SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

22 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : MTJ, p2008. - 1 płyta (CD) (9 godz. 56 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Kutny, Paweł (1979- ). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe. Powieść francuska

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Czyta Paweł Kutny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1994. - 246, [1] s. ; 20 cm.

(Klasycy / "Siedmioróg")

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Warszawa : "Verum", 1994 ([s. l. : s. n.]). - 215, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Tekst wg wyd. PIW, 1957.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [przekł.] Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : "Bellona" : Agora, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (9 godz. 44 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 18.)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Pazura, Cezary (1962- ). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść francuska

Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagrano w studiu El Sonido.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 1 w tej ed. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydaw. Dolnośląskie)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784) Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Przypowieść o błądzeniu, czyniącym z ludzkiego wnioskowania i działania nie kończące się pasmo prób, błędów, złudzeń, przypadkowych odkryć. Jednym z największych problemów jest zawiść, niszcząca przyjaźń, relatywizująca wady i zalety. Zestaw "złotych myśli", o nieszczęściu, rodzącym nieufność, najsmutniejszym zjawisku, jakim jest głupota, szaleństwie nieokiełznanej wolności. Kubuś tłumaczy się swemu panu z gadatliwości, swoistej nadpobudliwości, będącej wynikiem permanentnego stanu milczenia, panującego w jego domu rodzinnym, przypieczętowanym "kneblem w gębie", z którym musiał często "biegać po pokoju".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1998. - 216 s. ; 20 cm.

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; Tł. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 259, [1] s. ; 21 cm.

(Klasyka Powieści)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Składająca się głównie z dialogów powiastka filozoficzna napisana przez francuskiego filozofa i pisarza Denisa Diderota w latach 1765-1780, a wydana w 1796 r. Ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z franc.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 11. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 207 s. ; 20 cm.

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński (Boy) ; wstęp Marcin Cieński ; weryfikacja przekł. i komentarz Elżbieta Skibińska-Cieńska. - Wrocław [i in.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1997. - CLVII, 310 s. : portr. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria II, ISSN 0406-0636 ; nr 243)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941). Cieński, Marcin (1959- ). Skibińska, Elżbieta (1956- ).

Temat

Diderot, Denis (1713-1784).

Gatunek

Powieść francuska

Ujęta została w niezbyt wyraźną ramę fabularną. Wędrówki tytułowych bohaterów i ich dysputy składają się na obraz nowego świata, w którym zanika granica między panem i sługą. Sprytny, zaradny Kubuś jest co prawda fatalistą, jednak wbrew tym deklaracjom nie godzi się na zło świata i wierzy, ze dobro i sprawiedliwość muszą wreszcie zatriumfować. Kubuś jest prawdziwą maszynką do snucia zabawnych, przewrotnych opowieści, często przerywanych dygresjami. [Zielona Sowa]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z franc.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : "Kama", [1997]. - 278 s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem / Kama)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784) Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Popławska, Anna (filolożka) Ławnicki, Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Diderot, Denis (1713-1784). Determinizm i indeterminizm Język polski (przedmiot szkolny) Literatura francuska Powiastka filozoficzna Postawy Przeznaczenie

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powiastka filozoficzna

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie. Na stronie tytułowej także pseudonim tłumacza: Boy. Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (2 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z franc.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 13. - Warszawa : "Muza", 1993. - 287 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów ; 39)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784) Żeleński, Tadeusz (1874-1941)

Temat

Determinizm i indeterminizm Postawy Przeznaczenie

Gatunek

Powiastka filozoficzna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (2 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (3 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. [z franc.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Poznań : SAWW, 1994. - 364 s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / SAWW)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Madryt : Club Internacional del Libro, 1999. - 316 s. ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784) Żeleński, Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Unia Wydawnicza "Verum", 1999. - 215, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784) Żeleński, Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Determinizm i indeterminizm Postawy Przeznaczenie

Gatunek

Powiastka filozoficzna

"Jacques le fataliste et son maître" napisany został w roku 1773 (Diderot liczył wówczas 61-szy rok życia), podczas pobytu lub zaraz po powrocie z Rosji i Holandii. Podobnie jak wiele innych utworów pozostał w tece autora, lecz musiał w odpisach przedostać się za granicę, gdyż w r. 1785 (w rok po śmierci pisarza) Schiller ogłosił po raz pierwszy w dzienniku Thalie przekład opowiadania o zemście pani de La Pommeraye, które znowuż z powrotem przełożono na francuski pt. Exemple singulier de la vengence d'une femme. Mylius w r. 1792 przetłumaczył całą książkę. „Jest to — powiada — jedno z najcenniejszych dzieł niedrukowanej puścizny literackiej Diderota. Ta mała powiastka niełacno będzie mogła być ogłoszona drukiem w języku ojczystym autora. Istnieje w Niemczech jakie dwadzieścia jej kopii, ale pod ścisłą dyskrecją. Mają być przechowane poufnie i nigdy nie ujrzeć światła dziennego. Jednej z kopii zechciano użyczyć tłumaczowi pod uroczystym przyrzeczeniem, iż tekst francuski nie będzie oddany do druku”. W języku francuskim ukazał się Jacques w r. 1796; w szeregu następnych lat doczekał się licznych wydań, a w roku 1826 konfiskaty, ogłoszonej w „Monitorze”. Dzisiejszemu czytelnikowi wydać się może niepojęte, w jaki sposób ta niewinna książeczka mogła się stać tak ciężkim kamieniem obrazy i budzić podobne obawy i ostrożności. Inaczej przedstawia się rzecz, skoro bodaj trochę wżyjemy się w atmosferę współczesną jej powstaniu. Wówczas odczujemy, w ilu szczegółach jej lekkiej budowy tkwi krytyka dogorywającej epoki, ile rysów jej prześwietla swym blaskiem bliska rewolucja. Najpierw — co może mniejszą stanowiłoby troskę dla świeckich i duchownych rządów — rewolucja literacka. "Wielką wartością (notuje w r. 1886 Edmund de Goncourt), wielką oryginalnością Diderota — nikt tego nie zauważył — jest to, iż wprowadził w poważną i porządną prozę książki żywość, werwę, błyskotliwość, bezład nieco szalony, zgiełk, gorączkowe życie rozmowy: rozmowy artystów, z którymi pierwszy z pomiędzy pisarzy francuskich przestawał w poufałej zażyłości". [wolnelektury.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuzynek mistrza Rameau / Denis Diderot ; przeł. [z franc.] Leopold Staff; il. Janusz Przybylski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1979. - 177, [3] s. ; 17 cm.

(Seria z jednorożcem / PIW)

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Staff, Leopold (1878-1957). Przybylski, Janusz (1937-1998).

Gatunek

Literatura francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedyskretne klejnoty : francuska powieść osiemnastowieczna / Denis Diderot ; tł. [z franc.] i przypisami opatrzył Andrzej Siemek. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., cop. 1992. - 384 s. ; 21 cm.

Autor

Diderot, Denis (1713-1784). Siemek, Andrzej (1947-2003).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)