Oświęcim (woj. małopolskie)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(30)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(14)
Proza
(12)
Mapy
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(58)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(20)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 3
(7)
Filia nr 4
(8)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 7
(5)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 14
(2)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(7)
Filia nr 18
(2)
Filia nr 21
(2)
Dział Informacji
(2)
Autor
Bogacka, Marta (1986- )
(2)
Borg, Eliza (1951- )
(2)
Ciepłowska, Agnieszka
(2)
Konar, Affinity (1978- )
(2)
Lang, Hans-Joachim (1951- )
(2)
Majewska-Brown, Nina
(2)
Borowski, Tadeusz (1922-1951)
(1)
Chlupová, Danuta (1968- )
(1)
Ciesielski, Edward (1922-1962)
(1)
Czaja, Dariusz (1961- )
(1)
Czornyj, Max (1989- )
(1)
Damek, Katarzyna
(1)
Dobrowolska, Anna
(1)
Donoghue, John (1956- )
(1)
Dudzic-Grabińska, Katarzyna (1986- )
(1)
Gische, Victoria (1975- )
(1)
Grabiński, Tomasz
(1)
Grzywacz, Marta (1971- )
(1)
Gucio, Kaja
(1)
Harasimowicz, Cezary (1955- )
(1)
Kasprzysiak, Stanisław (1931-2019)
(1)
Krzyszkowski, Mirosław (1964- )
(1)
Kuśnierz, Grzegorz (1980- )
(1)
Kuśnierz, Małgorzata (1983- )
(1)
Kącki, Marcin (1976- )
(1)
Levi, Primo (1919-1987)
(1)
Levi, Primo (1919-1987). Sommersi e i salvati
(1)
Levi, Primo (1919-1987). Tregua
(1)
Lánik, Jozef (1918-1988)
(1)
Maliborski, Bohdan
(1)
Marczak, Marcin
(1)
Molenda, Jarosław (1965- )
(1)
Morris, Heather
(1)
Mączka, Iwona Maria (1974- )
(1)
Prochowska, Magdalena
(1)
Smoleń, Kazimierz (1920-2012)
(1)
Staeck, Klaus (1938- )
(1)
Szmaglewska, Seweryna (1916-1992)
(1)
Szuster, Leszek (1956- )
(1)
Toczek, Janusz
(1)
Warchoł, Paweł (1958- )
(1)
Wasztyl, Bogdan (1964- )
(1)
Wind, Eddy de (1916-1987)
(1)
Wiśniowska, Halszka
(1)
Wędrychowski, Rafał
(1)
Zajas, Krzysztof (1962- )
(1)
Zimowski, Maciej
(1)
Zwolski, Henryk (1953- )
(1)
Żaboklicki, Krzysztof (1934- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(17)
2010 - 2019
(14)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Literatura słowacka
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(22)
Więźniowie obozów
(13)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(10)
II wojna światowa (1939-1945)
(9)
Holokaust
(7)
Żydzi
(7)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(6)
Kobieta
(5)
Ruch oporu
(4)
Ucieczki więźniów
(4)
Bokserzy
(3)
Dzieci
(3)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(3)
Nazizm
(3)
Pietrzykowski, Tadeusz (1917-1991)
(3)
Clauberg, Carl (1898-1957)
(2)
Esesmani
(2)
Kobieta ciężarna
(2)
Miłość
(2)
Przestępcy wojenni
(2)
Przestępstwo wojenne
(2)
Rodzina
(2)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(2)
Ubezpłodnienie
(2)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny ; budynki)
(1)
Brasse, Wilhelm (1917-2012)
(1)
Centralne Muzeum Jeńców Wojennych (Łambinowice-Opole)
(1)
Ciesielski, Edward (1922-1962)
(1)
Cyganie
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Fotografowie polscy
(1)
Kulig, Franciszka
(1)
Kulig, Wawrzyniec
(1)
Langefeld, Johanna (1900-1973)
(1)
Leszczyńska, Stanisława (1896-1974)
(1)
Levi, Primo (1919-1987)
(1)
Ludność miejska
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Lánik, Jozef (1918-1988)
(1)
Macierzyństwo
(1)
Mandl, Maria (1912-1948)
(1)
Marsze śmierci
(1)
Międzynarodowe Biennale Plakatu Społeczno-Politycznego "Twórczo dla praw człowieka"
(1)
Międzynarodowy Dom Spotkań Młodzieży (Oświęcim)
(1)
Mężczyzna
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau (Oświęcim)
(1)
Położne
(1)
Problemy społeczne
(1)
Procesy oświęcimskie
(1)
Procesy zbrodniarzy wojennych
(1)
Przebaczenie
(1)
Przeznaczenie
(1)
Ravensbrück (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
SS
(1)
Sokołow, Lale (1916-2006)
(1)
Strażnicy obozów
(1)
Szachy
(1)
Tadeusz (postać fikcyjna)
(1)
Trauma
(1)
Tristan i Izolda (postacie legendarne)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Wind, Eddy de (1916-1987)
(1)
Zawód miłosny
(1)
Złoto
(1)
Temat: czas
1901-2000
(25)
1939-1945
(22)
1918-1939
(10)
1945-1989
(10)
2001-
(7)
1914-1918
(4)
1989-2000
(4)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5880)
Stany Zjednoczone (USA)
(1501)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(967)
Londyn (Wielka Brytania)
(729)
Francja
(658)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(-)
Niemcy
(627)
Wielka Brytania
(615)
Opole (woj. opolskie)
(608)
Europa
(600)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(570)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(520)
Anglia (Wielka Brytania)
(508)
Norwegia
(501)
Rosja
(485)
Kraków (woj. małopolskie)
(482)
Śląsk
(459)
Paryż (Francja)
(453)
ZSRR
(405)
Japonia
(392)
Włochy
(369)
Górny Śląsk
(302)
Szwecja
(271)
Kanada
(256)
Afryka
(252)
Świat
(252)
Ukraina
(251)
Indie
(238)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(234)
Warszawa
(217)
Hiszpania
(208)
Chiny
(206)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(186)
Stany Zjednoczone
(185)
Starożytny Rzym
(179)
Grecja
(172)
Egipt
(169)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(168)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(146)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(141)
Berlin (Niemcy)
(140)
Mazury
(137)
Australia
(136)
Irlandia
(130)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(121)
Szkocja (Wielka Brytania)
(121)
Województwo opolskie (1999- )
(121)
Zabór rosyjski
(116)
Łódź (woj. łódzkie)
(115)
Bergen (Norwegia)
(114)
Syberia (Rosja)
(113)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(111)
Czechy
(108)
Rzym (Włochy)
(108)
Bieszczady (góry)
(106)
Izrael
(106)
Moskwa (Rosja)
(104)
Tatry (góry)
(102)
Azja
(98)
Meksyk
(98)
Oslo (Norwegia)
(97)
Litwa
(95)
Turcja
(95)
Afganistan
(94)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(93)
Bliski Wschód
(92)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(91)
Sztokholm (Szwecja)
(91)
Barcelona (Hiszpania)
(90)
Ameryka Południowa
(87)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(86)
Wenecja (Włochy)
(84)
Zakopane (woj. małopolskie)
(84)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(83)
Dania
(82)
Nowa Zelandia
(82)
Antarktyda
(81)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(78)
Praga (Czechy)
(78)
Petersburg (Rosja)
(77)
Watykan
(77)
Austria
(76)
Śląsk, Górny
(73)
Wiedeń (Austria)
(71)
Podlasie
(68)
Iran
(65)
Węgry
(64)
Holandia
(63)
Szwajcaria
(63)
Kragerø (Norwegia)
(62)
Podhale
(62)
Ameryka Północna
(61)
Himalaje (góry)
(61)
Lwów (Ukraina)
(61)
Tokio (Japonia)
(61)
Gdynia (woj. pomorskie)
(60)
Rzym
(60)
Brazylia
(58)
Lublin (woj. lubelskie)
(58)
Starożytny Egipt
(57)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(57)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Powieść historyczna
(6)
Biografia
(5)
Opracowanie
(4)
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść biograficzna
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Esej
(1)
Katalog wystawy
(1)
Kryminał
(1)
Mapa turystyczna
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Plakat polityczny
(1)
Plakat społeczny
(1)
Plan miasta
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(14)
Kultura fizyczna i sport
(3)
Medycyna i zdrowie
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Historia
Z Auschwitz nie ma ucieczki, jednak udało się to Janowi Nowaczkowi w 1941 roku, który w brawurowy sposób wyjeżdża rowerem, ubrany w niemiecki mundur dodatkowo uzbrojony jeszcze w pistolet. Uciekając przed pościgiem, kieruje się do okolicznego domostwa Franciszki i Wawrzyńca Kuligów. Rodzina na przekór zdrowemu rozsądkowi pomaga uciekinierowi. Ich zdziwienie jest ogromne, gdy po wielu tygodniach Nowaczek ponownie pojawia się w ich domu w towarzystwie niemieckich strażników z pobliskiego obozu i zdradza osoby, które pomogły mu w ucieczce. W efekcie tych wydarzeń do obozu trafia Franciszka w dziewiątym miesiącu ciąży, jej siostra i jeszcze kilka innych osób. By ocalić ukochaną żonę, zrozpaczony Wawrzyniec podejmuje najtrudniejszą z decyzji: zamieni się z Franciszką w obozie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sadystka z Auschwitz / Jarosław Molenda. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2022. - 399, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.
(Filia na Faktach)
Historia
Oto przerażająca historia Marii Mandl, której kariera od wiejskiej dziewczyny po „menedżerkę” śmierci pokazuje, że okrucieństwo nie ma płci, a niewyobrażalne zło może mieć łagodną twarz. Spośród czterdziestu milionów niemieckich kobiet jedna trzecia była członkiniami NSDAP, a trzydzieści tysięcy należało do świty SS. Co dziesiątym pracownikiem personelu dozorującego w obozie koncentracyjnym była kobieta. Ta praca stwarzała szansę na awans społeczny, wzbogacenie się, władzę, otwarcie na nowe pola działalności. Obok kobiet, które zmuszane były do wykonywania tego zajęcia, wiele ochotniczo zgłaszało się do SS. Jedną z nich była Maria Mandl.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45"A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45"A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuażysta z Auschwitz / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 331, [5] stron : fotografie, mapa, plan ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The tattooist of Auschwitz.
Na okładce: Powieść oparta na faktach.
Prawdziwa historia Lalego Sokołowa, który tatuował numery seryjne na ramionach osadzonych w Auschwitz. Milczał przez ponad pół wieku, tuż przed śmiercią zdecydował się opowiedzieć swoje losy. Tatuażysta z Auschwitz to właśnie opowieść Sokołowa, którą usłyszała i spisała autorka. Lale Sokołow trafił do obozu w Auschwitz w 1942 roku. Miał wówczas dwadzieścia sześć lat, znał kilka języków. Miał tatuować numery na przedramionach przybywających do obozu więźniów. Zadawać im ból i cierpienie, naznaczać na całe życie. Dzięki swoim obowiązkom cieszył się w obozie wyjątkową wolnością, mógł się po nim przemieszczać z większą swobodą niż reszta osadzonych. Wykorzystał to, by pomagać innym. O Auschwitz powstało już setki książek. Wspomnienia Lalego wyróżnia niezwykła odwaga i hart ducha głównego bohatera. Oraz miłość. W kolejce do tatuażysty stanęła pewnego dnia młoda, przerażona dziewczyna - Gita - a młody Lale zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. To właśnie w obozie po raz pierwszy rozmawiali, flirtowali, wymienili pocałunki. Ich uczucie przetrwało nazistowskie piekło, pobrali się i spędzili razem resztę życia. Lale Sokołow zdecydował się opowiedzieć swoją historię dopiero po śmierci Gity. To łamiąca serce, a jednocześnie dodająca otuchy opowieść.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) OBOZY (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) OBOZY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapowiada się piękny dzień / Seweryna Szmaglewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 401, [7] stron : portrety ; 21 cm.
Kontynuacja powieści Dymy nad Birkenau.
Kontynuacja "Dymów nad Birkenau", jednej z najważniejszych relacji o obozie Auschwitz-Birkenau. Lepiej pełzać na czworakach, podpierając się odrąbanymi kikutami, ale żyć. Takie jest najpotężniejsze prawo człowieka. Chęć życia. Przymus życia. Nawet obóz tylko w nielicznych stłumił instynkt istnienia. Gryźć ręce z bólu, z rozpaczy, z utraty wszelkich złudzeń – ale żyć. W styczniu 1945 roku hitlerowcy na wieść o zbliżającej się armii radzieckiej zaczęli zacierać ślady swojej zbrodni i ewakuowali więźniów Oświęcimia. Tysiące schorowanych i wygłodniałych ludzi pognano w marszu śmierci na zachód. Wiadomość o klęsce Niemców rodzi bunt. Trzem więźniarkom udaje się uciec. Po latach Oświęcimia muszą znaleźć siłę do walki o swą wolność, o swoje życie. Wydanie zawiera fragmenty najważniejszych recenzji o książce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stacja końcowa Auschwitz : moja historia z obozu / Eddy de Wind ; przełożyła Iwona Mączka ; [redakcja: Małgorzata Kuśnierz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, copyright 2020. - 284, [4] strony, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie, plan, portrety ; 21 cm.
Dofinansowanie: Dutch Fundation for Literature.
Historia
Jest rok 1942, żydowski doktor Eddy de Wind pracuje jako wolontariusz w Westerbork, obozie przejściowym we wschodniej części Holandii. Tutaj spotyka młodą żydowską pielęgniarkę - Friedel. Zakochują się w sobie i biorą w obozie ślub. W 1943 roku zostają przetransportowani do Auschwitz. Tam zostają rozdzieleni: Eddy trafia do baraku numer 9, Friedel do baraku 10, w którym przeprowadzane są medyczne eksperymenty. Kiedy Rosjanie zbliżają się do Auschwitz w końcówce roku 1944, naziści rozpoczynają zacieranie śladów, a więźniowie wyruszają w głąb Niemiec w marszu śmierci. Eddiemu udaje się ukryć, pozostaje w Auschwitz i zaczyna pisać. [Wydawnictwo, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) OBOZY (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oszpicyn / Krzysztof A. Zajas. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 554, [6] stron ; 21 cm.
W mieście niedaleko Krakowa dzieją się niepokojące rzeczy. Ludzie zaczynają ginąć w makabrycznych okolicznościach, dzieci zamieniają się w morderców, szczury atakują mieszkańców, a wszyscy zajadle próbują odnaleźć pewien zakopany skarb. Coś opętało to miasteczko - coś, co dotąd było głęboko uśpione.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. T (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. S (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Mapa
W koszyku
Tytuł panelowy.
Rzeźba terenu: punkty wysokości.
Zawiera ponumerowane od 1 do 13 mapy: Oświęcim, skala 1:40 000, 15x20 cm; Oświęcim - Kraków, skala 1:75 000, 27x79 cm; Tyniec, skala 1:20 000, 29x17 cm; Kraków, skala 1:20 000, 23x97 cm; Kraków - centrum, skala 1:10 000, 24x18 cm; Kraków - Nowe Brzesko, skala 1:75 000, 21x56 cm; Niepołomice, skala 1:20 000, 18x12 cm; Powiśle Tarnowskie i Ponidzie, skala 1:75 000, 68x85 cm; Okolice Tarnowa, skala 1:75 000, 15x15 cm; Tarnów - centrum, skala 1:15 000, 12x15 cm; Szczucin, skala 1:20 000, 24x12 cm; Solec-Zdrój, skala 1:20 000, 10x12 cm; Busko-Zdrój, skala 1:15 000, 24x21 cm.
Recto: informator turystyczny.
Na panelu logo firmy bird.pl.
Tekst i legenda w języku polskim, angielskim i niemieckim, treść map w języku polskim.
Finansowanie Maciej Zimowski.
Geografia i nauki o Ziemi
Podróże i turystyka
Małopolska f4
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438) (1 egz.)
Mapa
W koszyku
Oświęcim / oprac. Wydaw. kartograficzne "Compass". - Wyd. 2. - Kraków : Polska Press. Oddział w Krakowie, 2015. - 2 mapy na 1 ark. : dwustronny, kolor. ; 35x56 cm, 48x34 cm, ark. 48x68 cm, złoż. 24x12 cm.
(Plany miast Małopolski)
Tyt. panelowy.
Zawiera: Oświęcim [plan miasta], skala 1:15 000; Okolice Oświęcimia 1:50 000.
Rzeźba terenu na mapie okolic: poziomice, punkty wysokości.
Panel: Gazeta Krakowska.
Recto: tekst inform. o starówce oświęcimskiej.
Małopolska f4
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 912(438)A/Z (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej