła z arabskiego Hanna Jankowska ; wstęp Karolina Rak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 210, [4] strony : tabela genelogiczna ; 22 cm.

(Rahla)

Author

Al-Harthi, Jokha (1978- ) Autor Jankowska, Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie Rak, Karolina (arabistka) Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura omańska w języku arabskim

Subject

Emancypacja kobiet Kobieta Małżeństwo aranżowane Rodzina Zakochanie Zmiana społeczna Życie codzienne Oman

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Międzynarodowa Nagroda Bookera, 2019.

W czasie zbiorów daktyli Majja, utalentowana krawcowa, zakochuje się w Alim, który właśnie wrócił ze studiów w Londynie. Zgodnie z wolą rodziny wychodzi jednak za Abd Allaha, syna kupca. Tęsknocie za życiem, którego nie było, daje wyraz w kolejnych aktach małego oporu. Kiedy zachodzi w ciążę, żąda, aby urodzić dziecko w szpitalu w Maskacie - jak chrześcijanki, a swoją córkę na przekór tradycji nazywa London. Poetycka, misternie skonstruowana powieść omańskiej pisarki i akademiczki Jokhy Alharthi poprzez prywatną historię pokazuje czytelnikom Oman w trakcie wielkich przemian społecznych i politycznych. Sięgając po osadzoną w tradycji formę rodzinnej sagi, Alharthi snuje opowieść o kraju w czasie dynamicznej modernizacji: budzących się pragnień i lęków, ambicji i oporu.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tysiąc księżyców / Sebastian Barry ; przełożył Krzysztof Cieślik. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 210, [3] strony ; 21 cm.

Author

Barry, Sebastian (1955- ) Autor Cieślik, Krzysztof Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Kobieta Miłość Relacje międzyludzkie Trauma Wojna secesyjna (1861-1865) Zemsta Zgwałcenie

Genre/Form

Powieść

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach zadania "Program wsparcia współczesnej literatury niekomercyjnej przez Instytut Literatury".

Winona Cole, osierocona córka Indian Lakota, dorasta w niekonwencjonalnym domu na farmie w zachodnim Tennessee. Wraz z rodzeństwem Bougereau, dwojgiem wyzwolonych niewolników, i przybranymi rodzicami, Johnem Cole’em i jego towarzyszem broni oraz życiowym partnerem Thomasem McNultym, mieszka i pracuje na farmie Lige’a Magana. Ta zupełnie niezwykła jak na XIX wiek rodzina próbuje trzymać na dystans brutalny świat zewnętrzny i trudne wspomnienia z przeszłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spowita całunem / María Luisa Bombal ; przełożył i opatrzył posłowiem Mateusz Lamch. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 207, [9] stron ; 21 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Bombal, María Luisa (1910-1980) Autor Lamch, Mateusz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Powieść

Tytuły oryginałów: La última niebla, La amortajada, El árbol, Las islas nuevas, Trenzas, Lo secreto, La historia de María Griselda.

Fabuła "Ostatecznej mgły" rozpoczyna się w dniu ślubu bezimiennej narratorki z Danielem - mężczyzną, którego nie kocha. Żyjąca w emocjonalnej pustce bohaterka obsesyjnie wraca do wspomnień nocy spędzonej w mieście z tajemniczym kochankiem. Wiedziona niezaspokojonymi pragnieniami próbuje za wszelką cenę uciec od codziennej monotonii, podczas gdy granica między rzeczywistością a urojeniem coraz bardziej się zaciera. W "Spowitej całunem" zmarła Anna María spogląda na swoje życie z perspektywy otwartej trumny. Nareszcie wolna od społecznych konwenansów, w szczerym monologu konfrontuje się z niespełnioną miłością, macierzyństwem i samotnością. W opowiadaniach Bombal znajdziemy zatopiony statek piratów, wyspy wyłaniające się z jezior z dnia na dzień czy postaci tajemniczych femmes fatales w zagadkowy sposób związanych z siłami natury. To pełne napięcia opowieści o namiętności i odosobnieniu, przesiąknięte fascynacją i lękiem przed tym, co nieludzkie, a zarazem głęboko cielesne, rozpięte między chłodnym realizmem codzienności a nieomal fantastycznymi światami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Planeta małp / Pierre Boulle ; przełożyła Agata Kozak. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 209, [7] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Boulle, Pierre (1912-1994) Autor Kozak, Agata (romanistka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ludzie a zwierzęta Małpy Naczelne Podróże międzyplanetarne Życie pozaziemskie

Genre/Form

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: La planète des singes.

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie tłumaczenia: Stowarzyszenia Matrana (Bordeaux)

Jest rok 2500. Po dwóch latach międzygalaktycznej podróży wysłany z Ziemi statek kosmiczny ląduje na nieznanej planecie, gdzieś w Pasie Oriona. Zastany świat uderzająco przypomina rodzinną planetę kosmonautów. Ta sama atmosfera, woda, roślinność. Są tam również ludzie. Zniewoleni przez inteligentne małpy: prawdziwych władców planety.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mleczarz / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 375, [4] strony ; 21 cm.

Author

Burns, Anna (1962- ) Autor Zano, Agata (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Bierność społeczna Inność Kobieta Konflikt w Irlandii Północnej Opór (postawa) Organizacje paramilitarne Plotka Przemoc emocjonalna Prześladowanie Siostry Belfast (Wielka Brytania) Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Książka dostępna także jako e-book.

The Man Booker International Prize 2018, Nagroda Orwella, Międzynarodowa Nagroda Literacka Dublin.

W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako mleczarz zaczyna się za nią uganiać, nagle przyciąga uwagę wszystkich, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, okolicę szybko obiegają plotki, a nad głową dziewczyny zawisa widmo przemocy.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Białość / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 41, [3] strony ; 18 cm.

(Mały Format)

Author

Fosse, Jon (1959- ) Autor Zimnicka, Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Las Mężczyzna Pustkowia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Mężczyzna wyrusza samochodem w drogę bez powodu i celu. Skręca to w prawo, to w lewo, aż w końcu grzęźnie gdzieś w leśnej głuszy na całkowitym odludziu. Niedługo później robi się ciemno i zaczyna padać śnieg. Ale zamiast szukać pomocy, głupio zapuszcza się w głąb ciemnego lasu. Nieuchronnie się gubi, a kiedy wreszcie – zmarznięty i zmęczony – przystaje, natyka się na świecącą pośród ciemności istotę. Wspaniała, niepokojąca proza. [Nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drugie imię : septologia I-II / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 291, [2] strony ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; 1)

Author

Fosse, Jon (1959- ) Autor Zimnicka, Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse, Jon (1959- ). Septologia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholizm Malarze Osobowość Przemijanie Samotność Sobowtór Tożsamość osobista Wdowieństwo Wybory życiowe Norwegia

Genre/Form

Powieść

Literacka Nagroda Nobla 2023.

Pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy.

Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Asleik i Beyer, właściciel galerii w Bjorgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjorgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy.

W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja to ktoś inny : Septologia III-V / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 227, [4] strony ; 21 cm.

(Septologia / Jon Fosse ; 2)

Author

Fosse, Jon (1959- ) Autor Zimnicka, Iwona (1963- ) Tłumaczenie Fosse, Jon (1959- ). Septologia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholizm Bóg Malarze Miłość Przemijanie Samotność Sobowtór Śmierć Wdowcy Wdowieństwo Wybory Życie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Eg er ain annan, Septologien III-V.

Z tyłu okładki: Drugi tom opus magnum Jona Fossego.

Literacka Nagroda Nobla 2023.

Finansowanie tłumaczenie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik, i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. W drugim tomie Septologii, Ja to ktoś inny, obaj Asle spotykają się po raz pierwszy w młodości. Wyglądają dziwnie podobnie, ubierają się identycznie i chcą zostać malarzami. W szkole artystycznej w Bjørgvin ten pierwszy poznaje swoją przyszłą żonę Ales i się w niej zakochuje. Septologia to wielka, porywająca rytmem metafizyczna powieść o miłości, sztuce, Bogu, przyjaźni i przemijaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

To jest Ales / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 62, [2] strony ; 19 cm.

Author

Fosse, Jon (1959- ) Autor Zimnicka, Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Miłość Rodzina Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dwadzieścia trzy lata po tym, jak młody Asle późnym listopadowym popołudniem wypłynął łodzią na fiord, by nigdy nie wrócić, Signe leży na ławie w izbie i patrzy na wszystko to, co zwyczajne. W domu, w którym razem mieszkali i który od pokoleń należy do rodziny Aslego, wraca pamięcią do chwili, gdy na niego czekała, do wspólnego życia, do rodziny. Scenerię zatrudniają duchy bliskich, wszystko jest tu ze sobą powiązane - myśli i krajobraz, przeszłość i teraźniejszość, nawet imiona dwojga najważniejszych w wizjach Signe osób, Aslego i praprababci Ales.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja, która nie poznałam mężczyzn / Jacqueline Harpman ; przełożyła Katarzyna Marczewska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 181, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Harpman, Jacqueline (1929-2012). Autor Marczewska, Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Kobieta Samotność Więźniowie Wolność

Genre/Form

Dystopia Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Federacja Walonii-Brukseli

Bezimienna dziewczyna spędza całe swoje życie wraz z trzydziestoma dziewięcioma innymi kobietami w podziemnym więzieniu. Pod nieustannym nadzorem uzbrojonych strażników, którzy nigdy nie wypowiadają do nich choćby słowa, więźniarki nie wiedzą nawet, jak się tam znalazły, nie mają pojęcia o upływie czasu i jedynie niejasno pamiętają swoje wcześniejsze życie. Bohaterka nie wie, czym zasłużyła sobie na swój los ani jak wygląda świat na zewnątrz, wyobraża go sobie tylko mgliście na podstawie opowieści współwięźniarek. Jednego dnia rozlega się alarm, nadzorcy znikają, a ona musi wymyślić siebie na nowo, przytłoczona pełną niepewności i niebezpieczeństw wolnością. Ale czym w tej powieści jest wolność i skąd wziął się ten dystopijny świat? Czy został porzucony? Zniszczony przez wirusa? Najechany?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 belg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; posłowie Monika Gromala. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 284, [4] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Haushofer, Marlen (1920-1970) Autor Gralińska, Małgorzata Tłumaczenie Gromala, Monika (1991- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Alienacja Kobieta Ludzie a zwierzęta Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotność

Genre/Form

Dystopia Powieść

Tytuł oryginału: Die Wand.

W obrębie wydania nakłady w oprawie twardej lub miękkiej. Nakład w oprawie miękkiej o wysokości grzbietu 21 cm. W obrębie wydania nakłady z różnymi numerami ISBN.

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Austriackie Forum Kultury (Warszawa), współfinansowanie tłumaczenia: Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej. W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „głową niezwykłej rodziny”. Ściana, wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję Robinsona Crusoe, można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. Nie dziwi więc, że w ostatnich latach twórczość Haushofer przeżywa renesans, czego świadectwem ekranizacja Ściany z autorstwa Juliana Pölslera z 2012 roku i sukces powieści w Stanach Zjednoczonych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec / Marta Hermanowicz. - Wydanie I, drugi nakład. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Author

Hermanowicz, Marta (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Sen Sybiracy Trauma pokoleniowa Wojna Polska

Genre/Form

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Metafizyczna, bluźniercza powieść o tragedii wojny, która nie kończy się wraz z podpisaniem traktatów pokojowych, ale zostaje w jej ofiarach i przenosi się na kolejne pokolenia. Malwina, dziewczynka obdarzona niezwykłą wrażliwością, śni sny-wspomnienia wojenne swojej babki, co sprawia, że równolegle funkcjonuje w dwóch rzeczywistościach – wojennej (przede wszystkim tej z Kresów i Syberii) i Polski lat 90. Rzeczywistości wzajemnie się przenikają, nakładają się na siebie. Malwina, łapaczka snów swojej ocalałej z wojennej zawieruchy babki, staje się swoistym dybukiem oddającym głos umarłym; dla niej wojna nadal trwa zarówno na froncie nocnym, jak i dziennym. Mocna, poruszająca, świetnie skonstruowana proza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam na imię Folkví / Maria Hesselager ; z języka duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 153, [7] stron ; 20 cm.

(Przeszły-Ciągły)

Author

Hesselager, Maria (1984- ) Autor Lubowicka, Agata (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Bracia Małżeństwo Miłość Rodzina Śmierć rodzica Wikingowie

Genre/Form

Powieść historyczna

Książka dostępna także jako e-book.

Nagroda Munchów-Christiansenów

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

Głęboko niepokojąca powieść osadzona w czasach wikingów. W położonej na rubieżach osadzie wikingów Folkví i jej brat Áslakr dorastali w komfortowych warunkach, od zawsze związani ze sobą niezwykle mocno. Choroba zabrała ich rodziców, a oni zbliżyli się do siebie jeszcze bardziej, gdy Folkví zaczęła uczyć się magiczno-akuszerskiego rzemiosła swojej matki. Áslakr wyrusza w swoją pierwszą wyprawę, zostawiając Folkví w mroku niekończącej się zimy. Kiedy wraca, oznajmia, że zaręczył się z poznaną niedawno Gerd. Folkví wpada we wściekłość na bogów u stóp starożytnego drzewa i kontempluje ludzkie namiętności w obliczu zbliżającego się końca dni. Áslakr niebawem ma wziąć ślub, ale najpierw czeka ich brzemienne w skutki lato. Choć Mam na imię Folkví dzieje się w epoce wikingów, Maria Hesselager opowiada o sprawach ponadczasowych: miłości, groźbie utraty i o tym, do czego jesteśmy zdolni posunąć się w skrajnych sytuacjach .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prima sort : powieść mieszczańska / Walter Kempowski ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 584, [7] stron ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Kempowski, Walter (1929-2007) Autor Gralińska, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dojrzewanie Nazizm Rodzina

Genre/Form

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej (FWPN)

Współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut

Rostock, 1938 rok. Rodzina Kempowskich, Karl, weteran I wojny światowej, armator i makler morski, jego żona Margarethe oraz trójka dzieci: Ulla, Robert i Walter, wiedzie zwyczajne mieszczańskie życie, ale reżim nazistowski, a potem wojna coraz brutalniej wkraczają w ich codzienność. Narrator w sposób przejmujący, choć niepozbawiony sarkastycznego humoru, opowiada o dorastaniu w czasach brunatnej dyktatury. Władzę nad duszami i umysłami młodych ludzi dzierżą Hitlerjugend i owładnięta nazistowską ideologią szkoła. Przemoc jest na porządku dziennym. Także rodzina, która za wszelką cenę próbuje zachować pozorny normalnego życia i wierność zasadom, nie stanowi wystarczającego oparcia. Bo czy milczenie i bierność nie oznaczają przyzwolenia na wszechobecne zło?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystko na darmo / Walter Kempowski ; przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 372, [4] strony ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Kempowski, Walter (1929-2007) Autor Gralińska, Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Armia Czerwona II wojna światowa (1939-1945) Majątki ziemskie Rodzina Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Prusy Wschodnie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej

Jedna z najwybitniejszych powieści o II wojnie światowej Prusy Wschodnie, styczeń 1945 roku. Wojska niemieckie są w odwrocie, nadciąga Armia Czerwona. Dworek rodziny von Globig, Georgenhof, popada w ruinę. Ciocia zarządza majątkiem najlepiej, jak potrafi, odkąd Eberhard von Globig, oficer specjalny niemieckiej armii, poszedł na wojnę, zostawiając w domu piękną żonę Katharinę i jej dwunastoletniego syna Petera. Niemcy uciekają z okupowanych terytoriów i w Georgenhof pojawiają się kolejni nieoczekiwani goście: nazistowska skrzypaczka, malarz-dysydent, bałtyckiego baron, a nawet żydowski uchodźca. Ale życie rodziny toczy się dalej tak samo banalnie jak zawsze. "Wszystko na darmo" to najpełniejszy obraz zagłady niemieckiego świata w Prusach Wschodnich, jego moralnej, kulturowej i materialnej klęski. Kempowski przedstawia ją bez patosu i sentymentalizmu, nieraz z sarkastycznym poczuciem humoru, stawiając fundamentalne pytania o winę, odpowiedzialność i stopień uwikłania przedstawicieli elit – mieszczan, posiadaczy ziemskich, urzędników, nauczycieli, duchownych – w narodowy socjalizm. Książka "Wszystko na darmo" ukazała się w Niemczech w 2006 roku i przez niemiecką, a później także anglojęzyczną krytykę zgodnie uznana została za dzieło wybitne. To ostatnia powieść w dorobku autora.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moi mężczyźni / Victoria Kielland ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 185, [3] strony ; 20 cm.

Author

Kielland, Victoria Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Emigranci Kobieta Seryjni zabójcy Uczucia Indiana (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść biograficzna

„Moi mężczyźni” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o Brynhild, norweskiej służącej, która w drugiej połowie XIX wieku wyemigrowała do Ameryki, gdzie wyszła za mąż, stając się Bellą Sørensen, a następnie – po śmierci pierwszego męża – Belle Gunness. Belle z La Porte w stanie Indiana zapisała się w historii jako pierwsza seryjna morderczyni. Pozbawiła życia co najmniej czternaście osób, głównie mężczyzn, choć niektóre źródła podają, że dokonała nawet czterdziestu zabójstw. Kielland jednak nie szuka w tej postaci sensacji, ale opowiada o złamanej kobiecie, której całe życie towarzyszy tęsknota. To powieść o podróży na kraniec ziemi, o tych, którzy nie chcą zatracić siebie, wreszcie o tych, którzy żyją, i tych, którzy muszą odejść. Nikt, kto kocha całym sobą, nie może bowiem przetrwać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stroiciel fortepianów / Chiang-Sheng Kuo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 125, [3] strony ; 20 cm.

Author

Kuo, Chiang-Sheng (1964- ) Autor Sarek, Katarzyna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura tajwańska

Subject

Mężczyzna Miłość Pianiści Poczucie straty Stroiciele instrumentów Zdrada

Genre/Form

Powieść

Książka dostępna także jako e-book.

Openbook Award, 2020

Taiwan Literature Award, 2020

Taipei Book Fair Award, 2021

Finansowanie: Ministry of Culture, Republic of China (Taiwan).

Wielki tajwański hit, najbardziej nagradzana powieść ostatnich lat, rzecz o miłości, stracie i utraconych marzeniach. Bezimienny, łysiejący stroiciel fortepianów po czterdziestce może wedle wszelkich kryteriów uchodzić za przegranego. Miał zostać wielkim pianistą, jednak jego życie odmieniły zdrada i zawód miłosny. Opowieść stroiciela splata się z historią wdowca, który opłakuje śmierć młodej żony. W tle zaś – obok Rachmaninowa, Schuberta, Goulda i Richtera – pobrzękują echa Kawabaty, Ishiguro i "Śmierci w Wenecji" Tomasza Manna. Powieść Chiang-Sheng Kuo można odczytywać nie tylko jako portret niespełnionego artysty, rzecz o stracie i pogodzeniu się z losem, lecz także jako hymn na cześć najwyższego piękna w muzyce i miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 tajw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przepis doskonały / Torgny Lindren ; przełożył Dawid Jabłoński. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 202, [6] stron ; 22 cm.

Author

Lindgren, Torgny (1938-2017) Autor Jabłoński, Dawid Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziennikarstwo Gruźlica Nauczyciele Nazizm Potrawy Szwecja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Nazistowski zbrodniarz i nauczyciel gruźlik wyruszają na poszukiwanie najlepszej pölsy na świecie w iście borgesowskim popisie literackim Lindgrena. Tuż po zakończeniu II wojny światowej Martin Bormann ucieka skradzioną furgonetką do Szwecji, gdzie pod zmienionym nazwiskiem zaczyna nowe życie jako komiwojażer. Wszystko zaplanował, zdążył nawet nauczyć się perfekcyjnie szwedzkiego i pozbyć akcentu. W nowym miejscu udaje, że nic o niczym nie wie, nawet o wojnie, ale ciągle wspomina Meklemburgię, choć twierdzi, że nigdy jej nie widział. W Szwecji szaleje tymczasem epidemia gruźlicy, ale wraz z ozdrowiałym wiejskim nauczycielem, który właśnie przybył z sanatorium, by zastąpić poprzednika zmarłego na suchoty, zaczynają przemierzać północ kraju na niemieckim motorze (bo najlepszy!) w celu znalezienia pölsy doskonałej. Są tym tak opętani, że jedzą nawet te przyrządzane przez zarażonych gruźlicą. Stuletni starzec, były dziennikarz, wyrzucony z pracy lata temu za zmyślanie, spisuje w domu opieki pasjonującą historię poszukiwania pölsy. Zaczyna przy tym młodnieć, prawdopodobnie z powodu wódki, którą pije szklankami. Kadra domu opieki jest przerażona, bo nie dość, że końca nie widać, to starzec zużywa mnóstwo materiałów, opłacanych z kasy starostwa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dni w historii ciszy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 224, [3] strony ; 20 cm.

Author

Lindstrøm, Merethe (1963- ) Autor Drozdowska, Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Chorzy z otępieniem Małżeństwo Miłość Ocaleni z Holokaustu Sekrety rodzinne

Genre/Form

Powieść

Nagroda Literacka Rady Nordyckiej, 2012

Współfinansowanie: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Eva i Simon spędzili razem większość dorosłego życia. On jest lekarzem, ona nauczycielką, mają trzy dorosłe córki i przestronny dom. Łączą ich jednak nie tylko uczucia, lecz także milczący pakt, że nie będzie rozmawiać o swojej przeszłości. Simon z biegiem lat coraz bardziej zamyka się w sobie, Eva zaś próbuje wyrwać się z izolacji i ciszy. Kim była gospodyni, która nagle zniknęła z ich życia, skąd wziął się tajemniczy intruz, który wtargnął do nich pewnego dnia, jakie tajemnice z dzieciństwa skrywa Simon? [Nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oto moje ciało : powieść / Aleksandra Pakieła. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 145, [1] strona ; 20 cm.

Author

Pakieła, Aleksandra (1992- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bulimia Obraz własnego ciała Samotność Zaburzenia odżywiania

Genre/Form

Powieść

Debiut Aleksandry Pakieły jest powieścią o zaburzeniach odżywiania i wpływie rodziny, religii, szkoły i rówieśników na postrzeganie przez kobietę jej własnego ciała. To do głębi prawdziwa, naturalistycznie, często reportersko przeprowadzona relacja sięgająca do dzieciństwa i lat dojrzewania. Wspominając i próbując dystansować się do cierpień i kompleksów wyrosłych z przeszłości, bohaterka usiłuje odszukać źródło głębokich, wciąż dających o sobie znać ran. Przy okazji tej wiwisekcji odkrywa jednak coś ważniejszego – ścieżkę do odzyskania własnej wrażliwości i siłę, by tej wrażliwości coraz odważniej bronić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)