Damon, Matt (1970- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Filmy i seriale
(15)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Mediateka
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Damon, Matt (1970- )
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(664)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
angielski
(10)
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(5)
Film angielski
(1)
Film chiński
(1)
Temat
Dramat filmowy
(4)
Film fabularny
(4)
Adaptacja filmowa
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Edsel, Robert M. (1956- )
(1)
Film biograficzny
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film grozy
(1)
Film przygodowy
(1)
Film wojenny
(1)
Honor
(1)
Jager, Eric (1957- )
(1)
Kasyna gry
(1)
Kobieta
(1)
Kradzież
(1)
Mandela, Nelson (1918-2013)
(1)
Miasta
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Oskarżenie
(1)
Pojedynek
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Rozbój
(1)
Rycerze
(1)
Sądownictwo
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Western (film)
(1)
Wielki Mur Chiński
(1)
Władcy
(1)
Zgwałcenie
(1)
Temat: dzieło
Last duel
(1)
Monuments men
(1)
Temat: czas
1301-1400
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(11)
Film fabularny
(9)
Dramat filmowy
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Film akcji
(3)
Film fantastyczny
(3)
Komedia kryminalna
(2)
Fantastyka
(1)
Film amerykański
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film grozy
(1)
Film historyczny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film przygodowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Komedia
(1)
Thriller
(1)
15 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Wielki Mur / scenariusz: Carlo Bernard, Doug Miro, Tony Gilroy ; reżyseria: Yimou Zhang. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska Sp. z o.o. ; Wrocław : Filmostrada Sp. z o.o., [2017]. - 1 DVD (99 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 22 strony : ilustracje ; 20 cm.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Muzyka Ramin Djawadi ; zdjęcia Stuart Dryburgh, Xiaoding Zhao.
Obsada: Matt Damon, Tian Jing, Willem Dafoe, Andy Lau, Pedro Pascal [i inni].
Ścieżka dźwiękowa polska, angielska, czeska, rosyjska, węgierska, napisy w wielu językach.
Gwiazda światowego kina Matt Damon na planie, a za kamerą jeden z najznakomitszych stylistów współczesnego kina Zhang Yimou ("Hero", "Dom Latających Sztyletów"). "Wielki mur" opowiada o doborowej grupie wojowników, walczącej za całą ludzkość na jednej z najbardziej znanych budowli świata. Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe i Andy Lau także zagrali w tej pełnej rozmachu epickiej historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Suburbicon / reżyseria George Clooney ; scenariusz Joel i Ethan Coen, George Clooney, Grant Heslov. - Warszawa : Monolith Films, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Rok wydania wg strony www.filmweb.pl.
Zdjęcia Robert Elswit ; muzyka Alexandre Desplat.
Obsada: Matt Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac [i inni.].
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski. Napisy polskie.
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Włamanie do domu jednego z mieszkańców zakłóca porządek w spokojnym miasteczku.
Komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Prawdziwe męstwo / scen. i reż. Ethan Coen, Joel Coen. - Warszawa : Imperial CinePix, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2010 r.
Zawiera materiały dodatkowe.
Zdjęcia Roger Deakins ; muzyka Carter Burwell.
Obsada: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., czes., węg., napisy w wielu jęz., lektor polski.
BAFTA 2011 (Najlepsze zdjęcia).
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Medium / reż. i prod. Clint Eastwood ; scen. Peter Morgan. - Wersja pol. / tekst Artur Wierzchowski. - Warszawa : Galapagos, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (124 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Zdj. Tom Stern ; muz. Clint Eastwood.
Obsada: Matt Damon, Cécile De France, Jay Mohr, Bryce Dallas Howard, George McLaren ; czyta Piotr Borowiec.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., tur., lektor pol., napisy w wielu jęz. do wyboru w menu.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Niepokonany / reż. i prod. Clint Eastwood ; scen. Anthony Peckham. - Wersja pol. / Kinga Rybińska. - Warszawa : Galapagos, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (128 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Na podst. książki Johna Carlina.
Na płycie materiały dodatkowe.
Zdj.Tom Stern ; muz. Kyle Eastwood, Michael Stevens.
Obsada: Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge, Patrick Mofokeng, Matt Stern ; czytał Paweł Buchlewicz.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., tur., głos lektora w jęz. pol. ; napisy w wielu jęz.
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Obrońcy skarbów / reż. George Clooney ; scen. George Clooney, Grant Heslov. - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na podst. książki: Roberta M. Edsela pt.: "The monuments men : allied heroes, nazi thieves and the greatest treasure hunt in history".
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Muz. Alexandre Desplat ; zdj. Phedon Papamichael.
Obsada: George Clooney, Matt Damon, Bill Murray [i in.].
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora w jęz. pol., ros., czes., ukr., napisy dialogowe w wielu jęz.
Zainspirowany prawdziwymi zdarzeniami i największymi poszukiwaniami skarbów w historii, trzymający w napięciu, pełen akcji film "Obrońcy skarbów" jest znakomitym popisem gry aktorskiej takich sław, jak George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman i Cate Blanchet. Grupa dziwacznych - i żałośnie nieprzygotowanych - bohaterów zostaje wysłana na front II wojny światowej, by ratować arcydzieła sztuki przed nazistami. Może się wydawać, że architekci, kustosze, artyści czy historycy są bez szans... lecz to właśnie oni stanowią jedyną szansę, gdy rozpoczyna się prawdziwy wyścig z czasem, którego stawką jest ocalenie tysięcy lat dziedzictwa kulturowego ludzkości.
Wojenny
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Szwindel : anatomia kryzysu / reżyseria Charles Ferguson ; scenariusz Chad Beck, Adam Bolt, Charles Ferguson. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Zdjęcia Svetlana Cvetko , Kalyanee Mam ; muzyka Alex Heffes.
Obsada: Matt Damon, William Ackman, Daniel Alpert, Jonathan Alpert, Sigridur Benediktsdottir [i inni.]. Willem Buiter, John Campbell , Christine Lagarde.
Globalne załamanie rynku na sumę ponad 20 bilionów dolarów przyczyniło się do utraty pracy i domów przez miliony osób. Film, poprzez dogłębne analizy i wywiady z najważniejszymi głowami świata finansów, politykami i dziennikarzami ukazuje nie tylko jak ta nikczemna gałąź przemysłu rosła w siłę, lecz także odkrywa pełne korozji relacje, które skorumpowały polityków, przepisy i środowisko akademickie.
filmy dokumentalne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Nieustraszeni bracia Grimm / reż. Terry Gilliam ; scen. Ehren Kruger. - Warszawa : Kino Świat, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (113 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r.
Zdjęcia Newton Thomas Sigel ; muzyka Dario Marianelli.
Matt Damon, Monica Bellucci, Heath Ledger.
Ścieżka dźwiękowa w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.
filmy fantastyczne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Green zone / reż. Paul Greengrass ; scen. Brian Helgeland. - Warszawa : TiM, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min) : dźw. kolor. ; 12 cm.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Na podstawie książki Imperial Life in the Emerald City Rajiv'a Chandrasekarana.
Zdjęcia Barry Ackroyd ; muzyka John Powell.
Obsada: Matt Damon, Greg Kinnear, Brendan Gleeson, Amy Ryan, Khalid Abdalla ; czyta Jacek Brzostyński.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., czes., głos lektora w jęz. pol., napisy w jęz. ang., czes., pol., bułg., grec., hebr.
filmy wojenne
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Utalentowany pan Ripley / prod. William Horberg, Tom Sternberg ; scen. Anthony Minghella ; reż. Anthony Minghella. - Warszawa : Vision, [2004]. - 1 dysk optyczny (DVD) (133 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na podst. książki Patricii Highsmith.
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Muz. Thomas Newman ; zdj. Gabriel Yared.
Obsada: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law, Cate Blanchett, Philip Seymour Hoffman.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. lub napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.
5 nominacji do Oscara
dramaty
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 MAGAZYN, 791.2 (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Marsjanin / reż. Ridley Scott ; scen. Drew Goddard. - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (136 min) : dźw., kolor. ; 12 cm. + książka.
Scenariusz na podst. powieści Andy'ego Weira pt. Marsjanin.
Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.
Muz. Harry Gregson-Williams ; zdj. Dariusz Wolski.
Obsada : Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wüg [i in].
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., lektor pol., węg., ; napisy dialogowe w jęz. pol., ang., bułg. i in.
Złote Globy 2015 (najlepsza komedia ; najlepszy aktor).
science fiction
Straszliwa burza piaskowa sprawia, że marsjańska ekspedycja, w której skład wchodzi Mark Watney, musi ratować się ucieczką z Czerwonej Planety. Kiedy ciężko ranny Mark odzyskuje przytomność, stwierdza, że został na Marsie sam w zdewastowanym przez wichurę obozie, z minimalnymi zapasami powietrza i żywności, a na dodatek bez łączności z Ziemią. Co gorsza, zarówno pozostali członkowie ekspedycji, jak i sztab w Houston uważają go za martwego, nikt więc nie zorganizuje wyprawy ratunkowej; zresztą, nawet gdyby wyruszyli po niego niemal natychmiast, dotarliby na Marsa długo po tym, jak zabraknie mu powietrza, wody i żywności. Czyżby to był koniec? Nic z tego. Mark rozpoczyna heroiczną walkę o przetrwanie, w której równie ważną rolę co naukowa wiedza, zdolności techniczne i pomysłowość odgrywają niezłomna determinacja i umiejętność zachowania dystansu wobec siebie i świata, który nie zawsze gra fair…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 MAGAZYN (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok wydania na podstawie katalogu wydawcy.
Na podstawie powieści Erica Jager.
Tytuł oryginału: The Last duel.
Obsada: Matt Damon, Adam Driver, Jodie Comer and Ben Affleck.
Ścieżka dźwiękowa angielska, polska, napisy polskie, czeskie, angielskie dla niesłyszących.
Jodie Comer „odcisnęła piętno” (Owen Gleiberman, Variety) na zmuszającym do myślenia dramacie w reżyserii wizjonera Ridleya Scotta. Akcja filmu rozgrywa się w XIV-wiecznej Francji i opowiada historię kobiety (Comer), która odważyła się oskarżyć przyjaciela męża Jacquesa Le Grisa (Adam Driver) o brutalną napaść. Teraz Jean de Carrouges (Matt Damon), aby potwierdzić słowa żony, musi stoczyć z Le Grisem pojedynek na śmierć i życie, a zwycięzcą może zostać tylko ten, kto w oczach Boga mówi prawdę. Na szali położono trzy życia - zadecyduje ostatni pojedynek. W rolę intrygującego sojusznika Le Grisa hrabiego d’Alençona wcielił się znakomity Ben Affleck.
dramat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Film
W koszyku
Dogma / scen. i reż. Kevin Smith. - Wersja pol. / tekst Marcin Leśniewski. - [Warszawa : "Edipresse Polska", 2005]. - 1 dysk optyczny (123 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Dodatek do czasopism "Viva" nr 16 (2005) i "Uroda" nr 11(2005).
Zdj. Robert D. Yeoman ; muz. Howard Shore.
Obsada: Ben Affleck, George Carlin, Matt Damon, Linda Fiorentino, Salma Hayek ; czyta Maciej Gudowski.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora lub napisy w jęz. pol.
komedie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ocean's eleven : ryzykowna gra / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Ted Griffin. - Warszawa : "Edipresse Polska", [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Mocne kino - sensacyjna kolekcja filmowa ; 1)
Na dysku również dodatkowe materiały specjalne.
Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka David Holmes.
Obsada: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt, Julia Roberts.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, angielski, czeski. Napisy w języku polskim, angielskim, czeskim.
George Clooney wciela się w rolę Danny'ego Oceana, który wprowadza swoich sprytnych kompanów w tajniki nie lada wyzwania - skoku jednocześnie na trzy kasyna w Vegas, których właścicielem jest spotykający się z ex-żoną Danny'ego (Julia Roberts) magnat (Andy Garcia). Danny'emu pomagają szuler (Brad Pitt), kieszonkowiec (Matt Damon), krupier blackjacka (Bernie Mac), naciągacz (Carl Reiner) i wiele innych, mocno zarysowanych postaci. Wchodzisz w to, czy nie?
kryminały
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 791.2 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Buntownik z wyboru / reż. Gus Van Sant ; scen. Ben Affleck, Matt Damon. - Warszawa : "Premiery", [1998?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (121 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1997 roku.
Dodatek do czasopisma Premiery.
Zdj. Jean Yves Escoffier ; muzyka Danny Elfman.
Obsada: Robin Williams, Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., głos lektora lub napisy w jęz. pol.
Oscar 1998 (za najlepszą rolę drugoplanową ; za najlepszy scenariusz).
Złote Globy 1998 (za najlepszy scenariusz).
kino reżyserskie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 MAGAZYN (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej