SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Vipadok u cirku "Campano" / Ûrg̀en Banšerus ; z ìlûstracìâmi Ral'fa Bučkova ; [lìteraturnij pereklad z nìmec'koї K. V. Byčìnoї]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 79, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Випадок у цирку "Цампано" / Юрґен Баншерус ; з iлюстрацiями Ральфа Бучкова [лiтеpaтypний пeреклад з нìмецької К. В. Бучiної].

(Sprava dlâ Kvâtkovs'kogo / Ûrg̀en Banšerus)

Autor

Banscherus, Jürgen (1949- ) Autor Butschkow, Ralf (1962- ) Ilustracje Byčìna, K. V. Tłumaczenie Banscherus, Jürgen (1949- ). Fall für Kwiatkowski

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Cyrk Detektywi amatorzy Język ukraiński Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Квятковський - справжній детектив, який полюбляє молоко та жуйки «Carpenter’s». Замість домашнього завдання у нього - нічні засідки, замість дитячих розваг - небезпечні пригоди. Будь-який найзаплутаніший злочин приречений на невдачу, якщо за справу узявся він. На цей раз юному шпику доведеться мати справу з дивним випадком у цирку, який на перший погляд скидається випадковим. Чи вистачить Квятковському фантазії та спритності розплутати хитру комбінацію? Детектив починає розслідування!

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Krach im Zirkus Zampano

Uwaga ogólna

Na stronie redakcyjnej: Literaturno-hudožnê Vidannâ.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ dìtej molodšog̀o ta seredn'og̀o vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki