SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nysa : śląski Rzym / [teksty Anatol Bukała, Marcin Nowak ; tłumaczenia Małgorzata Wierzbicka, Sonja Stankowski, Karina Kurkova ; zdjęcia Maciej Zych, Adrian Kołodziej, Andrzej Babiński]. - Wydanie I. - Nysa : Urząd Miejski, 2016. - 168 stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Bukała, Anatol Babiński, Andrzej (grafik) Kołodziej, Adrian Kurková, Karina. Nowak, Marcin (1987- ) Stankowski, Sonja Wierzbicka, Małgorzata (anglistka) Zych, Maciej (fotograf)

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Architektura polska Architektura sakralna Budownictwo miejskie Fotografia polska Sztuka polska Nysa (woj. opolskie)

Gatunek

Album Architektura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia Kultura i sztuka

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, czeskim, niemieckim.

Architektura i budownictwo

Historia

Kultura i sztuka

[...] Album ten jest formą przewodnika po najciekawszych zabytkach i największych atrakcjach "śląskiego Rzymu". Prezentuje wszystko to co najpiękniejsze i najcenniejsze w naszym mieście. Mam nadzieję, że publikacja ta zachęci Państwa do poznawania naszego miasta, pozwoli zagłębić jego tajemnice i zauroczyć w taki sposób, że będziecie chcieli znowu tutaj powrócić. [Ze wstępu, Burmistrz Nysy Kordian Kolbiarz]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 Ś (1 egz.)

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nysa : wspólne dziedzictwo kulturowe pogranicza / [redakcja: Anatol Bukała, Marcin Nowak ; teksty: Anatol Bukała, Marcin Nowak ; tłumaczenie: angielski: Małgorzata Wierzbicka, niemiecki: Sonja Stanowski, czeski: Karina Kurkova]. - Wydanie II. - Nysa : publikacja wydana na zlecenie Urzędu Miejskiego w Nysie ; Wrocław ; [Wilczyn] : Studio Plan Anna Dębska, 2021. - 160 stron : fotografie, ilustracje ; 24x24 cm.

Autor

Bukała, Anatol Nowak, Marcin (krajoznawstwo) Wierzbicka, Małgorzata (anglistka) Stankowski, Sonja Kurková, Karina

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Twierdza Nysa Nysa (woj. opolskie)

Gatunek

Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Trzecie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, niemieckim i czeskim.

Podróże i turystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 728.81 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trasy rowerowe pogranicza nysko-jesenickiego = Cyklotrasy v nysko-jesenickém příhraničí / [red. Anatol Bukała, Izabela Kicak, Grzegorz Zwoliński ; teksty Anatol Bukała, Izabela Kicak ; tł. czes. Karina Kurková]. - Wrocław : Studio Plan, 2011. - 60 s. : fot. ; 15 x 22 cm + 1 mapa : kolor ; 66 x 47 cm.

Autor

Bukała, Anatol. Kicak, Izabela. Zwoliński, Grzegorz (kartografia). Kurková, Karina.

Temat

Turystyka rowerowa. Nysa (woj. opolskie ; okolice) Jesionik (Czechy ; okolice)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Publikacja wydana w ramach realizacji projektu "Na rowerze po pograniszu nysko-jesenickim".

Oprawa skoroszytowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

800 lat Głuchołaz : 1222-2022 / [teksty: Piotr Chrobak, Paweł Szymkowicz ; tlumaczenia: CZ - Karina Kurkova, DE - Sonja Stankowski, EN - Małgorzata Wierzbicka]. - [Wilczyn] : Studio PLAN Anna Dębska, 2022. - 200 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy ; 31 cm.

Autor

Chrobak, Piotr Szymkowicz, Paweł Kurková, Karina Stankowski, Sonja Wierzbicka, Małgorzata (anglistka)

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Miasta Zabytki kultury Głuchołazy (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Głuchołazy)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia

Miejsce wydania na podstawie BN.

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim, czeskim i niemieckim.

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turystyka aktywna na pograniczu nysko-jesenickim : przewodnik = Aktivní turistika v nysko-jesenickém příhraničí : provodce / [red. Anna Dębska ; tł. czes. Karina Kurková]. - Nysa : Starostwo Powiatowe, 2012. - 64 s. : il. ; 15 x 21 cm.

Autor

Dębska, Anna. Kurková, Karina.

Temat

Regiony przygraniczne Jesionik (Czechy ; okolice) Nysa (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Publikacja wydana w ramach realizacji projektu "Jesenicko-nyskie górskie pojezierze".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438)A/Z Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabytki pogranicza nysko-jesenickiego : przewodnik = Památky nysko-jesenického příhraničí : provodce / [red. Anna Dębska ; tł. czes. Karina Kurková]. - Nysa : Starostwo Powiatowe, 2012. - 64 s. : il. ; 15 x 21 cm.

Autor

Dębska, Anna. Kurková, Karina.

Temat

Regiony przygraniczne Jesionik (Czechy ; okolice) Nysa (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Publikacja wydana w ramach realizacji projektu "Jesenicko-nyskie górskie pojezierze".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiat Świdnicki / [tł. na jęz. czes. Karina Kurková, na jęz. niem. Barbara Słobodzian]. - Bydgoszcz : Ikona, [2012]. - 60 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Kurková, Karina. Słobodzian, Barbara.

Temat

Świdnica (woj. dolnośląskie ; okręg)

Gatunek

Album Fotografia polska

Tekst równol. pol., czes., niem.

Albumy - Polska - Śląsk f4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Ziemi Nyskiej : legendy polsko-czeskiego pogranicza = Tajemství niského regionu : legendy česko-polského příhraničí / [tekst Marcin Nowak ; rysunki Paweł Kostrzewa ; tłumaczenie na język czeski Karina Kurková]. - Wydanie I. - Nysa : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. Władysława Broniewskiego w Nysie ; [Wilczyn] : [Studio Plan Anna Dębska], 2021. - 52 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nowak, Marcin (krajoznawstwo) Kostrzewa, Paweł Kurková, Karina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura polska

Temat

Legendy i podania Regiony przygraniczne Czechy Nysa (woj. opolskie ; okolice) Polska

Gatunek

Legendy i podania Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Tytuł przejęty z okładki. Drugie miejsce wydania i nazwa drugiego wydawcy na podstawie serwisu e-ISBN. Tekst także na stronie 2 i 3. okładki.

Tekst w języku polskim i czeskim.

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE)

Geografia i nauki o Ziemi

Historia

Wydaliśmy ją w dwóch językach, polskim i czeskim – mówi Anita Klakla, dyrektor Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Nysie. - Publikacja została przygotowana w ramach projektu Centrum Działań Wspólnych w Nysie. Zaangażowana w projekt, oprócz nyskiej biblioteki, jest biblioteka z Jesenika. Broszura przedstawia legendy ziemi nyskiej oraz czeskiego pogranicza z okolic Jesenika. Znajdują się tu m.in. legendy o św. Jakubie, Otmuchowie, o Templariuszach i Diabelskim Szponie oraz o Nysie. W publikacji znalazło się 13 legend. Siedem z nich dotyczy części polskiej, pozostałe są z obszaru po czeskiej stronie. Są to legendy, które już wcześniej były spisane, niektóre jeszcze w przedwojennych przewodnikach. Do tego został dodany rys historyczny pogranicza polsko-czeskiego - mówi Marcin Nowak, przewodnik turystyczny, który zebrał legendy do publikacji.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Brak informacji o dostępności: sygn. 398.2 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dbamy o naszą planetę : cele zrównoważonego rozwoju : książka dla całej rodziny! / [tekst: Magda Opoka ; wybór przepisów, wykonanie, aranżacja i zdjęcia dań: Katarzyna Kosmala ; tłumaczenie na język czeski: Karina Kurková ; projekt graficzny: IlustraDorka Dorota Domagała]. - Opole : Fundacja Fabryka Inspiracji.pl, copyright 2021. - 35, [18], 35 stron : fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Autor

Opoka, Magda Kosmala, Katarzyna Kurková, Karina

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Ochrona środowiska Rozwój zrównoważony

Gatunek

Opracowanie Poradnik Przepisy kulinarne Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Ochrona środowiska

Tytuł równoległy: Pečujeme o naši planetu : cíle udržitelného rovoje : knížka pro celou rodinu!

Tekst polski i czeski. Numeracja stron w przeciwnych kierunkach.

U dołu okładki: 9 przepisów na wyjątkowe potrawy, specjalne zadania do wykonania razem z rodzicami.

Wiek = Věk: 7+.

Kulinaria

Ochrona środowiska

W książce „Dbamy o naszą planetę. Cele zrównoważnonego rozwoju” przybliżamy młodym czytelnikom niezwykle ważne tematy dotyczące kwestii naszej planety Ziemi. Skupiamy się przede wszystkim na wyjaśnieniu, czym są Cele Zrównoważonego Rozwoju i omówieniu w odpowiedni sposób dla danej grupy wiekowej (7+) poszczególnych celów, a także wskazaniu, co można robić, by przyczyniać się do osiągania tych celów każdego dnia. (Nota Wydawcy).

V knize "Staráme se o naši planetu. Cíle udržitelného rozvoje" představujeme mladým čtenářům mimořádně důležitá témata spojená s problematikou naší planety Země. Zaměřujeme se především na vysvětlení toho, co jsou Cíle udržitelného rozvoje, a na diskusi o cílech vhodným způsobem pro danou věkovou skupinu (7+) a také na naznačení toho, co lze každý den udělat pro to, abychom těchto cílů dosáhli. (Nota Wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502 (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Trasy turystyczne pogranicza broumovsko-mieroszowskiego : Mieroszów - Meziměstí : skala 1:40 000 / oprac. Studio Plan ; kartogr. Monika Sibielec, Marta Zięba, Dariusz Wojciechowski ; red. Grzegorz Zwoliński ; teksty Urząd Miejski w Mieroszowie, Miejski Urząd Meziměstí ; tł. czes. Karina Kurková, ang. Małgorzata Wierzbicka. - Wyd. 5. - Wrocław : Studio Plan, 2015. - 1 mapa : kolor. ; 47x56 cm, ark. 47x67 cm, złoż. 24x12 cm.

Autor

Sibielec, Monika. Zięba-Witkowicz, Marta. Wojciechowski, Dariusz (kartograf). Zwoliński, Grzegorz. Kurková, Karina. Wierzbicka, Małgorzata.

Temat

Regiony przygraniczne Turystyka rowerowa Turystyka zimowa Turystyka piesza Mieroszów (woj. dolnośląskie ; okręg) Broumov (Czechy, kraj hradecki ; okolice)

Gatunek

Mapa turystyczna

Tyt. panelowy.

Panel: mapa lokalizacyjna.

Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, rysunki i sygnatury skał.

Recto: profile podłużne 6 tras narciarskich, fot.

Verso: inform. turyst.-krajozn. z fot.

Treść mapy pol., czes., tekst i legenda także ang.

Śląsk f4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Turystycznie i sportowo z Głuchołaz w Jeseniki = Turisticky a sportovně z Hlucholaz do Jeseniků / Studio Plan ; red. i teksty Paweł Szymkowicz ; kartografia Monika Sibielec ; tł. Karina Kurková. - Wrocław : Studio Plan, 2015. - 1 mapa : kolor. ; 66x47 cm, złoż. 24x12 cm.

Autor

Szymkowicz, Paweł Sibielec, Monika Kurková, Karina

Temat

Regiony przygraniczne Jesioniki (Czechy) Głuchołazy (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Głuchołazy ; okolice)

Gatunek

Mapa turystyczna

Tyt. panelowy.

Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości, sygnatury skał.

Tylny panel: mapa lokalizacyjna.

Recto: profile podłużne tras rowerowych.

Verso: tekst inform. z fot.

Treść mapy czes., tekst i legenda także pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Euroregion Pradziad = Euroregion Praděd / oprac. Euroregion Pradziad, Studio Plan ; kartogr. Marta Zięba ; red. Grzegorz Zwoliński, Euroregion Pradziad, Anna Dębska ; teksty Dariusz Wojciechowski ; tł. Karina Kurkova. - Wrocław : Studio Plan, 2012. - 1 mapa : kolor. ; 78x67 cm, ark. 94x67 cm, złoż. 24x12 cm.

Autor

Zięba-Witkowicz, Marta. Zwoliński, Grzegorz. Dębska, Anna. Wojciechowski, Dariusz (kartograf). Kurková, Karina.

Temat

Turystyka rowerowa Euroregion Pradziad

Gatunek

Mapa turystyczna

Tyt. panelowy.

Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości.

Na mapie winietki wybranych obiektów.

Na odwr. mapy tekst krajoznawczy z fot. kolor.

Tekst, legenda i treść mapy w jęz. pol., czes.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwaw ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013. Przekraczamy granice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912 Ś (1 egz.)

Mapa

W koszyku

oceń

Powiat prudnicki : trasy rowerowe = cyklotrasy / oprac. Starostwo Powiatowe w Prudniku, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział Sudetów Wschodnich w Prudniku, Studio PLAN ; red. Grzegorz Zwoliński ; kartogr. Monika Sibielec, Dariusz Wojciechowski ; tł. Karina Kurková. - Wrocław : Studio Plan ; Prudnik : Starostwo Powiatowe w Prudniku, 2010. - 1 mapa : kolor. ; 35x44 cm, ark. 67x47 cm, złoż. 24x12 cm.

Autor

Zwoliński, Grzegorz. Sibielec, Monika. Wojciechowski, Dariusz (kartograf). Kurková, Karina.

Temat

Turystyka rowerowa Prudnik (woj. opolskie ; okręg)

Gatunek

Mapa turystyczna

Tyt. panelowy.

Rzeźba terenu: poziomice, punkty wysokości.

Mapy poboczne: [Szlakiem Pielgrzyma, ca 1:140 000], 18x33 cm; [Śladem Błogosławionej Marii Luizy Merkert, ca 1:200 000], 12x22 cm; [Dzień Czeski, ca 1:75 000], 23x22 cm; [Szlakiem Jeńców Wojennych, ca 1:150 000], 23x11 cm; [Szlakiem Pogranicza Polsko-Czeskiego, ca 1:145 000], 23x14 cm.

Recto i verso: inform. turyst.-krajozn. z fot., profile podłużne szlaków rowerowych.

Tekst i legenda pol., czes., treść mapy pol.

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) Ś (1 egz.)