219121
Książka
W koszyku
Oliviâ ì dva ïï žittâ / Gajdì Lìnde ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk ; ilustracìï Al'bini Kolesnìčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Олівія і два її життя / Гайдi Лiнде
Autor
Linde, Heidi (1973- ) Autor Ìvaničuk, Natalâ Tłumaczenie Kolesnìčenko, Al'bìna Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Dziewczęta Język ukraiński Przyjaźń Rodzeństwo przyrodnie Rodzina Rozwód
Gatunek
Trudne sytuacje życiowe Powieść
Олівії десять з половиною, і вона проживає подвійне життя: тиждень живе у мами, тиждень – у тата. Здавалося б, це навіть прикольно! В одній хаті купа людей і звірят, в іншій – чистота і тиша. Коли набридає в одному домі, настає час переселятися до іншого. Та от халепа: в тата і його нової дружини незабаром народиться маля, і Олівія перестане бути «улюбленою дитинкою»! Вся увага зосередиться на малюку, а в домі зчиниться суцільний хаос. І що ті дорослі собі думають? А тут, як на зло, з’явилася новенька в класі, яка зайняла улюблене місце Олівії, ще й перетягнула на себе всю увагу. Окрім цього собака Ковбаса з’їв пречудове домашнє завдання зі суспільствознавства, яке дівчинка так старанно готувала. До того ж залишається відкритим питання, хто цьогоріч буде грати Люсію? Усі ці проблеми не дають спокійно спати Олівії, а особливо бентежить те, як попросити вибачення за дуже неприємний учинок, що мав бути невинним жартом?
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Strefa uwag:
Tytuł oryginału: Annenhver uke, 2019
Uwaga ogólna
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego
Dlâ molodšogo i seredn'ogo škil'nogo viku.
Uwaga dotycząca języka
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej