SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

75 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mózg rządzi : twój niezastąpiony narząd / Kaja Nordengen ; ilustrowała Guro Nordengen ; przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 238, [1] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Nordengen, Kaja (1987- ). Nordengen, Guro (1990- ). Skoczko-Nakielska, Milena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Funkcje poznawcze Mózg Neurologia Osobowość Pamięć Uczenie się

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Psychologia

Przekład powstał ze wsparciem finansowym NORLA.

Biologia

Psychologia

Twój mózg sprawia, że jesteś tym, kim jesteś. To on umożliwia ci komunikację z innymi ludźmi - od prostej wymiany zdań do rozumienia ironii i czytania między wierszami. Dzięki mózgowi mamy uczucia i osobowość. Mózg pamięta wydarzenia z dzieciństwa, uczy się, zakochuje i interpretuje skomplikowane wzory. Ale ten sam mózg nagradza uzależnienie i może namówić cię do podjęcia złych decyzji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 612.82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak działa pamięć / Hilde Østby i Ylva Østby ; przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 325, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Ostby, Hilde (1975- ). Ostby, Ylva (1979- ). Skoczko-Nakielska, Milena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Pamięć Hipokamp Fałszywe wspomnienie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Ileż razy każdy z nas mówił: „Mam to na końcu języka!” i nie umiał sobie czegoś przypomnieć? Ile razy jakiś przedmiot - jak Proustowska magdalenka - wysłał nas w czasy dzieciństwa? Ile razy nie mieliśmy pewności, czy coś nam się śniło, czy stało naprawdę? A déja vu? To dopiero zagadka! Neuropsycholożka i jej siostra dziennikarka wyruszają w szaloną podróż: od odkrycia hipokampu (konika morskiego, którego każdy z nas ma pod czaszką) aż po nowoczesne czytanie w myślach za pomocą rezonansu magnetycznego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.953 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blåse : niebieska mścicielka / Håkon Øvreås ; ilustrował Øyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 189, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Øvreås, Håkon (1974- ) Torseter, Øyvind (1972- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Ferma Kura domowa Naruszenie prawa Nepotyzm Przyjaźń Superbohaterowie Walka dobra ze złem

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Brune, część 2. pt.: Svartle.

Współfinansowanie tłumaczenia: Norwegian Literature Abroad (NORLA)

Gdy jakiś bogacz chce zbudować w twojej miejscowości kurzą fermę, może to oznaczać kłopoty. A jeśli zamierza postawić ją dokładnie tam, gdzie stoi twoja kryjówka, to prawdziwa katastrofa. Rune, Atle i Åse wiedzą o tym najlepiej, bo właśnie ich to spotkało. A więc znów będą musieli się przemienić. Czy Brune, brązowy stróż prawa własności, Svartle, superbohater w czerni, i Blåse, niebieska mścicielka, dadzą radę w starciu z biznesem i polityką?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brune / Håkon Øvreås ; ilustrował Øyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 126, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Øvreås, Håkon (1974- ) Torseter, Øyvind (1972- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Superbohaterowie Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Brune

Nagroda Luchs des Jahres przyznawana przez Radio Bremen i dziennik „Die Zeit” (2016). Holenderski Srebrny Rysik (2015). Nagroda literacka Rady Nordyckiej w kategorii książki dziecięcej (2014). Nagroda norweskiego ministerstwa kultury dla najlepszej książki dziecięcej (2013). Nagroda Trollkrittet przyznawana przez stowarzyszenie norweskich autorów książek dla dzieci i młodzieży (2013).

Pierwsza część cyklu o młodocianych superbohaterach, którzy niejedno potrafią zmalować. Za dnia Rune ma dużo zmartwień - niedawno zmarł jego dziadek, dokuczają mu wredne chłopaki z sąsiedztwa… Ale wieczorami chłopiec zmienia się w nieustraszonego superbohatera Brunego. Pod osłoną nocy wykrada się z domu uzbrojony w pędzle i farbę i… Nie zdziwcie się, jeśli rower jakiegoś łobuza rano będzie brązowy! Wkrótce do Brunego dołączają przyjaciele: ubrany na czarno Svartle i niebieska mścicielka Blåse. Czy razem zdołają pokonać zło? Dowcipna i wzruszająca opowieść o żałobie, przyjaźni, odwadze i słusznej zemście [...] [Wydawca, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Svartle : superbohater w czerni / Håkon Øvreås ; ilustrował Øyvind Torseter ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 190, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Øvreås, Håkon (1974- ) Torseter, Øyvind (1972- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Chłopcy Odwaga Przyjaźń Superbohaterowie Sąsiedztwo (socjologia)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Svartle", 2015.

Druga część cyklu. Część 1. pt.: "Brune".

Współfinansowanie tłumaczenia: NORLA, Norwegian Literature Abroad

Kategoria wiekowa: 8+.

Jak zwrócić na siebie uwagę nowej koleżanki z sąsiedztwa? Nic prostszego – wystarczy dostać się na pierwsze strony gazet. Atle wymyśla genialny plan: porwie najpiękniejszą kurę wójta, a potem ją uratuje i zyska sławę jako nieustraszony kurzy wybawca. Niestety wszystko idzie nie tak. Drogocenna kura znika, a chłopiec wpada w niezłe tarapaty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy poranek / Bente Pedersen ; przekł. Milena Skoczko. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2012. - 188, [2] s. ; 18 cm.

(Roza znad fiordów / Bente Pedersen ; t. 31)

(Fakt Saga)

Autor

Pedersen, Bente (1961- ). Skoczko-Nakielska, Milena. Pedersen, Bente (1961- ). Roza znad fiordów

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: "En ny morgen" 2000, tyt. oryg. cyklu: [Rosa]. U góry okł.: Skandynawska saga.

W plemieniu Jaia toczy się walka o władzę. Siobhan ucieka od Maorysów, żeby ocalić swoje życie. Odnaleziona przez ubogich braci rybaków, wraca do domu Adama i Rozy do Waimuaku. Kiedy odkrywa, że jest w ciąży, decyduje się jechać z Jeremy'm na wschodnie wybrzeże, żeby uniknąć plotek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy się liczą / Kristin Roskifte ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [60] stron : ilustracje ; 35 cm.

Autor

Roskifte, Kristin (1975- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Człowiek Liczby Uczucia Życie codzienne Świat

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Książka obrazkowa

Każdy jest inny, ale wszyscy się liczą! Z tą wyjątkową wyszukiwanką nauczysz się liczyć od 0 do 7,7 miliarda - i tego, że każdy człowiek się liczy. Licz ludzi na kolejnych stronach i obserwuj ich los. Zastanów się, o czym myślą, co czują i co przeżywają. Jeśli masz bystre oko, odkryjesz ich duże i małe sekrety. Przekonasz się, że każdy ma własną, wyjątkową historię i nikt nie jest ważniejszy od innych - i że każdy jest częścią naszego wspólnego świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłość : wyznania / Linn Skåber ; ilustracje Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 290, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Skåber, Linn (1970- ) Aisato, Lisa (1981- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dojrzałość psychiczna Dorosłość Doświadczenie (filozofia) Przemijanie Uczucia Życie codzienne

Gatunek

Miniatura literacka Opowiadania i nowele

Książka dostępna także jako e-book.

"Dorosłość"… Kończymy szkoły, pozostawiamy w tyle chaos dorastania, pozbywamy się znienawidzonych pryszczy, zapominamy o szaleństwach młodości. Przed nami całe życie - pewne, stateczne, zorganizowane, ale nie pozbawione zabawy i przyjemności. Tak! Przecież należy do nas! Sami decydujemy, jak będzie wyglądało! Czy aby na pewno?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młodość : wyznania nastolatków / Linn Skåber ; ilustracje Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 255, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Skåber, Linn (1970- ) Aisato, Lisa (1981- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dojrzewanie Monolog wewnętrzny Nastolatki Rodzina Życie codzienne

Gatunek

Miniatura literacka Opowiadania i nowele

Nagroda The Riksmaal Society Children, 2018

Właśnie rodzę się jako nastolatek. I nagle, z dnia na dzień, najlepsza przyjaciółka, stara drewniana klacz, Stella, nie jest już symbolem wolności, ale staje się powodem wstydu. Pociąg, którego trasa i los pasażerów zależały kiedyś wyłącznie ode mnie, ma trafić w poklejone słodyczami łapy znienawidzonego małego trolla. A Pernille, ta Pernille, którą znałem od przedszkola, wydaje się odległym i obcym motylem, więc postanawiam trzymać z chłopakami. Teraz ona płacze. Gdyby tylko wiedziała, jak bardzo się bałem, że jej skrzydła nagle mi ją odbiorą. Młodość. Wyznania nastolatków to opowieści o małych i dużych rozterkach. O zmaganiach w okresie dojrzewania z wyolbrzymionymi drobnostkami i całkiem realnymi problemami, zmianami wymaganiami oraz oczekiwaniami, z którymi młodzież styka się na co dzień. To wołanie, które przypomni dorosłemu czytelnikowi, że to, co dziś zdaje mu się łatwe, bywa cholernie trudne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 norw. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Stene, Øystein (1969- ). Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rozbitkowie Wyspy Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Labofnia. Wyspa ukryta przed resztą świata gdzieś pośrodku Atlantyku. Nie figuruje na żadnej mapie, nie istnieje w żadnych wspomnieniach. Służby wywiadowcze Ameryki i Europy robią wszystko, by nikt nie dowiedział się o tym miejscu. Mieszkańcy Labofnii odznaczają się niecodziennymi cechami. Ich ciała znacznie różnią się od ciał ludzi: niższą temperaturą, słabszym pulsem, zesztywnieniem, spowolnioną przemianą materii, brakiem oddechu...

Groza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda wychodzi na jaw / Eva J. Stensrud ; przeł. [z norw.] Milena Skoczko. - Warszawa : "Elipsa", [2009]. - 206, [1] s. ; 19 cm.

(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; T. 21)

(Dobra Saga)

Autor

Stensrud, Eva J. Skoczko-Nakielska, Milena. Stensrud, Eva J. Saga o Ludziach ze Złotej Góry

Gatunek

Powieść norweska

Szaleństwa Ingrid nie daje się dłużej ukrywać przed światem. Kolejnymi ofiarami jej obłędu stają się Solveig i Annar, których wspólna przyszłość zostaje poważnie zagrożona. Mały wie najwięcej, ale nie może zdradzić tajemnicy. Odpowiedzialność, która na nim spoczywa, odbiera mu radość życia. Mille również jest zrozpaczona. Oboje z Małym dochodzą do wniosku, że nie mogą dłużej ukrywać prawdy przed Johanną. Wikary obawia się jednak, że jej porywcza natura znowu wygra ze zdrowym rozsądkiem. Wkrótce okazuje się, że jego obawy były uzasadnione...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przedziwne lato / Eva J. Stensrud ; przeł. [z norw.] Karolina Drozdowska, Milena Skoczko. - Warszawa : "Elipsa", [2009]. - 191, [1] s. ; 19 cm.

(Saga o Ludziach ze Złotej Góry / Eva J. Stensrud ; T. 25)

(Dobra Saga)

Autor

Stensrud, Eva J. Drozdowska, Karolina (1985- ). Skoczko-Nakielska, Milena. Stensrud, Eva J. Saga o Ludziach ze Złotej Góry

Gatunek

Powieść norweska

Johanna tęskni za Jonem Tarvaldem. W chwili słabości robi coś, czego będzie wkrótce żałować. Mały stara się zwalczyć miłość do Johanny. W końcu znajduje rozwiązanie, ale cena, jaką przyjdzie mu zapłacić, będzie wyższa, niż się spodziewał. W Danii Solveig rodzi dziecko, a Norwegia zostaje wciągnięta w brzemienną w skutki wojnę ze Szwecją. Mille próbuje zachęcić Witløffa do działania. Pewnego wieczoru postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Odrzucenie / Torill Thorup ; przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Elipsa, [2007]. - 191, [1] strona ; 18 cm.

(Cienie z Przeszłości / Torill Thorup ; t. 11)

Autor

Thorup, Torill (1976- ). Skoczko-Nakielska, Milena. Thorup, Torill (1976- ). Cienie z Przeszłości ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Matki i synowie Więź rodzinna Poród

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny Saga rodzinna

Na dole okładki: Dobra saga.

Nazwa autora na okładce i na stronie przedtytułowej.

Rok wydania wg bazy BN.

"Inga z przerażeniem przycisnęła dłoń do piersi. Co lensman usiłował przez to powiedzieć? Przez większość wieczoru Martin był zajęty tańcem z Ingebjorg. Gdy potem Inga z nim rozmawiała, z jego głosu sączył się jad, ale czy to możliwe, żeby to Martin, właśnie on, zaatakował ją w napadzie szału... Inga nie mogła w to uwierzyć, chociaż wiedziała, że ślepa zazdrość może pchnąć ludzi nawet do zbrodni. A poza tym on wtedy pił? - I co pani o tym sądzi, pani Gaupas? - ponaglił ją zniecierpliwiony lensman. - W tej sprawie zależy mi na tym, żeby mieć pewność - odpowiedziała ostro Inga - a nie opierać się na przypuszczeniach. Moim zdaniem o północy Martin Storedal przebywał z resztą gości. Nie miała pewności, czy mówi prawdę, ale nie chciała rzucać podejrzeń na Martina. Na jej Martina..." [fragment]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liv Ullmann : linie życia / Ketil Bjornstad ; przeł. [z norw.] Milena Skoczko. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 2007. - 254, [2] s. ; 21 cm.

(Terytoria Skandynawii)

Autor

Ullmann, Liv (1938- ). Skoczko-Nakielska, Milena. Bjørnstad, Ketil (1952- ).

Temat

Ullmann, Liv (1938- ). Aktorzy norwescy

Gatunek

Publicystyka norweska

Zawiera zapis rozmów oraz fragm. pamiętników Liv Ullmann. U góry grzb.: Wywiad.

Zapis rozmów Ketila Bjørnstada z Liv Ullmann. Z dystansem i poczuciem humoru Liv snuje opowieść o ludziach, których spotkała na swej drodze, radościach, niepowodzeniach. Książka zawiera fragmenty pamiętników Ullmann z czasów młodości oraz z okresu jej pierwszej wielkiej miłości - związku z Ingmarem Bergmanem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2 (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i Anton z Ameryki / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 170, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly, Anne Catharina (1920-2008). Oklejak, Marianna (1981- ). Skoczko-Nakielska, Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Boże Narodzenie Rodzina wielodzietna Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

Tyt, oryg.: En liten takk fra Anton.

Stanowi część 4 cyklu, część 3 pt. "8 + 2 i pierwsze święta", część 5 pt. "8 + 2 i promenada babci".

Zbliża się wielkie święto: orkiestra kierowców ciężarówek obchodzi swoje 25-lecie! Na tak ważnej imprezie nie może zabraknąć taty i mamy, więc tego wieczoru ośmioro dzieci i Rurek zostają pod opieką babci. I właśnie wtedy przed domem zatrzymuje się taksówka, z której wysiada nieznajomy z mnóstwem walizek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i domek w lesie / Anne-Cath. Vestly ; przeł. Milena Skoczko, il. Marianna Oklejak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 192, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Vestly, Anne-Catharina (1920-2008). Skoczko-Nakielska, Milena. Oklejak, Marianna (1981- ).

Gatunek

Powieść dziecięca norweska

Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt. "8 + 2 i ciężarówka".

Co to: aż jedenaście par śladów na śniegu przed domkiem w lesie? Właśnie wprowadzili się tutaj mama, tata i ośmioro dzieci: Maren, Martin, Marta, Mads, Mona, Milly, Mina i mały Morten. A razem z nimi – babcia. Teraz to najweselszy dom w całej Norwegii! Dzieci godzinami bawią się w chowanego, mama niespodziewanie ma czas na czytanie książek, tata wspina się na najwyższe drzewo ze swoim puzonem. A babcia? Trenuje skoki narciarskie, otwiera własny sklep i walczy z Indianami!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i Promenada Babci / Anne-Cath Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 173, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly, Anne-Catharina (1920-2008). Oklejak, Marianna (1981- ). Skoczko-Nakielska, Milena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziadkowie i wnuki Las Rodzina wielodzietna

Gatunek

Powieść

Stanowi część 5 cyklu, część 4 pt "8 + 2 i Anton z Ameryki", część 6 pt. "8+2 i wycieczka rowerowa do Danii".

Piąty z dziewięciu tomów serii o przygodach sympatycznej rodziny: mamy, taty, ośmiorga dzieci i babci (oraz psa, pięciu kur i ciężarówki). Wiosną mama, tata, babcia i ośmioro dzieci zapoznają się z tajemniczym Powiatem. A potem przychodzi lato i Mućka ma być wyprowadzana na cały dzień do lasu. Dzieci, po kolei, mają być jej pasterzami. I wtedy pojawia się sześciu urwisów: Eugen, Hans, Harry, Bjorn, Monrad i Knut. Choć okropne z nich łobuziaki, z czasem zaprzyjaźniają się z babcią i dziećmi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i sztormowy wiatr / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 234, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly, Anne-Catharina (1920-2008) Oklejak, Marianna (1981- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziadkowie i wnuki Las Prezenty Przyjaźń Rodzina wielodzietna

Gatunek

Powieść

Ostatnia część cyklu o dużej rodzinie z domku w lesie. Ośmioro dzieci z domku w lesie wymyśla wspólnie prezent dla rodziców: chcą zbudować dla nich na podwórzu piękną ławkę. Tymczasem Morten i babcia wpadają na inny wspaniały pomysł, do którego niezbędna będzie… stara beczka po śledziach. A to tylko początek wielu dziwnych przygód! Babcia i Morten będą musieli przeprowadzić śledztwo, a potem sami zostaną podejrzanymi. Morten zyska nowego przyjaciela, babcia - przyszywane wnuki, a domek w lesie - zupełnie nowego mieszkańca. W ostatniej już części cyklu "8 +2" spotkacie wiele postaci znanych z wcześniejszych tomów: Olego Aleksandra i jego znajomych z czasów, gdy mieszkał w najwyższym domu w mieście. Nie zabraknie tu nikogo z dużej rodziny z domku w lesie - nie wyłączając Rurka i Mućki. [Wydawnictwo, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i wycieczka rowerowa do Danii / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 205, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly, Anne-Catharina (1920-2008) Oklejak, Marianna (1981- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina wielodzietna Turystyka rowerowa Turystyka międzynarodowa Wakacje Dania Norwegia

Gatunek

Powieść

Stanowi część 6 cyklu, część 5 pt. "8 + 2 i promenada babci".

Tłumaczenie książki dofinansowane przez NORLA.

Szósty tom uwielbianej przez dzieci serii o przygodach najliczniejszej i najsympatyczniejszej książkowej rodziny. Nadchodzi lato i duża rodzina z domku w lesie postanawia pojechać na wakacje. I to nie byle jakie: będzie to rowerowa wyprawa za granicę. Babcia nie umie jeździć na rowerze, a Morten i Mina są za mali na tak dalekie wycieczki, ale tato znajduje sposób, żeby mogli wyruszyć wszyscy razem. Jak to jest nocować w lesie albo w schronisku? Czy Duńczycy mówią po duńczycku? I czy w podróży można poznać nowych przyjaciół? To będzie wielka wakacyjna przygoda!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

8+2 i wycieczka rowerowa do Danii / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 205, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly, Anne-Catharina (1920-2008) Oklejak, Marianna (1981- ) Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rodzina wielodzietna Turystyka rowerowa Turystyka międzynarodowa Wakacje Dania Norwegia

Gatunek

Powieść

Stanowi część 6 cyklu, część 5 pt. "8 + 2 i promenada babci".

Tłumaczenie książki dofinansowane przez NORLA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)