Powieść norweska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(19)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(19)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(5)
Filia nr 19
(1)
Filia nr 21
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018)
(9)
Marciniakówna, Anna
(8)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(7)
Gołębiewska-Bijak, Maria
(6)
Hłasko, Beata
(4)
Pokaż więcej ...
Ambjornsen, Ingvar (1956- )
(2)
Fossum, Karin
(2)
Gaarder, Jostein (1952- )
(2)
Hamsun, Knut (1859-1952)
(2)
Vesaas, Tarjei
(2)
Aarø, Selma Lønning (1972- )
(1)
Alnaes, Finn (1932-1991)
(1)
Amundsen, Petter
(1)
Bereza, Henryk
(1)
Bielicka, Emilia
(1)
Bojer, Johan (1872-1959)
(1)
Duun, Olav
(1)
Gronoset, Dagfinn
(1)
Hamsun, Knut
(1)
Hansen, Erik Fosnes
(1)
Henriksen, Vera (1927-2016)
(1)
Holmebakk, Sigbjorn
(1)
Ingulstad, Frid (1935- )
(1)
Kragen, Wanda (1893-1982)
(1)
Kulesza-Damaziak, Beata
(1)
Kędzierski, Czesław
(1)
Lerum, Mary Grethe
(1)
Lichański, Stefan
(1)
Lindell, Unni (1957- )
(1)
Loe, Erlend
(1)
Mirandola, Franciszek (1871-1930)
(1)
Nakoniecznik, Arkadiusz
(1)
Partyga, Ewa
(1)
Petterson, Per
(1)
Purzycka-Kvadsheim, Jadwiga
(1)
Skoczko-Nakielska, Milena
(1)
Skommer, Grzegorz
(1)
Staff, Leopold (1878-1957)
(1)
Undset, Sigrid
(1)
Undset, Sigrid (1882-1949)
(1)
Wassmo, Herbjørg (1942). Trylogia Diny
(1)
Wassmo, Herbjørg (1942- )
(1)
Wysocki, Adam
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(6)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(36)
Temat
Kobieta
(4723)
Przyjaźń
(4064)
Rodzina
(3513)
Tajemnica
(2197)
Zwierzęta
(1980)
Powieść norweska
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1935)
Literatura polska
(1907)
Relacje międzyludzkie
(1853)
Dziewczęta
(1738)
Magia
(1593)
Rodzeństwo
(1562)
Literatura dziecięca polska
(1530)
Nastolatki
(1486)
Śledztwo i dochodzenie
(1394)
Powieść amerykańska
(1389)
II wojna światowa (1939-1945)
(1376)
Zabójstwo
(1364)
Powieść polska
(1354)
Uczniowie
(1308)
Ludzie a zwierzęta
(1296)
Dzieci
(1291)
Życie codzienne
(1255)
Uczucia
(1173)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1100)
Relacja romantyczna
(1087)
Podróże
(1066)
Polska
(1035)
Literatura młodzieżowa polska
(1023)
Żydzi
(1021)
Poezja polska
(1019)
Małżeństwo
(998)
Psy
(939)
Boże Narodzenie
(898)
Koty
(888)
Policjanci
(882)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(796)
Wakacje
(757)
Poszukiwania zaginionych
(746)
Osoby zaginione
(744)
Pisarze polscy
(738)
Uprowadzenie
(719)
Matki i córki
(716)
Język polski
(710)
Zakochanie
(701)
Dziadkowie i wnuki
(666)
Kultura
(664)
Dziennikarze
(648)
Historia
(648)
Polacy za granicą
(637)
Dojrzewanie
(634)
Trudne sytuacje życiowe
(616)
Mężczyzna
(607)
Przestępczość zorganizowana
(589)
Czarownice i czarownicy
(588)
Wychowanie w rodzinie
(585)
Wsie
(577)
Język ukraiński
(576)
Prywatni detektywi
(555)
Ojcowie i córki
(553)
Arystokracja
(550)
Literatura
(548)
Wojsko
(540)
Opowiadanie polskie
(538)
Filozofia
(534)
Zemsta
(526)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(521)
Polityka
(509)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Walka dobra ze złem
(490)
Samotność
(486)
Wybory życiowe
(485)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(462)
Pamiętniki polskie
(458)
Politycy
(451)
Podróże w czasie
(448)
Lekarze
(444)
Krainy i światy fikcyjne
(443)
Sieroty
(443)
Wojna
(442)
Seryjni zabójcy
(440)
Samorealizacja
(436)
Duchowieństwo katolickie
(431)
Pomaganie
(431)
Śmierć
(431)
Las
(426)
Opieka nad zwierzętami
(415)
Marzenia
(414)
Obyczaje i zwyczaje
(412)
Ojcowie i synowie
(409)
Sztuka
(408)
Dziecko
(403)
Władza
(398)
Dramat filmowy
(394)
Duchy
(388)
Szkoły
(387)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tamta zima / Sigbjorn Holmebakk ; tł. z norw. Adam Wysocki. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 165 s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Holmebakk, Sigbjorn. Wysocki, Adam.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mnich / Frid Ingulstad ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 2001. - 230 s. ; 19 cm.
(Najpiękniejsze Opowieści / Pol-Nordica ; 4)
Autor
Ingulstad, Frid (1935- ). Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo niewolnicy / Mary Grethe Lerum ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", cop. 2000. - 241 s. ; 19 cm.
(Puchar Boga Słońca ; 1)
Autor
Lerum, Mary Grethe. Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek / Unni Lindell ; przeł. z norw. Maria Gołębiewska-Bijak. - Katowice : "Książnica", 2008. - 321 s. ; 20 cm.
Autor
Lindell, Unni (1957- ). Gołębiewska-Bijak, Maria.
Temat
Powieść norweska
Kryminał f4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Organista / Erlend Loe, Petter Amundsen ; tł. [z norw.] Maria Gołębiewska-Bijak. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2008. - 367 s., XLVIII s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
Autor
Loe, Erlend. Amundsen, Petter. Gołębiewska-Bijak, Maria.
Temat
Powieść norweska
Na okł.: Szekspir, przeklęta wyspa i legendarne rękopisy. - Bibliogr. s. 361-365.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklinam rzekę czasu / Per Petterson ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 269 s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa.)
Autor
Petterson, Per. Zimnicka, Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anioł o czarnych skrzydłach / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1994. - 251 s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 25)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Zimnicka, Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (2 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 19
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20301231
Książka
W koszyku
Chłopiec z Południa / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 235 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 6)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 2000. - 231 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 17)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Noc Świętojańska / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 235 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 5)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Otchłań / Margit Sandemo ; tł. z nor. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1993. - 267, [2] s. ; 18 cm.
(Saga o Ludziach Lodu ; 3)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Zimnicka, Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
Tyt. oryg.: "Avgrunden".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tęsknota / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Anna Marciniakówna. - Otwock : "Pol-Nordica", 2000. - 234 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 18)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Marciniakówna, Anna.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
W mroku nocy / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Grzegorz Skommer. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 170 s. ; 18 cm.
(Opowieści Margit Sandemo / Pol-Nordica ; 41)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Skommer, Grzegorz.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wiedźma / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 234 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 7)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Zimnicka, Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wyprawa / Margit Sandemo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Otwock : "Pol-Nordica", 1998. - 248 s. ; 18 cm.
(Saga o Królestwie Światła / Margit Sandemo ; 8)
Autor
Sandemo, Margit (1924-2018). Zimnicka, Iwona (1963- ).
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy o królu Arturze / Sigrid Undset ; przeł. [z norw.] Beata Hłasko ; il. Beata Kulesza-Damaziak. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Pax", 2002. - 397 s., [8] k. tabl. kolor. ; 20 cm.
Autor
Undset, Sigrid. Hłasko, Beata. Kulesza-Damaziak, Beata.
Temat
Legendy arturiańskie Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olaf syn Auduna. T. 1 / Sigrid Undset ; przeł. z niem. Wanda Kragen ; posłowie napisał Stefan Lichański. - Wyd. 6. - Warszawa : "Pax", 1983. - 417 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Dzieł Wyborowych / "Pax")
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982). Lichański, Stefan.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 19
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka nieczynna do 20301231
Książka
W koszyku
Pałac lodowy / Tarjei Vesaas ; posłowie Henryk Bereza ; tł. [z norw.] Beata Hłasko. - Wyd. 2. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1979. - 146 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / Wydaw. Poznańskie)
Autor
Vesaas, Tarjei. Bereza, Henryk. Hłasko, Beata.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wiosenna noc / Tarjei Vesaas ; tł. [z norw.] Beata Hłasko. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. - 159 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa / PIW = Proza Współczesna / PIW)
Autor
Vesaas, Tarjei. Hłasko, Beata.
Temat
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 norw.
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Księga Diny / Herbjorg Wassmo ; przeł. Ewa Partyga. - Sopot: "Smak Słowa", 2014. - 579 s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Norweskiej Literatury)
(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; 1)
Autor
Wassmo, Herbjørg (1942- ). Partyga, Ewa. Wassmo, Herbjørg (1942). Trylogia Diny
Temat
Powieść norweska
Na okł. : Dzika, namiętna i mroczna opowieść o niepokornej kobiecie łamiącej wszelkie zakazy.
Nagroda Księgarzy Norweskich przyznawana za najlepszą książkę dekady(1990)
To książka pod każdym względem niezwykła - pełna napięcia i zabawna, przejmująca w opisach dramatycznego losu bohaterki. Dina nazywana przez autorkę amazonką i wojowniczką, wilczycą i olbrzymką, pozostaje przede wszystkim głęboko zranionym dzieckiem, którego uczucia uległy dewiacji w wyniku strasznych przeżyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej