Ukraińcy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje promocyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(4)
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(1)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(1)
Dział Informacji
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Hodowana, Agnieszka (1980- )
(2)
Jegorowa, Jelena
(2)
Dubinin, Renata
(1)
Felec'ka, Oksana
(1)
Karczmarska-Strzebońska, Alicja
(1)
Pokaż więcej ...
Kudina, Nataliâ
(1)
Rusìna, Ol'ga Volodimirìvna (1995- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(3)
ukraiński
(3)
Odbiorca
Dzieci
(20583)
6-8 lat
(13506)
0-5 lat
(9378)
9-13 lat
(9220)
Młodzież
(4702)
Ukraińcy
(6)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(3630)
Szkoły wyższe
(772)
Studenci
(724)
Rodzice
(555)
Dorośli
(408)
Szkoły podstawowe
(406)
18+
(369)
Szkoły średnie
(214)
Nauczyciele
(127)
Szkoły ponadgimnazjalne
(103)
Przedszkola
(88)
Gimnazja
(72)
Nauczyciele przedszkoli
(67)
Niewidomi
(63)
Niedowidzący
(54)
Klasa 1.
(45)
Klasa 3.
(42)
Klasa 2.
(41)
Logopedzi
(41)
Klasa 4.
(28)
Chorzy i niepełnosprawni
(23)
Dziewczęta
(23)
Klasa 6.
(22)
Menedżerowie
(22)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(22)
Szkoły ponadpodstawowe
(22)
Klasa 7.
(20)
Klasa 8.
(20)
Nauczanie początkowe
(20)
Kobieta
(19)
Klasa 5.
(18)
Pedagodzy
(18)
Bibliotekarze
(17)
Terapeuci
(17)
Harcerze
(16)
Nauczyciele nauczania początkowego
(16)
Psycholodzy
(15)
Psychoterapeuci
(15)
Licea
(14)
Przedsiębiorcy
(14)
Lekarze
(12)
Chłopcy
(10)
Gracze
(10)
Poziom podstawowy
(10)
Prawnicy
(9)
Osoby w wieku starszym
(8)
Terapeuci zajęciowi
(7)
Wychowawcy małych dzieci
(7)
B2 (poziom biegłości językowej)
(6)
Handlowcy
(6)
Klasa maturalna
(5)
Nauczyciele akademiccy
(5)
Pracownicy naukowi
(5)
Konserwatorzy zabytków
(4)
Nauczyciele języka polskiego
(4)
Pracownicy samorządowi
(4)
Pracownicy socjalni
(4)
Szkoły policealne
(4)
Technikum
(4)
C1 (poziom biegłości językowej)
(3)
Chorzy
(3)
Chorzy na nowotwory
(3)
Katecheci
(3)
Kobiety
(3)
Logistycy
(3)
Osoby z zespołem Aspergera
(3)
Pedagodzy specjalni
(3)
Poziom rozszerzony
(3)
Szkoły zawodowe
(3)
Terapeuci pedagogiczni
(3)
Urzędnicy
(3)
Wychowawcy
(3)
A2 (poziom biegłości językowej)
(2)
Animatorzy kultury
(2)
B1 (poziom biegłości językowej)
(2)
C2 (poziom biegłości językowej)
(2)
Chorzy z zespołem Aspergera
(2)
Doradcy personalni
(2)
Dowódcy
(2)
Dziecko z zaburzeniami mowy
(2)
Ekonomiści
(2)
Finansiści
(2)
Głuchoniemi
(2)
Historycy
(2)
Kobieta ciężarna
(2)
Kosmetolodzy
(2)
Księgowi
(2)
Ojcowie
(2)
Polacy
(2)
Policjanci
(2)
Politycy
(2)
Seniorzy
(2)
Socjolodzy
(2)
Sędziowie
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(6)
Język polski
(3)
Język polski jako obcy
(2)
Nauczanie języków obcych
(2)
Czytanie
(1)
Pokaż więcej ...
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Dziecko w wieku wczesnoszkolnym
(1)
Fauna
(1)
Flora
(1)
Nauczanie
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osobliwości
(1)
Polacy
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Rozmówki
(4)
Podręcznik
(2)
Elementarz
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Pokaż więcej ...
Słownik ukraińsko-polski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Językoznawstwo
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż mniej ...
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Witaj w Polsce! = Laskavo prosimo do Pol'ši! / [przygotowanie Zespół DW Rafael ; współpraca i tłumaczenie Renata Dubinin]. - Kraków : "Rafael", [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Dubinin, Renata
Forma i typ
Książki Publikacje promocyjne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Ukraińcy
Temat
Fauna Flora Język ukraiński Obyczaje i zwyczaje Osobliwości Polacy Polska
Gatunek
Przewodnik tematyczny
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Geografia i nauki o Ziemi Historia Kultura i sztuka
Przyjęta nazwa trzeciej ilustratorki: Agata Droga-Bazan. Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki
Etnologia i antropologia kulturowa
Geografia i nauki o Ziemi
Historia
Kultura i sztuka
"Witajcie w Polsce" to książeczka powitalna przygotowana z myślą o ukraińskich dzieciach, ale także ich mamach lub opiekunach, którzy uciekając przed wojną, znaleźli schronienie w Polsce. Pomoże ona naszym małym gościom poznać miejsce, w którym się znaleźli, jego mieszkańców, język czy zwyczaje. A wszystko po to, by czuli się u nas jak najlepiej. Chcemy im powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteście u nas bezpieczni i jesteście tu bardzo mile widziani. Książka wydana w języku ukraińskim, zawiera m in: krótki słownik, informacje i ciekawostki o Polsce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraiński-polski. 1 / Jelena Jegorowa ; ilustracje: Agnieszka Hodowana. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 205 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Rozmawiaj na Każdy Temat)
Autor
Jegorowa, Jelena Hodowana, Agnieszka (1980- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Ukraińcy Polacy
Temat
Język polski Język ukraiński Nauczanie języków obcych
Gatunek
Podręcznik Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Na okładce: Nagrania w języku polskim.
Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.
Tekst równolegle ukraiński i polski.
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców, którzy w miejscu nauki lub pracy muszą posługiwać się językiem polskim ; książka polecana również Polakom, którzy mieli już kontakt z językiem ukraińskim, znają zasady pisowni i gramatyki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Dział Informacji
Brak informacji o dostępności: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraiński-polski. 2 / Jelena Jegorowa ; ilustracje: Agnieszka Hodowana. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 201 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Rozmawiaj na Każdy Temat)
Autor
Jegorowa, Jelena Hodowana, Agnieszka (1980- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Ukraińcy Polacy
Temat
Język polski Język ukraiński Nauczanie języków obcych
Gatunek
Podręcznik Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Na okładce: Nagrania w języku polskim.
Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.
Tekst równolegle ukraiński i polski.
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Dwuczęściowy podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców, którzy w miejscu nauki lub pracy muszą posługiwać się językiem polskim ; książka polecana również Polakom, którzy mieli już kontakt z językiem ukraińskim, znają zasady pisowni i gramatyki.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Dział Informacji
Brak informacji o dostępności: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy elementarz polsko-ukraiński : czytamy metodą sylabową = Mìj peršij bukvar pol's'ko-ukraïns'kij : čitaemo pol's'koû po skladah / [autorka polskiej części Alicja Karczmarska-Strzebońska ; tłumaczenie i opieka merytoryczna Nataliâ Kudina, Oksana Felec'ka]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Karczmarska-Strzebońska, Alicja Kudina, Nataliâ Felec'ka, Oksana
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Ukraińcy
Temat
Czytanie Dziecko w wieku przedszkolnym Język polski jako obcy Język ukraiński Nauczanie Dziecko w wieku wczesnoszkolnym
Gatunek
Elementarz
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Edukacja i pedagogika
Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!
Напевно, польська мова входить до семи найскладніших мов світу! Але не з нашим Першим польсько-українським букварем, завдяки якому діти ефективно навчаться читати польською мовою та опановуватимуть польський алфавіт. Кожна сторінка розроблена таким чином, аби показати польську літеру, спосіб її використання у складах і словах, а також її прописний варіант. Кожен елемент польської мови записаний також українською мовою, щоб можна було зрозуміти його значення і правильно прочитати. Сторінки структуровані за однаковим принципом, завдяки чому спрощується користування книгою. Успіхів у навчанні!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraïns'ko-pol's'kij rozmovnik : na ŝodenìj osnovì = Rozmówki ukraińsko-polskie / Olya Rusina. - Wydanie II. - Warszawa : Edgard jezykiobce.pl, 2022. - 231, [1] strona : ilustracje, mapa ; 15 cm.
Українсько-польський розмовник : на щоденій основі = Rozmówki ukraińsko-polskie / Olya Rusina.
Autor
Rusìna, Ol'ga Volodimirìvna (1995- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Ukraińcy
Temat
Język polski jako obcy Język ukraiński Życie codzienne
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Tytuł przejęty z okładki.
Alfabet cyrylicki.
Edukacja i pedagogika
Językoznawstwo
Rozmówki ukraińsko-polskie to niezbędnik dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego i swobodną komunikację. Szczypta gramatyki, uproszczony zapis wymowy, praktyczne porady oraz dwujęzyczny słowniczek, dzięki któremu szybko znajdziesz i sprawdzisz znaczenie słówka. Skorzystaj z niezbędnika komunikacyjnego, który uprości wszystkie etapy pobytu w Polsce, np. wynajem mieszkania, sprawy urzędowe i legalizację pobytu. A wszystko to w podręcznym formacie, który możesz zabrać ze sobą wszędzie!
Українсько-Польський РОЗМОВНИК Кишеньковий - це виняткова пропозиція для людей, що користуються українською мовою та хочуть познайомитися з основами польської. Книжка містить матеріал, необхідний для тих, хто їде на роботу чи подорожує, а також для студентів, практикантів та стажерів. У Розмовнику ти знайдеш найважливіші теми, які дадуть можливість опанувати основи польської мови. Трохи граматики, спрощена фонетична транскрипція, практичні поради та двомовний словник, завдяки якому можна швидко знайти і перевірити значення слова. Скористайся базовими комунікаційними матеріалами, які спростять всі етапи перебування у Польщі, наприклад - процес оренди квартири, вирішення бюрократичних питань та легалізацію перебування. І все це - у зручному форматі, який ти можеш взяти з собою будь-куди! Польська. Розмовник для роботи - це також збірка галузевої лексики та допомога для українців, які хочуть розпочати роботу, приміром, нянею для дітей, офіціантом, продавцем, сантехніком, перукарем, будівельником, сезонним сільськогосподарським працівником, водієм та в багатьох інших професіях.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraїns'ko-pol's'kij rozmovnik = rozmówki ukraińsko-polskie / [praca zbiorowa]. - [Czernica] : Level Trading, [2022]. - 152 strony ; 15 cm.
Українсько-польський розмовник / [praca zbiorowa].
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Ukraińcy
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Praca zbiorowa Rozmówki Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Na końcu słownik ukraińsko-polski.
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Językoznawstwo
Незалежно від того, чи Ви плануєте затриматись у Польщі на короткий час, чи залишитись тут на довше, наш розмовник полегшить Вам спілкування в нашій країні, тому нехай він завжди буде поряд із Вами! З нашим словничком Ви дізнаєтеся: алфавіт, цифри, кольори і форми; взнаєте як придбати квиток на автобус, записатися на прийом до лікаря, запитати про дорогу та вирішити багато інших щоденних питань. Також ми підкажемо Вам на які слова варто звернути увагу, адже хоча вони звучать однаково як польською, так і українською, вони означають різні речі.
Nasze rozmówki ułatwią Ci dogadanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw. Podpowiemy Ci też, na jakie słowa uważać, bo choć brzmią bardzo podobnie po polsku jak i po ukraińsku, mają zupełnie inne znaczenie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811 ukr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej