SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

2 results

Book

In basket

Ostrìv Drakona / tekst Žûlʹêtt Parašinì-Denì ta Olìvera Dûpena ; ìlûstracìï Žeroma Pelìsʹê ; [pereklad z francuz'koï T. A. Sklârova]. - Harkìv : TOB Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Острів Драконa / текст Жулетт Парашині-Дені та Олівер Дюпен ; ілюстрації Жерома Пелісь ; [переклад з французької T. A. Склярова].

(Banda pìratìv / Parachini-Deny, Juliette)

Author

Dupin, Olivier (1979- ) Autor Parachini-Deny, Juliette (1969- ) Autor Pelìsʹê, Žeroma Ilustrator Sklârova, T. A. Tłumaczenie Parachini-Deny, Juliette. Bande de pirates (ukr.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Język ukraiński Piraci Przyjaźń Wyspy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału cyklu: Bande de Piretes.

Tekst w języku ukeaińskim. Alfabet wyróżniony cyrlicą.

Dlâ dìtej doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.

Уперед, пірати! Томас Вогняний, Марі Безстрашна і Віллі-Розумник чекають на тебе, щоб вирушити у подорож на їхньому галеоні «Чорний Дракон»! Отже, курс на неймовірні пригоди з піратами!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)

urlop

Book

In basket

rate

Ìstorìâ z dìamantom / tekst Žûlʹêtt Parašinì-Denì ta Olìvera Dûpena ; ìlûstracìï Žeroma Pelìsʹê ; [pereklad z francuz'koï Ì. Ê. Bondarâ-Tereŝenka]. - Harkìv : TOB Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 46, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Історія з діамантом / текст Жулетт Парашині-Дені та Олівер Дюпен ; ілюстрації Жерома Пелісь ; [percade з франц. К. Бондаря-Терещенка].

(Banda pìratìv / Parachini-Deny, Juliette)

Author

Parachini-Deny, Juliette (1969- ) Autor Dupin, Olivier (1979- ) Autor Pélissier, Jérôme (1977- ) Ilustrator Bondar-Tereŝenko, Ìgor Tłumaczenie Parachini-Deny, Juliette. Bande de pirates (ukr.)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Diament Język ukraiński Piraci Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału cyklu: Bande de Piretes.

Tekst w języku ukeaińskim. Alfabet wyróżniony cyrlicą.

Трійко дітлахів – Томас Вогняний, Марі Безстрашна, Віллі-розумник – і їхній вірний супутник папуга месьє Муді обожнюють море і таємниці. На справжньому маленькому кораблі вони часто виходять у море. Життя маленьких піратів сповнене захопливих пригод: то вони натрапили на «Летючого Голландця», то опинилися на безлюдному острові, то повернули власниці найбільший у світі діамант, то вполювали скриньку старого пірата Моргана. На долю малих шукачів пригод випаде чимало випробувань, і зрештою вони дізнаються, що ж дорожче за всі скарби світу.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 6

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/II (1 egz.)