Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Proza
(2)
Status
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia centralna
(2)
Author
Garnier, Pascal (1949-2010)
(2)
Hałat, Gabriela
(2)
Year
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Demographic Group
Literatura francuska
(2)
Subject
Relacje międzyludzkie
(2)
Chłopcy
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Deratyzacja
(1)
Morza
(1)
Pokaż więcej ...
Samotność
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Bretania (Francja)
(1)
Genre/Form
Powieść
(2)
2 results Filter
Book
In basket
Jak się ma twój ból? / Pascal Garnier ; z języka francuskiego przełożyła Gabriela Hałat. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, [2014]. - 176 stron ; 19 cm.
Author
Garnier, Pascal (1949-2010) Autor Hałat, Gabriela Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Chłopcy Deratyzacja Morza Relacje międzyludzkie Samotność
Genre/Form
Powieść
Rok wydania na podstawie BN.
Współfinansowanie: Ambasada Francuska w Polsce. Wydział Kultury ; Institut français
Śmierć jest zajęciem Simona. Starzejący się tępiciel szkodników przygotowuje się do wykonania ostatniego zlecenia. Po drodze zatrzymuje się w Vals-les-Bains, gdzie spotyka Bernarda, serdecznego, nieco naiwnego chłopaka o łagodnym spojrzeniu i dobrym sercu. Bernard nigdy nie był nad morzem, a Simon potrzebuje kierowcy. Może przez kaprys, może przez rzeczywistą sympatię do człowieka, który tak różni się od niego, Simon proponuje Bernardowi pracę. W świecie stworzonym przez Garniera jest coś urzekającego. Tajemnicę przeszłości bohaterów poznajemy pomału, składając fragmenty oszczędnie dawkowanych informacji. Budowana z malarską wrażliwością atmosfera, którą autor stworzył przy użyciu skromnych środków – prostego słownictwa, nieskomplikowanych, ale jakże trafnych, porównań i metafor – pozostaje w pamięci jeszcze długo po zamknięciu książki.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia centralna
There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)
Book
In basket
Teoria pandy / Pascal Garnier ; tłumaczenie z języka francuskiego Gabriela Hałat. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Claroscuro, 2018. - 194, [1] strona ; 20 cm.
Author
Garnier, Pascal (1949-2010) Autor Hałat, Gabriela Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Subject
Człowieczeństwo Relacje międzyludzkie Tajemnica Bretania (Francja)
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: La théorie du panda.
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Insitut Français w ramach programów wsparcia wydawniczego.
Dzięki swojemu talentowi kulinarnemu i niewymuszonemu luzowi, Gabriel, pojawiwszy się nie wiadomo skąd, buduje silne więzi z mieszkańcami małego miasteczka w Bretanii: z recepcjonistką hotelową, z dwoma ćpunami bez grosza, a przede wszystkim z José, właścicielem baru Faro. Niczym pluszowa panda wylegująca się na kontuarze Faro, Gabriel poświęca swój czas tym, którzy do niego przychodzą, wiedzeni ciekawością, bardziej zauroczeni niż nieufni. A jednak, gdyby tylko wiedzieli... Kolejny raz Pascal Garnier roztacza przed nami swój wyjątkowy czar.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia centralna
There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again