SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

148 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. T. 2 / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz; il. Andrzej Strumiłło. - [Wyd. 9]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1984. - 214, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Strumiłło, Andrzej (1927-2020). Beylin, Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. T. 2 / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1956. - 457 s. ; 20 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Sawicki, Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Kolejność baśni w tym wyd. oparta jest napełnym wyd. duńskim z 1952 r.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. T. 3 / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz; il. Jerzy Jaworowski. - Wyd. 8. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 237 s., [12] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Jaworowski, Jerzy (1919-1975). Beylin, Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Temat

Literatura dziecięca duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. T. 3 / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz; il. Jerzy Jaworowski. - [Wyd. 9]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1984. - 218 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Jaworowski, Jerzy (1919-1975). Beylin, Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie. T. 3 / Hans Christian Andersen ; tł. [z duń.] Stefania Beylin, Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1956. - 459 s. ; 20 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Sawicki, Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Kolejność baśni w tym wyd. oparta jest napełnym wyd. duńskim z 1952 r.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Diana Karpowicz. - Warszawa : Fundacja Festina Lente, cop. 2013. - 51, [1] s. : il. kolor. ; 16 x 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Karpowicz, Diana (1986- ).

Gatunek

Bajka i baśń duńska Literatura dziecięca duńska

Andersen uważał baśń Brzydkie kaczątko za swoją najbardziej szczerą autobiografię. Pełen kompleksów ubogi chłopiec przez wiele lat czuł się obco w środowiskach, w których się obracał. Prawdopodobnie każdy czytelnik będzie miał osobiste skojarzenia z wymową alegorycznej opowieści o tym, że o wartości człowieka decyduje piękno jego osobowości, a nie wygląd zewnętrzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Brzydkie kaczątko i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. z duń. i niem. Stefania Beylin, Stanisław Sawicki ; oprac. graf. Anna Malanowska ; tł. baśni "Dziewczynka z zapałkami" Jarosław Iwaszkiewicz. - [Wyd. 14]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1985. - 62 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Sawicki, Stanisław. Malanowska, Anna. Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Temat

Literatura dziecięca duńska

nr 003073206 - magazyn

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie Hansa Christiana Andersena / ilustracje Anastazja Archipowa ; wybór Arnica Esterl ; przekład Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz, [tłumaczenie posłowia Izabella Korsak]. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2005. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe, portret ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Arhipova, Anastasiâ Ivanovna (1955- ). Esterl, Arnica (1933- ). Beylin, Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Korsak, Izabella.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Gatunek

Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: "Die schönsten Märchen von Hans Christian Andersen".

Jesli chcecie sie dowiedzieć, jak rozpoznać prawdziwą księżniczkę, gdzie znajdowała się kraina, którą władała Królowa Śniegu, jak wyglądały nowe szaty cesarza...sięgnijcie po tę pełną magii i niespodzianek książkę. Ulubione baśnie dziadków i rodziców niech zagoszczą teraz w Waszym świecie!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat baśni / Hans Christian Andersen ; przekł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Włodzimierz Kukliński. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i S-ka, cop. 2000. - 200 s., [12] k. tabl. kolor. : il. ; 31 cm.

(Książki Szczęśliwego Dzieciństwa (Publicat))

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Kukliński, Włodzimierz.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe opowieści na Boże Narodzenie / [Hans Christian Andersen, Karel Čapek, Alphonse Daudet, Maria Dąbrowska, Jacob i Wilhelm Grimm, Selma Lagerlöf, O. Henry, Janina Porazińska, Aleksander Puszkin, Adalbert Stifer, Maria Szarf ; ilustracje: Magdalena Starzyńska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2021. - 178, [5] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Lille pige med svovlstikkerne Andersen, Hans Christian (1805-1875). Aarets Historie Andersen, Hans Christian (1805-1875). Grantræet Andersen, Hans Christian (1805-1875). Sneedronningen Grimm, Jacob (1785-1863). Pani Zima Porazińska, Janina (1888-1971). O dwunastu miesiącach Dąbrowska, Maria (1889-1965). Boże Narodzenie Szarf, Maria. Dziadek Mróz Puszkin, Aleksander (1799-1837). Zamieć Čapek, Karel (1890-1938). Ślad Lagerlöf, Selma (1858-1940). Noc Bożego Narodzenia Henry, O. (1862-1910). Dar Trzech Magów Daudet, Alphonse (1840-1897). Trzy ciche msze Stifter, Adalbert (1805-1868). Święta noc Grimm, Wilhelm (1786-1859) Starzyńska, Magdalena Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Niewiadomska, Cecylia (1855-1925) Beylin, Stefania (1906-1989) Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944) Alberti, Stanisław (1895-1940) Olejnik, Donata Mazurkiewicz-Petek, Sylwia Jasińska-Reich, Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Dziewczynka z zapałkami / Hans Christian Andersen ; przełożył: Jarosław Iwaszkiewicz. Historia roku / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Choinka / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Królowa Śniegu : baśń w siedmiu opowiadaniach / Hans Christian Andersen ; przełożyła: Stefania Beylin. Pani Zima / Jacob i Wilhelm Grimm ; przełożył: Marceli Tarnowski. O dwunastu miesiącach / Janina Porazińska. Boże Narodzenie / Maria Dąbrowska. Dziadek Mróz : na podstawie baśni rosyjskiej / Maria Szarf. Zamieć / Aleksander Puszkin ; przełożyła: Maria Szarf. Ślad / Karel Čapek ; przełożył: Stanisław Alberti. Noc Bożego Narodzenia / Selma Lagerlöf ; przełożyła: Cecylia Niewiadomska. Dar Trzech Magów / O. Henry ; przełożyła: Donata Olejnik. Trzy ciche msze / Alphonse Daudet ; przełożyła: Sylwia Mazurkiewicz-Petek. Święta noc / Adalbert Stifter ; przełożyła: Małgorzata Jasińska-Reich.

To zbiór czternastu utworów, należących do klasyki literatury. Są w nim zarówno znane baśnie H.CH. Andersena czy braci Grimm, jak i zimowe oraz świąteczne historie Aleksandra Puszkina, Karela Capka, Selmy Lagerlof czy Marii Dąbrowskiej. To książka na długie zimowe wieczory, w której każdy znajdzie coś dla siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gramatyka miłości i inne opowiadania / Iwan Bunin ; przeł. [z ros.] Irena Bajkowska [i in.] ; wstęp Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 661, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Bunin, Iwan (1870-1953). Bajkowska, Irena (1910-1997). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wieś ; oraz Miłość Miti ; Suchodoły / Iwan Bunin. - Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw., 1985. - 234, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Bunin, Iwan (1870-1953). Petersowa, Zofia (1902-1955). Pollak, Seweryn (1907-1987). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Miłość Miti Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953). Suchodoły

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Wieś / przeł. Zofia Petersowa ; Miłość Miti / przeł. Seweryn Pollak ; Suchodoły / przeł. Jarosław Iwaszkiewicz.

Autor uważany za mistrza krótkich form literackich. W swoich opowiadaniach zajmuje się głównie stosunkami na wsi rosyjskiej początków XX w. Z wielką siłą i głebokim pesymizmem maluje tragiczną, zacofaną wiejską Ruś, ktorej ponury los utożsamia z losem samej Rosji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje życie i inne opowiadania. T. 2 / Antoni Czechow ; wyboru dok. Jerzy Pański; przeł. [z ros.] Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 476 s. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Gałczyńska, Natalia (1908-1976). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Pański, Jerzy (1900-1979).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Antoni Czechow ; tł. z ros. Irena Bajkowska i in.. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 282 s. : 1 portr. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Brzechwa, Jan (1900-1966). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Kaczorowska, Zofia Komornicka, Wacława Mongirdowa, Maria (1898-1964) Pomianowski, Jerzy (1921-2016) Wyszomirski, Jerzy

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [i in.] ; [wstęp Jarosław Iwaszkiewicz, posł. René Śliwowski]. - Wyd. 2. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1973. - 255 s. ; 18 cm.

(Biblioteka Lektur Szkolnych / Wydaw. Łódzkie)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Śliwowski, René (1930-2015).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros.

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Fałszerze / Andre Gide ; tł. [z franc.] Helena Iwaszkiewiczówna i Jarosław Iwaszkiewicz, Dziennik "Fałszerzy" przeł. [z franc.] Julian Rogoziński ; wstęp Julian Rogoziński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 599 s. ; 17 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Gide, André (1869-1951). Iwaszkiewiczówna, Helena (1882-1944). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Rogoziński, Julian (1912-1980).

Temat

Powieść francuska

Tzw. : Seria Nike

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Fałszerze / André Gide ; przeł. [z franc.] Helena Iwaszkiewicz, Jarosław Iwaszkiewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Lud. Spółdz. Wydaw., 1987. - 318 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Gide, André (1869-1951). Iwaszkiewicz, Helena. Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)