Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(31)
Komiksy i książki obrazkowe
(20)
Poezja
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(20)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(11)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(1)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 14
(3)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 17
(8)
Filia nr 18
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Zymer, Tomasz
(14)
Wilamowska, Karolina (1988- )
(4)
Eysturland, Kinga (1985- )
(3)
Masłowska, Patrycja
(3)
Oskarsson, Bárður (1972- )
(3)
Pokaż więcej ...
Altarriba, Eduard
(2)
Altarriba, Eduard. Kolekcja mój świat
(2)
Billon-Spagnol, Estelle (1977- )
(2)
Dixon, Matt (1972- )
(2)
Dubois, Claude K. (1960- )
(2)
Giltrow, Sharon
(2)
Jaszecka, Karolina
(2)
Johnston, Nicky (1971- )
(2)
Kao, Sandrine (1984- )
(2)
Kuhn, Joanna
(2)
Kulpa, Karolina (tłumaczka)
(2)
Malina, Dorota
(2)
Powell, Dimity
(2)
Tomoń, Anna
(2)
Wróbel, Łukasz (1979- )
(2)
Agócs, Írisz (1977- )
(1)
Alphen, Jean-Claude (1965- )
(1)
Arnold, Marsha Diane
(1)
Balbusso, Anna
(1)
Balbusso, Elena
(1)
Bartel, Joanna
(1)
Ben Jelloun, Tahar (1944- )
(1)
Bobi+Bobi
(1)
Bonini, Sandrine (1978- )
(1)
Bouédec, Élodie
(1)
Carroll, James Christopher
(1)
Castillon, Claire (1975- )
(1)
Chebret, Sebastién
(1)
Claire, Céline (1973- )
(1)
Collet, Géraldine (1975- )
(1)
Crispe, Susannah
(1)
De Pieri, Erika (1979- )
(1)
Delacroix, Sibylle
(1)
Després, Geneviève (1969- )
(1)
Dreiling, Katrin
(1)
Dupin, Olivier (1979- )
(1)
Dániel, András (1966- )
(1)
Edmonds, Andrea
(1)
Gilson, Patrick
(1)
Gimesi, Dora (1983- )
(1)
Gold, Irma
(1)
Greer, Catherine
(1)
Janota, Elżbieta
(1)
Javaux, Amélie
(1)
Johns, Melissa
(1)
Jones, Gwynneth (1967- )
(1)
Krolczuk, Luiza
(1)
Lau, Alexander
(1)
Lejamtel, Lisa
(1)
Lewandowska, Anna (ilustratorka)
(1)
Lewis, J. Patrick (1942- )
(1)
Li, Arielle
(1)
Loyer, Anne (1969- )
(1)
Marchitto, Michele (1971- )
(1)
Marczewska, Katarzyna (1958- )
(1)
Masson, Annick (1969- )
(1)
Motkowicz, Monika
(1)
Navarro Durán, Rosa (1947- )
(1)
Nussy, Alice de
(1)
Perrot, Nazheli
(1)
Poirot-Bourdain, Hubert
(1)
Poli, Giuseppe
(1)
Reagan, Susan
(1)
Rovira, Francesc (1958- )
(1)
Schneider, Maria (tłumaczka)
(1)
Shelberg, Rebecka Sharpe
(1)
Sillett, Devon
(1)
Szimonidesz, Hajnalka
(1)
Takács, Mari (1971- )
(1)
Tasi, Katalin
(1)
Vasiliu, Michelle
(1)
Wallace, Adam (1972- )
(1)
Whitman, Walt (1819-1892)
(1)
Zgliczyńska, Anna Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(42)
Okres powstania dzieła
2001-
(41)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Dzieci
(40)
6-8 lat
(35)
0-5 lat
(26)
9-13 lat
(11)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(14)
Literatura australijska
(10)
Literatura węgierska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura farerska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(6)
Rodzina
(6)
Uczucia
(4)
Zwierzęta
(4)
Dziewczęta
(3)
Pokaż więcej ...
Samotność
(3)
Wyobraźnia
(3)
Chorzy w rodzinie
(2)
Ciekawość (postawa)
(2)
Inność
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Lęk
(2)
Matki i córki
(2)
Mindfulness
(2)
Miłość
(2)
Nieśmiałość
(2)
Odwaga
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Podróże
(2)
Pomaganie
(2)
Potwory
(2)
Poznanie
(2)
Przezwyciężanie lęku
(2)
Przywiązanie (psychologia)
(2)
Robot społeczny
(2)
Rycerze
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Wojna
(2)
Współdziałanie
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Broń
(1)
Burza
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)
(1)
Chorzy
(1)
Ciemność
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Don Kichot (postać fikcyjna)
(1)
Drzewa
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekologia
(1)
Ekologiczna uprawa roślin
(1)
Ekspresja emocji
(1)
Etos rycerski
(1)
Gniew
(1)
Granice
(1)
Imigranci
(1)
Indywidualizm (psychologia)
(1)
Jaskinie
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt
(1)
Książki
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Las
(1)
Migracje
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Morza
(1)
Muzyka
(1)
Myślenie krytyczne
(1)
Nadzieja
(1)
Nastolatki
(1)
Nastrój (psychologia)
(1)
Natura
(1)
Niepewność
(1)
Nowotwór
(1)
Nuda
(1)
Oceanaria
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Odwiedziny
(1)
Ojcostwo
(1)
Olbrzymy (stworzenia fantastyczne)
(1)
Pewność siebie
(1)
Pingwiny
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże morskie
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Polityka migracyjna
(1)
Potrzeba afiliacji
(1)
Przebaczenie
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Refleksja (filozofia)
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Rozmowa
(1)
Rysowanie
(1)
Różnorodność
(1)
Sancho Pansa (postać fikcyjna)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sen
(1)
Skrzypkowie
(1)
Stereotyp
(1)
Tolerancja
(1)
Troska
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tęsknota
(1)
Uchodźcy
(1)
Uzależnienia medialne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Alice's adventures in Wonderland
(1)
Don Quijote de la Mancha
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(1)
Europa
(1)
Hiszpania
(1)
La Mancha (Hiszpania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Broszura
(32)
Opowiadania i nowele
(28)
Książka obrazkowa
(20)
Opracowanie
(3)
Wiersze
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Powieść
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Historia
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ogród wujka Marka : Mici ratuje świat / [text and illustrations by] Írisz Agócs ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 39, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Agócs, Írisz (1977- ) Autor Wilamowska, Karolina (1988- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Ekologia Ekologiczna uprawa roślin
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Mici, młoda entuzjastka ekologii postanawia uratować świat. Razem z wujkiem Marko odkrywa sekrety ogrodnictwa przyjaznego środowisku naturalnemu, zarazem dowiaduje się, że nawet drobnymi zmianami w codziennym życiu można przyczynić się do ochrony Ziemi. Wujek Marko w swoim ogrodzie stosuje zasady dobrego sąsiedztwa roślin, naturalne metody zwalczania szkodników, gromadzi i wykorzystuje deszczówkę - pokazuje, że każda_dy z nas może stać się opiekunką_nem przyrody. Kolejne rozdziały obfitują w porady dotyczące sposobów prowadzenia zrównoważonego trybu życia, wskazówki, że ratowanie planety można zacząć od własnego balkonu lub domowego ogródka. Ogród wujka Marka zachęca do poznawania ekologicznych rozwiązań, które mogą realnie wpłynąć na stan środowiska naturalnego. To inspirująca lektura dla każdej młodej osoby, która chciałaby dowiedzieć się, jak pomóc naszej planecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co to jest migracja? / [tekst i ilustracje:] Eduard Altarriba ; przekład Karolina Jaszecka. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 43, [5] stron : ilustracje, mapy ; 30 cm
(Kolekcja mój świat / Eduard Altarriba)
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Altarriba, Eduard Autor Jaszecka, Karolina Tłumaczenie Altarriba, Eduard. Kolekcja mój świat
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Granice Imigranci Migracje Polityka migracyjna Uchodźcy Europa Stany Zjednoczone (USA) Świat
Gatunek
Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Socjologia i społeczeństwo
Wiek: 10+.
Edukacja i pedagogika
Historia
Socjologia i społeczeństwo
"Co to jest migracja" to książka, która w przystępny sposób analizuje zjawisko migracji. Autor odsłania jej różnorodne aspekty: historyczne, społeczne, ekonomiczne oraz kulturowe. Publikacja nie tylko opisuje przyczyny i skutki migracji, ale również ukazuje jej wpływ na światową dynamikę społeczną. Poprzez bogactwo faktów i perspektyw, autor w przejrzysty sposób opisuje złożoność i różnorodność tego zjawiska, co czyni lekturę interesującą zarówno dla specjalistów, jak i szerokiego czytelnika. Co to jest migracja? jest częścią Kolekcji Mój Świat adresowanej dla dzieci w wieku szkolnym, której celem jest dostarczenie im wszystkich informacji potrzebnych do zrozumienia złożoności świata, w którym żyjemy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 314.15 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 314.15 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co to jest wojna? / [tekst i ilustracje:] Eduard Altarriba ; przekład Karolina Jaszecka. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - 45, [3] strony : ilustracje, mapy ; 30 cm.
(Kolekcja mój świat / Eduard Altarriba)
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Altarriba, Eduard Autor Jaszecka, Karolina Tłumaczenie Altarriba, Eduard. Kolekcja mój świat
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Broń Wojna Wojna domowa w Syrii (2011- ) Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
Gatunek
Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Edukacja i pedagogika Historia
Bezpieczeństwo i wojskowość
Edukacja i pedagogika
Historia
Niestety to, co dzieje się w Europie niemal każdego dnia konfrontuje dzieci ze słowem “wojna”. Słowo to pada w przekazach medialnych, rozmowach. Nasze dzieci, rzadko kiedy nie mają w swoim otoczeniu ukraińskich koleżanek i kolegów. Jak wyjaśnić im, przed czym uciekają, dlaczego były zmuszone opuścić swoją ojczyznę? To naprawdę trudne. Brakuje nam bowiem prostych słów na wyjaśnienie skomplikowanych tematów. Co to jest wojna? syntetycznie, za pomocą krótkich informacji historycznych i konkretnych przykładów, wyjaśnia, jakie są przyczyny wojen, o co w nich chodzi, jakie są ich możliwe rozwiązania i konsekwencje oraz – co najważniejsze – jak ich uniknąć. Oferuje odpowiedzi na wszystkie pytania, które mogą zadać dzieci, słysząc o wojnie lub konflikcie zbrojnym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355.01 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355.01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zgaście światła! / Marsha Diane Arnold ; ilustracje Susan Reagan ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 24x29 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Arnold, Marsha Diane Autor Reagan, Susan Ilustracje Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ciemność Światło Zanieczyszczenie świetlne Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Świat jest zanieczyszczony sztucznym światłem. Jest go tak wiele, że prawie nie widzimy gwiazd. Dostrzegamy mniej niż 1% tego, co mogli dostrzec na nocnym niebie ludzie żyjący w XVII wieku. Wiele dzieci nie ma pojęcia, jak wygląda prawdziwa ciemność nocnego nieba. Jak rozwiązać problem, jeśli nawet nie zdajemy sobie sprawy z jego istnienia? Pomyśl o tym. Ile czasu minęło, odkąd widziałaś/-łeś konstelacje, planety i miliardy gwiazd tworzących Drogę Mleczną? Kiedy ostatnio widziałaś/-łeś świetliki? "Zgaście światła!" jest piękną wizualnie książką o niezwykle ważnym walorze edukacyjnym. Ta poetycka historia zwierząt wędrujących w poszukiwaniu prawdziwych ciemności skłania do refleksji, czy my ludzie XXI wieku możemy jeszcze dostrzec nad sobą prawdziwie gwieździste niebo. Inspiruje do postawienia pytań o to, co każda i każdy z nas może zrobić, żeby zwierzęta znowu mogły funkcjonować tak, jak tego potrzebują, co możemy zrobić, abyśmy wszystkie i wszyscy mogli kiedyś zobaczyć piękno nocy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filozofia dla młodych / Tahar Ben Jelloun ; przekład Katarzyna Marczewska ; ilustracje Hubert Poirot-Bourdain. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2025. - 207, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Książki z Duchem)
Autor
Ben Jelloun, Tahar (1944- ) Autor Marczewska, Katarzyna (1958- ) Tłumaczenie Poirot-Bourdain, Hubert Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Myślenie krytyczne Refleksja (filozofia)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Filozofia i etyka
Tytuł oryginału: La philo expliquée aux enfants.
Edukacja i pedagogika
Filozofia i etyka
Czym to jest przyjaźń? Wyobraźnia? Równość? Rasizm? Nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć uczyć się myśleć – naprawdę myśleć. Tahar Ben Jelloun, jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy francuskojęzycznych, zaprasza młode czytelniczki, młodych czytelników do wspólnej refleksji nad kluczowymi pojęciami i ideami kształtującymi nasz świat, takimi jak wątpienie, prawda i kłamstwo, propaganda, demokracja, prawo czy przemoc, przyjaźń, samotność oraz wiele innych. „Filozofia dla młodych” w 100 krótkich, przystępnych rozdziałach rozwija wrażliwość i zdolność krytycznego myślenia. Ben Jelloun zachęca młodych ludzi do samodzielnego zadawania pytań, stawiania tez, rozumienia zarówno siebie, jak i innych – w domu, w szkole, w społeczeństwie i w świecie. Bo filozofia to nie historia idei, abstrakcyjny język i skomplikowane koncepcje – to sztuka myślenia, które pomaga żyć mądrzej i bardziej świadomie. Polskie wydanie książki w przekładzie Katarzyny Marczewskiej ukazuje się pod patronatem Polskiego Towarzystwa Filozoficznego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żarłak : przerażający bywalec wielkiego lasu / Estelle Billon-Spagnol ; przekład Monika Motkowicz. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [58] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Billon-Spagnol, Estelle (1977- ) Autor Motkowicz, Monika Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Las Potwory Pokonywanie strachu
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Puszek zazwyczaj niczego się nie boi, lecz kiedy już zacznie, to boi się wszystkiego. A najbardziej Żarłaka, którego ulubionym smakołykiem, jak głosi legenda, jest gulasz z pulchnego, żółciutkiego ptaszka w sosie z bojaźliwej żabki na pierzynce z frytury ze skrzydełek biedronki. Kiedy więc Żarłak opuszcza kolonid i wchodzi do wielkiego lasu, w którym mieszka nasz bohater, Puszka ogarnia panika. Czy supertajny numer 27 Papy Puszka zadziała? A jeśli Puszek i Żarłak wcale nie są tak różni, jak by się wydawało? Może przybycie Żarłaka jest szansą dla mieszkańców wielkiego lasu? [Wydawnictwo, 2023]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W moim małym świecie / [tekst i ilustracje:] Sandrine Bonini, Élodie Bouédec ; przekład Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [33] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Bonini, Sandrine (1978- ) Autor Bouédec, Élodie Autor Kuhn, Joanna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898) Książki Lęk Przezwyciężanie lęku Wyobraźnia Zdrowie psychiczne
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
„Mały świat” dzieci to tak naprawdę ogromna przestrzeń doznań, wiedzy przekazywanej przez dorosłych i spostrzeżeń filtrowanych przez dziecięcą wyobraźnię. Jak przełożyć na słowa i obrazy ten bezmiar przeżyć, wyobrażeń i emocji? Czy bujna wyobraźnia może być powodem do niepokoju? Narratorką książki jest dziewczynka, którą niepokoją dziwne sny i wrażenia wzrokowe: czasem wydaje jej się, że przedmioty wokół zmieniają rozmiary i kształty, czasem – że to ona jest większa lub mniejsza od samej siebie. Zaniepokojeni rodzice zabierają ją na konsultację do lekarza, który po wysłuchaniu jej proponuje, by zapoznała się z książką Lewisa Carrolla, której główną bohaterką jest niejaka Alicja… Dziewczynce łatwo przyjdzie zidentyfikować się z tą bohaterką, dzięki czemu poczuje się mniej samotna i odosobniona. Dzięki czemu znajdzie słowa i obrazy, by wyrazić swoje przeżycia. Strach podsycany jeszcze wczoraj przez to, co obce, nieznane, dziś ustąpi miejsca ponownie odkrytemu spokojowi. Doświadczenia bohaterki rozpatrywane są przez pryzmat syndromu Alicji w Krainie Czarów, charakteryzującego się zaburzeniami w percepcji własnego ciała, przestrzeni i czasu. To niegroźne zaburzenie często pojawia się u dzieci i najczęściej zanika w okresie dojrzewania. Doświadczył go m.in. Lewis Carroll i było ono pierwszym źródłem jego inspiracji do opisania przygód Alicji. Warto wspomnieć, że również książka W moim małym świecie narodziła się z dziecięcych przeżyć jej autorki. Pełen wrażliwości, poetycki tekst Sandrine Bonini uzupełnia bajeczna oprawa graficzna. Technika barwionego piaskiem tuszu, zastosowana przez ilustratorkę Élodie Bouédec, nadaje walorów poetyckości i niesamowitości, a także wspaniale odzwierciedla kruchy i nieco przytłaczający bohaterkę jej mały świat. [Wydawnictwo]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powtórzenia / Claire Castillon ; przełożyła Elżbieta Janota ; [ilustracje: Anna Lewandowska]. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Castillon, Claire (1975- ) Autor Lewandowska, Anna (ilustratorka) Ilustracje Janota, Elżbieta Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziecko seksualnie wykorzystywane Matki i córki Molestowanie seksualne Nastolatki Przywiązanie (psychologia) Rodzina niepełna
Gatunek
Powieść psychologiczna
Tytuł oryginału: Les longueurs.
Prix Vendredi 2022
Prix Lu et Partagé 2023
Prix T’aimes Lire 2023
Wiek: 14+.
"Powtórzenia", uhonorowane we Francji wieloma nagrodami, mówią o sposobach, w jakie dorosły mężczyzna manipuluje dziewczynką, by ją wykorzystać seksualnie. To opowieść napisana z perspektywy ofiary – pogubionej w uczuciach wobec swojego oprawcy, kochającej go, a jednocześnie chcącej się przed nim uchronić. Tę książkę czyta się jednym tchem, ze ściśniętym gardłem. Choć jest adresowana do młodych dziewczyn i nastolatek, wszyscy powinni ją przeczytać, bez względu na płeć czy wiek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gagatek / Céline Claire ; [ilustracje] Jean-Claude Alphen ; przekład Dorota Malina. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - [46] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Claire, Céline (1973- ) Autor Alphen, Jean-Claude (1965- ) Ilustracje Malina, Dorota Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Odwaga Potwory Stereotyp Żarty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
“Ktoś coś nabroił? Winny jest zawsze Gagatek…” Ale czy w istocie tak jest naprawdę? Czy za realizacją każdego głupiego pomysłu stoi zawsze on jeden? Zdaje się, że nie jest to tak jednoznaczne. Ta zabawna i wzruszająca książka daje do myślenia. Zadaje pytanie o to, do czego doprowadza przypinanie komuś łatek także o słuszność pochopnych ocen. Ostatecznie pyta o to, czy Gagatek w ogóle ma imię…?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe światy / [tekst:] Géraldine Collet ; [ilustracje:] Sébastien Chebret ; przekład Patrycja Masłowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Collet, Géraldine (1975- ) Autor Chebret, Sebastién Ilustracje Masłowska, Patrycja Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Indywidualizm (psychologia) Różnorodność Tolerancja Wspólnota
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Wiersze
Tytuł oryginału: Les petits mondes.
Wiek: 5-8 lat.
Już od najmłodszych lat dzieci tworzą swoje „małe światy”, bo rzeczywistą przestrzeń, zachowania i słowa innych filtrują przez swoją dziecięcą wyobraźnię. „Małe światy” przedstawiają całą, różnorodną gamę bohaterów, którzy takie właśnie światy zbudowali. W nich swobodnie bawią się, rozwijają własną tożsamość i uczą się rozumieć innych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies w kształcie królika / Dániel András ; z ilustracjami autora ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - 75, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Dániel, András (1966- ) Autor Wilamowska, Karolina (1988- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Inność Samotność Tożsamość osobista
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: A nyúlformájú kutya.
Bohater tej książki nie czuje się dobrze we własnym ciele, tak jak nie może odnaleźć swojego miejsca w świecie. Jest postrzegany przez pryzmat narysowanego ciała, lecz nieustannie oceniany jak ktoś inny. Postać wędruje tam i z powrotem po stronach zaskakująco dziwnej książki, w której wiele się wydarza historii – tych niezrozumiałych, dziwacznych oraz tych śmiesznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptak na ramieniu / Tekst i ilustracje Sibylle Delacroix ; przekład Patrycja Masłowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Delacroix, Sibylle Autor Masłowska, Patrycja Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Lęk Niepewność Nieśmiałość Przezwyciężanie lęku
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pierwszy dzień w szkole, w dodatku bez ulubionej przytulanki, niesie ze sobą dużo stresu. Ale i następne dni nie okazują się łatwiejsze. Jak bawić się z innymi dziećmi i słuchać nauczycielki podczas lekcji, kiedy na ramieniu siedzi ci ptak lęku, niepewności, braku wiary w siebie? Bohaterka tej książeczki z pomocą koleżanki Zosi znajduje na to sposób.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy : księga przejścia Nr 2 / Matt Dixon ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2025. - 47, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Dixon, Matt (1972- ) Autor Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robot społeczny Wynalazcy i odkrywcy
Gatunek
Science fiction Książka obrazkowa
W kolejnej części cyklu znany brytyjski artysta zabiera nas w podróż do świata małych robotów. Czytelnicy wędrują wraz z nimi przez zakamarki cywilizacji, leśne ostępy, stare pomieszczenia, zbocza gór, świat techniki oraz świat przyrody. Każde z tych miejsc stwarza możliwość spotkania z nieznanym, a nieznane objawia coś najbardziej nam znanego – tajemnicę bliskości, czułości, bezpieczeństwa, spokoju. Poprzedni tom nosi tytuł "Roboty".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roboty : księga przejścia. Nr 1 / Matt Dixon ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2023. - 47, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Dixon, Matt (1972- ) Autor Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nadzieja Robot społeczny Samotność
Gatunek
Książka obrazkowa
Przepięknie ilustrowana książka, w której ma tle dystopijnych krajobrazów spotkamy roboty, które doświadczają najlepszych ludzkich emocji: zachwytu, życzliwości, empatii, przyjaźni i miłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narysuj mi bajkę / [tekst:] Olivier Dupin ; [ilustracje:] Geneviève Després ; przekład Patrycja Masłowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : NoBell Wydawnictwo, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Dupin, Olivier (1979- ) Autor Després, Geneviève (1969- ) Ilustracje Masłowska, Patrycja Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bajki i baśnie Rysowanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Wiek: 4+.
Basia ma dwie pasje, uwielbia czytać oraz rysować. Któregoś wieczora, kiedy rozsiadła się już wygodnie z ulubioną książką, słyszy dobiegający spomiędzy kartek głos Czerwonego Kapturka, który mówi, że ma już dość tego, że za każdym razem kończy w brzuchu wilka. Basia chwyta za ołówek oraz pisaki i tworzy opowieść, w której dziewczynka z bajki spędza cudowne popołudnie w parku rozrywki. A potem, ku zaskoczeniu naszej bohaterki, zaczynają zgłaszać się do niej kolejne postacie: Tomcio Paluszek, trzy małe świnki, Kopciuszek i wiele innych. Basia postanawia pomóc im wszystkim – wymyśla, pisze i maluje nowe wersje opowieści o nich.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
urlop
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
urlop
Książka
W koszyku
Gwiazda Łucji / [ilustracje]: Claude K. Dubois, [tekst]: Patrick Gilson ; przekład Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [30] stron : ilustracje ; 24x25 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Gilson, Patrick Autor Dubois, Claude K. (1960- ) Ilustracje Kuhn, Joanna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chorzy Dziewczęta Nowotwór Poczucie straty Przyjaźń Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: L'étoile de Léa.
Wiek: 5+.
Łucja jest ciężko chora, o krok od śmierci. To trudna droga, nie tylko dla niej, także dla jej bliskich. W tej książce, realistycznej, ale i pełnej nadziei, będziemy przeżywać chorobę i śmierć Łucji wraz z jej najlepszym przyjacielem, Filipem, jej mamą i nauczycielką. Postanowiliśmy opublikować tę książkę, bo niejedno dziecko zmaga się z sytuacją w niej przedstawioną i po prostu potrzebuje wszelkiego możliwego wsparcia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora spać, Tato! / [tekst:] Sharon Giltrow ; [ilustracje:] Katrin Dreiling ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 24x25 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Giltrow, Sharon Autor Dreiling, Katrin Ilustracje Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Rodzina Sen Wieczór (pora dnia)
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wiek: 4+.
To prawdziwe wyzwanie, położyć tatę wieczorem do łóżka. Będzie kombinował, jak by opóźnić tę chwilę: spróbuje trochę popłakać, włoży piżamę tył na przód, zachce mu się pić, oczywiście będzie chciał, żeby poczytać mu przed snem i przy okazji odpowiedzieć na wszystkie najważniejsze pytania świata. A w ostatniej chwili stwierdzi: „Ale jeszcze chcę do toalety”. Ta książeczka pozwala z humorem uświadomić dzieciom, przez jakie trudy przechodzą wieczorami rodzice, próbując położyć je spać.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora wstać, Mamo! / [tekst:] Sharon Giltrow ; [ilustracje:] Arielle Li ; przekład: Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 24x25 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Giltrow, Sharon Autor Li, Arielle Ilustracje Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Matki i córki Życie codzienne
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wiek: 4+.
To prawdziwe wyzwanie, sprawić, żeby mama rano wstała. Najczęściej kombinuje, żeby jeszcze chwilę poleżeć w łóżku, próbuje odciągnąć uwagę przytulaskami, potem wkłada ubrania na lewą stronę, czasem nawet usmaruje sobie koszulkę śniadaniem. No i oczywiście tuż przed samym wyjściem chce jeszcze do toalety. Ta książeczka pozwala z humorem uświadomić dzieciom, przez jakie trudy przechodzą rankami rodzice, próbując postawić je na nogi i zaprowadzić do przedszkola.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza Emmy / Dóra Gimesi ; ilustrowała Mari Takács ; przekład Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2025. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24x25 cm.
(Zrozumieć Siebie i Świat)
(Książki z Duchem)
Autor
Gimesi, Dora (1983- ) Autor Takács, Mari (1971- ) Ilustracje Wilamowska, Karolina (1988- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Dziewczęta Oceanaria Rodzina Wrażliwość Zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD) Zwierzęta morskie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Wiek: 7+.
„Cisza Emmy” Dóry Gimesi to przepięknie ilustrowana opowieść dla dzieci, która porusza temat wrażliwości, osamotnienia i przezwyciężania własnych lęków. Przedstawiona tu historia siedmioletniej dziewczynki w spektrum autyzmu będzie niezwykle wartościowym narzędziem w pracy rodziców, psychologów, nauczycieli i edukatorów. Emma ma siedem lat, dwa miesiące i siedemnaście dni. Do szkoły chodzi od dwóch tygodni, trzech dni i dziesięciu minut. Różni się od dzieci w klasie – jest osobą w spektrum autyzmu, ma nadwrażliwość słuchową i boi się mówić przy innych ludziach. Przez to wszystko dotykają ją różne problemy w szkole. Ale dobrze czuje się w towarzystwie zwierząt. Rozumie wieloryby, delfiny, rekiny, manaty, morsy, narwale, kraby, gąbki i rozgwiazdy. Cały wolny czas spędza w oceanarium, gdzie pracują jej rodzice. Pewnego dnia do szpitala dla zwierząt trafia mała, osłabiona orka, która nie może znaleźć swojego miejsca między innymi zwierzętami w akwarium, a weterynarz uważa, że nic jej nie jest. Emma to jedyna osoba, która rozumie orkę, wie, co jej dolega, i może jej pomóc. Ale żeby to zrobić, musi odważyć się mówić. Bo przecież ktoś musi w końcu zacząć przemawiać w imieniu zwierząt wodnych, byśmy wszyscy nauczyli się choć trochę rozumieć ich sytuację. [Wydawnictwo, 2025]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
urlop
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
urlop
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie serce prowadzi / Irma Gold ; [ilustracje:] Sussannah Crispe ; przekład Tomasz Zymer. - Wydanie pierwsze. - Konstancin-Jeziorna : Nobell Wydawnictwo, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 24x25 cm.
(Książki z Duchem)
(Zrozumieć Siebie i Świat)
Autor
Gold, Irma Autor Crispe, Susannah Ilustracje Zymer, Tomasz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Ludzie a zwierzęta Pingwiny Przyjaźń Przywiązanie (psychologia) Brazylia
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Fale oceanu wyrzucają pingwinka Dindima na brazylijską plażę, gdzie znajduje go rybak João. Opiekuje się zwierzątkiem, czyści je, karmi. Obaj spędzają razem czas, stają się przyjaciółmi. Aż któregoś dnia Dindim odpływa, być może w poszukiwaniu innych pingwinów. Ale po kilku miesiącach pojawia się znowu. Przez osiem lat pingwin powraca do swojego ludzkiego przyjaciela. A najpiękniejsze, że ta historia wydarzyła się naprawdę. Oto wzruszająca powieść o przyjaźni silniejszej niż siły natury. Wyjątkowa lektura o lojalności i przywiązaniu, które pokonują wszelkie przeciwności. Gdzie serce prowadzi to książeczka idealna do wspólnego czytania, skłaniająca do refleksji nad naszymi relacjami z naturą i dzikimi zwierzętami, także nad tym, czym jest przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej