SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Na abordaž! / tekst Žûl′êtt Parašinì-Denì ta Olìvera Dûpena ; ìlûstracìï Žeroma Pelìs'ê ; [lìteraturnij pereklad z francuz'koї T. A. Sklârova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 45, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

На абордаж! / текст Жульєтт Парашини-Дені, Olivier Dupin ; ілюстрацїї Jérôme Pélissier ; переклад з французької І. Є. Бондаря-Терещенка.

(Banda Pìratìv)

Autor

Dupin, Olivier (1979- ) Autor Parachini-Deny, Juliette (1969- ) Autor Pélissier, Jérôme (1977- ) Ilustracje Sklârova, T. A. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język ukraiński Piraci Statki

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Банда Піратів. На абордаж! - Трійко дітлахів – Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник – і їхній вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захопливих пригод: то вони натрапили на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший у світі діамант, то вполювали скриньку старого пірата Моргана. На частку малих шукачів пригод випаде чимало випробувань, і зрештою вони дізнаються, що ж дорожче за всі скарби світу.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: A l'abordage!, 2015

Uwaga ogólna

W metryczce: Lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Tytuł oryginału cyklu: Bande de Piretes.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dlâ dìtej doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.