SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Poems / Anna Akhmatova. - Moscow : Raduga Publishers = Moskva : Izdetel'stvo "Raduga", cop. 1988. - 268, [5] s., [3] s. portr. ; 21 cm.

Author

Achmatowa, Anna (1889-1966).

Genre/Form

Poezja rosyjska

Tyt. równol. na s. przytyt.: Stihi.

Tekst równol. ros., ang.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Book

In basket

Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / [przełożyła Maria Dolińska ; ilustrował Iwan Bilibin]. - Moskwa : "Raduga", 1983. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Перышко Финиста : русские народные сказки / [перевод Марии Долинской ; иллюстрации Ивана Билибина].

Author

Dolińska, Maria Tłumaczenie Bilibin, Ivan Âkovlevič (1876-1942) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura radziecka

Genre/Form

Bajki i baśnie Broszura

Na okładce tytuł: Piórko Finista Jasnego, cud Sokoła

W książce znajdują się cztery ludowe baśnie rosyjskie: Piórko Finista Jasnego Cud-Sokoła, Maria Mariewna, Wasylisa Pięknolica, Królewna w żabę przemieniona. Każda z nich jest pięknie ilustrowana.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięćej (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piórko Finista : rosyjskie baśnie ludowe / przeł. z ros. Maria Dolińska ; il. Iwan Bilibin. - . - Moskwa : "Raduga", 1990. - 47 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Dolińska, Maria. przeł. z ros. Bilibin, Iwan. il.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Na okł. tyt. : Piórko Finista Jasnego, cud Sokoła

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowe znajome / Mikołaj Nosow ; il. Borys Kałauszyn ; tł. Janina Lewandowska. - Moskva : "Raduga", cop. 1987. - 14, [2] s. : il. ; 28 cm.

(Przygody Nieumiałka / Nikolaj Nikolaevič Nosov ; 12)

Author

Nosov, Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Kalaušin, Boris M. Il. Lewandowska, Janina (tłumacz). Tł. Nosov, Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Przygody Nieumiałka

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / Mikołaj Nosow ; il. Aleksy Łaptiew ; tł. [z ros.] Janina Lewandowska. - Moskwa : "Raduga", cop. 1989. - 175 s. : il. ; 27 cm.

Author

Nosov, Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Łaptiew, Aleksy. Il. Lewandowska, Janina (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 18

All copies are currently unavailable

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na gapę przez świat : czyli opowiadania o przedziwnych włóczęgach - ze wstepem i zakończeniem, z krótkimi podpowiedziami i wyczerpującymi odpowiedziami na końcu książki / Mikołaj Osipow ; przeł. z ros. Barbara Górna ; il. Jurij Smolnikow. - Moskwa : "Raduga", cop. 1989. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Osipov, Nikolaj Fëdorovič. Górna, Barbara. Tł. Smolnikow, Jurij. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prose and poetry / Edgar Allan Poe. - Moskwa : "Raduga", 1983. - 416 s. : portr., rys. ; 21 cm.

Author

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wstęp i komentarz w jęz. ros.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajka o carze Sałtanie, o jego synu sławnym i potężnym bohaterze księciu Gwidonie Sałtanowiczu i o pięknej księżniczce Łabędzicy / Aleksander Puszkin ; przeł. [z ros.] Jan Brzechwa ; il. Iwan Bilibin. - Moskwa : "Raduga", cop. 1983. - 20 s. : il. ; 26x32 cm.

Author

Puszkin, Aleksander (1799-1837). Brzechwa, Jan (1898-1966). Tł. Bilibin, Iwan. Il.

Genre/Form

Bajka i baśń rosyjska Literatura dziecięca rosyjska

available only on site

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Nikt nie lubi rozbójników / Leonid Jachnin ; przełożyła Natalia Usenko ; ilustrował Jewgienij Monin. - Moskwa : Raduga ; Warszawa: Współpraca, 1988. - 78, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Author

Âhnin, Leonid L'vovič (1937- ) Autor Usenko, Natalia (1969- ) Tłumaczenie Monin, Evgenij Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Straszna wróżba : rosyjska nowela fantastyczna pierwszej połowy XIX wieku / [wyboru dokonał Walentin Korowin ; ilustrował Siergiej Alimow]. - Warszawa ; Moskwa : Czytelnik : Raduga, [1988]. - 538, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Alimov, Sergej Vladimirovič Ilustracje Korovin, Valentin Ivanovič (1932- ) Wybór

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele

Wybór z : "Fantastičeskij mir russkoj povesti".

Tłumaczenie z rosyjskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alonuszka : rosyjskie baśnie ludowe / tł. [z ros.] Stanisław Czaja ; il. Igor Jerszow. - Warszawa, Moskwa : "Alfa" : "Raduga", 1989. - 76, [3] s. : il. ; 31 cm.

Author

Czaja, Stanisław (tłumacz). Tł. Eršov, Igor. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (2 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziadkowe okulary / Gieorgij Jurmin ; przeł. [z ros.] Ewa Czapska ; il. Irina Trubecka. - Moskwa : "Raduga"; Warszawa: "Współpraca", 1989. - 22 s. : il. ; 29 cm.

Author

Jurmin, Georgij. Czapska, Ewa. Tł. Trubecka, Irina. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available only on site

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Filia nr 18

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Poniedziałek zaczyna się w sobotę / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przełożyła [z rosyjskiego] Irena Piotrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry" ; Moskwa : "Raduga", 1989. - 356, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Strugacki, Arkadij (1925-1991) Autor Strugacki, Boris (1933-2012) Autor Piotrowska, Irena (1914-1990) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Fantastyka Powieść

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; tł. [z ros.] Irena Tuwim ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1988. - 172, [1] s. : il. ; 27 cm.

Author

Tołstoj, Aleksiej (1883-1945). Tuwim, Irena (1898-1987). Tł. Koszkina, Aleksandra. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

All copies are currently unavailable

Filia nr 15

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ognisty ptak : rosyjskie bajki ludowe / przełożyła z języka rosyjskiego Danuta Wawiłow ; ilustrowali Igor Jerszow i Xenia Jerszowa. - Warszawa : Książka i Wiedza ; Moskwa : Raduga, 1986. - 82, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Wawiłow, Danuta (1942-1999) Tłumaczenie Eršov, Igor Ilustracje Eršova, Ksenja Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura radziecka

Genre/Form

Bajki i baśnie

Zbiór najpiękniejszych rosyjskich bajek ludowych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Book

In basket

rate

Konik Garbusek / Piotr Jerszow ; przeł. [z ros.] Igor Sikirycki ; il. Mikołaj Koczergin. - [Wyd. 9]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia"; Moskwa: "Raduga", 1986. - 102 s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Author

Eršov, Petr Pavlovič (1815-1869). Sikirycki, Igor. przeł. [z ros.]. Koczergin, Mikołaj. il.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

available only on site

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Szkoła / Arkady Gajdar ; przeł. z ros. Danuta Wawiłow. - Warszawa : "Książka i Wiedza"; Moskwa: "Raduga", 1987. - 309 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych)

Author

Gajdar, Arkadij Petrovič (1904-1941). Wawiłow, Danuta (1942-1999). Tł.

Genre/Form

Literatura młodzieżowa rosyjska

available only on site

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Małym nieposłusznym : wiersze, bajki i opowiadania / Siergiej Michałkow ; tł. z ros. ; il. Władimir Surikow. - Warszawa : "Książka i Wiedza"; Moskwa: "Raduga", 1988. - 159 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Michałkow, Siergiej. . tł. z ros. Surikow, Władimir. il.

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable: sygn. MAGAZYN

Book

In basket

rate

Opowieść o prawdziwym człowieku / Borys Polewoj [pseud.] ; przełożył z rosyjskiego Jerzy Wyszomirski. - [Wyd. 14 i.e. 16]. - Warszawa : "Książka i Wiedza" ; Moskwa : "Raduga", 1985 - 517, [2] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Młodych.)

Author

Polevoj, Boris Nikolaevič (1908-1981) Autor Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Nazwa aut.: Boris Nikolaevič Kampov.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa i in. ; il. Stanisław Kowalow]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza"; Moskwa: "Raduga", 1990. - 123, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Puszkin, Aleksander (1799-1837). Brzechwa, Jan (1898-1966). Tł. Kowalow, Stanisław. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)