SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Dziewczyna z konbini / Sayaka Murata ; z języka japońskiego przełożył Dariusz Latoś ; [zdjęcie Takuya Sugiyama]. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2025. - 160, [6] stron : fotografie ; 21 cm.

Author

Murata, Sayaka (1979- ) Autor Sugiyama, Takuya Fotografie Latoś, Dariusz Tłumaczenie Murata, Sayaka (1979- ). List do konbini

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Kobieta Konformizm Sklepy Niedostosowanie społeczne Japonia

Genre/Form

Powieść

Keiko Furukura mimo swoich 36 lat wciąż pracuje dorywczo w konbini, jednym z sieciowych sklepów wielobranżowych, gdzie ekspedientami są zazwyczaj studenci lub imigranci. Lekceważąc presję rodziny, dziewczyna nie dąży do wyższego statusu społecznego, nie chce też założyć rodziny. Od dzieciństwa ma problemy z dopasowaniem się do otoczenia oraz zrozumieniem i odczuwaniem emocji. Ściśle określone korporacyjne zasady panujące w konbini zapewniają aspołecznej Keiko poczucie bezpieczeństwa, a uniform, który nosi w pracy, staje się częścią jej tożsamości. Do bólu poukładane życie bohaterki wywraca się do góry nogami, gdy w sklepie pojawia się Shiraha, chłopak z podobnymi problemami. To powieść o społecznym niedopasowaniu i inności, które czasami przyjmują niepokojące oblicze. Udzielając Keiko literackiego głosu, Murata portretuje kobietę, która świadomie wyrzeka się indywidualności i próbuje dostosować się do obowiązującego systemu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Konbini ningen, 2016

Tytuł oryginału: 880-02 Konbiniensu sutoa sama, 2016

With note

Współwydane z: List do konbini.

Awards note

Nagroda im. Akutagawy 芥川龍之介賞 za 2016 rok

Reviews:

Murata – japońska pisarka, na którą uwagę zwrócił „cały świat”… „Dziewczyna z konbini” to opowieść o Japonce imieniem Keiko, która wykazuje aspołeczne zachowania. Trudno jej się dopasować do środowiska, w którym przychodzi jej żyć, ma problemy ze zrozumieniem oraz odczuwaniem emocji. Keiko próbuje dostosować się do obecnego systemu, wpasować w „ciasne ramy” jak wszyscy. Nie przychodzi jej to łatwo. Gdy otrzymuje posadę w konbini jest pełna zaangażowania. (...)