Blixen, Karen (1885-1962)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 21
(1)
Mediateka
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Blixen, Karen (1885-1962)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(6)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1918-1939
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(3)
Temat
Blixen, Karen (1885-1962)
(9)
Pisarze duńscy
(5)
Dziewczęta
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby samotne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1918-1939
(5)
1914-1918
(3)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Kenia
(9)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Opowiadanie duńskie
(4)
Pamiętniki duńskie
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Listy duńskie
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(3)
Historia
(1)
14 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cienie na trawie / Karen Blixen ; przeł. z ang. Małgorzata Klimek. - Poznań : "Rebis", 1995. - 111 s. ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962). Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie
Na okł. : kontynuacja "Pożegnania z Afryką"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN, 913(6) (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (2 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cienie na trawie / Karen Blixen ; przeł. z ang. Małgorzata Klimek. - Wyd. 2 (popr. i uzup.). - Poznań : "Rebis", 1997. - 110, [2] s., [4] k. tabl. : il. ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Klimek, Małgorzata (tłumacz).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962). Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie
Na okł. : kontynuacja "Pożegnania z Afryką"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karnawał / Karen Blixen ; przeł. [z ang.] Tomasz Oljasz. - Poznań : "Rebis", 1996. - 414, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Oljasz, Tomasz.
Gatunek
Opowiadanie duńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z Afryki : (1914-1924) / Karen Blixen ; pod red. Fransa Lassona ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : "Muza", 1998. - 325, [3] s., [8] s. tabl. : 1 il., 1 faks., fot., portr. ; 25 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Zimnicka, Iwona (1963- ). Lasson, Frans (1935- ).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Listy duńskie
Pełna nazwa aut. : Karen Christience Blixen-Finecke.
Prezentowany wybór listów jest tak bogaty, że pozwala poznać dokładnie właściwie wszystkie aspekty życia i działalności pisarki. Dowiadujemy się bardzo wiele o funkcjonowaniu farmy, o współpracy białych i czarnych, o życiu miejscowej ludności, autorka odkrywa nam Afrykę taką, jaka była przez stulecia, a która krótko po wyjeździe stamtąd pisarki wkroczyła w okres gruntownych przemian. Opowiada o swoich przyjaźniach z czarnymi robotnikami, o tym, jaki wpływ wywiera na nią ich kultura, a jednocześnie o swoich stosunkach z angielską kolonią w Kenii, o siedemnastu latach nieprzerwanej walki o utrzymanie farmy w jakiej takiej kondycji, o nigdy nie zerwanym kontakcie z rodziną i przyjaciółmi w Danii, o stosunkach z mężczyznami, którzy mieli na nią wpływ duchowy i erotyczny, o swoim nastawieniu do świata i do religii. Z drugiej strony listy te są niezmiernie interesujące pod względem historycznym i wykraczają daleko poza osobiste przeżycia autorki.
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z Afryki : (1925-1931) / Karen Blixen ; pod red. Fransa Lassona ; przeł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : "Muza", 1999. - 268, [4] s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Zimnicka, Iwona (1963- ). Lasson, Frans (1935- ).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Listy duńskie
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen-Finecke.
Prezentowany wybór listów jest tak bogaty, że pozwala poznać dokładnie właściwie wszystkie aspekty życia i działalności pisarki. Dowiadujemy się bardzo wiele o funkcjonowaniu farmy, o współpracy białych i czarnych, o życiu miejscowej ludności, autorka odkrywa nam Afrykę taką, jaka była przez stulecia, a która krótko po wyjeździe stamtąd pisarki wkroczyła w okres gruntownych przemian. Opowiada o swoich przyjaźniach z czarnymi robotnikami, o tym, jaki wpływ wywiera na nią ich kultura, a jednocześnie o swoich stosunkach z angielską kolonią w Kenii, o siedemnastu latach nieprzerwanej walki o utrzymanie farmy w jakiej takiej kondycji, o nigdy nie zerwanym kontakcie z rodziną i przyjaciółmi w Danii, o stosunkach z mężczyznami, którzy mieli na nią wpływ duchowy i erotyczny, o swoim nastawieniu do świata i do religii. Z drugiej strony listy te są niezmiernie interesujące pod względem historycznym i wykraczają daleko poza osobiste przeżycia autorki.
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewinne mścicielki / Karen Blixen ; przełożył Jan Pyka. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 1996. - 383, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Pyka, Jan (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Dziewczęta Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Osoby samotne Pastorzy Anglia (Wielka Brytania) Francja
Gatunek
Thriller
Londyn w latach czterdziestych dziewiętnastego wieku nie jest przyjazny dla samotnych dziewcząt. Zosine i Lucan, opuszczone przez rodziców, decydują się zbudować swą przyszłość pod opiekuńczymi skrzydłami starego duchownego. W jego francuskiej posiadłości prowadzą spokojne, wypełnione studiami, ascetyczne życie, w które nagle wdziera się ciąg zatrważających wydarzeń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przeł. z ang. Józef Giebułtowicz ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Wyd. 4. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1974. - 349 s. ; 20 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Giebułtowicz, Józef (1915-1968).
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie
Pełna nazwa aut.: Karen Christience Blixen.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przekład Józef Giebułtowicz. - Warszawa : De Agostini Polska : "Altaya" Polska, copyright 2001. - 377, [3] strony ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Autor
Blixen, Karen (1885-1962) Giebułtowicz, Józef (1915-1968)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Pełna nazwa autora: Karen Christence Blixen-Finecke.
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przekład Józef Giebułtowicz. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 287, [1] strona ; 21 cm.
(Kolekcja "Gazety Wyborczej". XX wiek ; 7)
Autor
Blixen, Karen (1885-1962) Giebułtowicz, Józef (1915-1968)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Podróże i turystyka
Historia
Podróże i turystyka
"Pożegnanie z Afryką" (1937) to jedna z najważniejszych i najpiękniejszych książek o tym kontynencie, wywracająca obiegowe opinie o prymitywizmie i barbarzyństwie jego czarnych mieszkańców.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przełożył Józef Giebułtowicz, [Jadwiga Piątkowska]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2009. - 420, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962) Giebułtowicz, Józef (1915-1968) Piątkowska, Jadwiga (1939-2015)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Pisarze duńscy Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Podróże i turystyka
"Pożegnanie z Afryką" to autobiograficzna i najbardziej znana książka duńskiej pisarki. Napisana w pięknym, zmysłowym stylu, z jednej strony ukazuje niepowtarzalne piękno Czarnego Lądu, z drugiej obnaża różnice między kulturą a naturą. Jest pełna współczucia, zrozumienia i szacunku dla drugiego człowieka. Blixen utrwaliła portret Afryki, której już nie ma. Afryki czasów kolonialnych, tworzonej przez przenikające się kultury miejscowych i przyjezdnych, próbujących narzucić swoje reguły, często związane z brakiem poszanowania dla lokalnej społeczności.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przeł. [z duń.] Józef Giebułtowicz. - Warszawa : "Muza", 2009. - 1 płyta CD (13 godz. 19 min. 14 s.) : digital, stereo ; 12 cm.
(audioteka.com.pl (Muza))
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Giebułtowicz, Józef (1915-1968). Nolbrzak, Karolina.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Blixen, Karen (1885-1962). Kenia
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Pamiętniki duńskie Audiobooki
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Czyta Karolina Nolbrzak.
geografia/turystyka/przewodniki
Audiobook: podróże
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem fantastycznych opowieści / Karen Blixen ; przeł. z duń. Franciszek Jaszuński. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 446, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962) Jaszuński, Franciszek.
Gatunek
Opowiadanie duńskie
To osobliwe historie o losach ludzkich, na które Karen Blixen spogląda z właściwą sobie ironią, życzliwością i zadumą. Bogaty świat fantastyki, baśni, mitu przeplatający się ze światem rzeczywistym jest tłem dla refleksji o miłości, marzeniach i sztuce.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta Babette i inne opowieści o przeznaczeniu / Karen Blixen ; przeł. Wiesław Juszczak. - Wyd. 2 popr. (1 w tej. ed.) dodr. - Poznań : "Rebis", 2007. - 228, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Juszczak, Wiesław (1932- ).
Gatunek
Opowiadanie duńskie
Ten zbiór pięciu przepełnionych mistycyzmem opowiadań był ostatnią książką Karen Blixen, podpisaną pseudonimem Isak Dinesen. Zdaniem krytyków osiągnęła w nich szczyt literackiego wyrafinowania i wrażliwości. Motywem przewodnim łączącym wszystkie te opowieści jest przeznaczenie, dotknięcie losu, które spada na bohaterów jako olśnienie, cicha przystań, cios czy odkrycie samego siebie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta Babette i inne opowieści o przeznaczeniu / Karen Blixen ; przeł. [z ang.] Wiesław Juszczak. - Wyd. 2 popr. (1 w tej edycji). - Poznań : "Rebis", 2004. - 228, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Blixen, Karen (1885-1962). Juszczak, Wiesław.
Gatunek
Opowiadanie duńskie
Wyd. 1 pt. : Anegdoty o przeznaczeniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej