219267
Książka
W koszyku
Tysiąc i jedna noc z Szeherezadą / przełożyli Marian Leon Kalinowski i Robert Reuven Stiller ; [tekst prozatorski przełożył Marian Leon Kalinowski w oparciu o przekład niemiecki, którego dokonała z arabskiego Claudia Ott, teksty poetyckie tłumaczył filologicznie z arabskiego i całość konsultował Marek M. Dziekan ; teksty poetyckie przełożył z wersji filologicznych, całość redagował i posłowiem opatrzył Robert Reuven Stiller. - Katowice : Wydawnictwo Kos, copyright 2013. - 684, [4] strony, [16] kart tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Rajski Ptak)
Autor
Kalinowski, Marian Leon (1946- ) Tłumaczenie Stiller, Robert (1928-2016) Tłumaczenie Ott, Claudia (1968- ) Tłumaczenie Dziekan, Marek M. (1965- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura arabska
Temat
Szeherezada (postać fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie
Piękna Szeherezada stała się na własne życzenie nałożnicą kalifa, godząc się, że po jednej spędzonej z nim nocy poniesie śmierć. Jednak umiała sprawić, że po każdej nocy miłosnej darował jej życie jeszcze na kolejną noc... i tak zrodziły się te najsłynniejsze w dziejach arabskie opowieści, które po raz pierwszy ukazują się tu w postaci tak bliskiej prawdy, jak nigdy dotąd.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 arab. (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł przekładu: Thousand and one nights
Uwaga ogólna
Tytuł przekładu: The thousand and one nights.
Treść książki wzbogaca 16 unikatowych kolorowych wkładek, drukowanych na specjalnym kalkowym papierze.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej