SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

74 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bakker, Gerbrand (1962- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Bliźnięta Ojcowie i synowie Rodzina Samotność Wsie Holandia

Gatunek

Powieść

Współfinansowanie: Dutch Foundation for Literature

O życiu Helmera od początku decydowali inni. Ojciec, Rita. Nikt nie brał pod uwagę tego, że Helmer i Henk byli bliźniakami, jedną duszą w dwóch ciałach. Za wszelką cenę postanowiono ich rozdzielić. Henk miał zostać gospodarzem, Helmer poszedł na studia. Henk miał się ożenić, Helmer pozostał samotny. Gdy zabrakło Henka, Helmer wbrew swojej woli musiał zająć jego miejsce i zostać pomocnikiem ojca, by później przejąć rodzinny majątek. Parobka zwolniono, Rita wyjechała, matka zmarła. Na dalekiej holenderskiej wsi dożyli starości ojciec i syn – syn, który życzył ojcu śmierci, i ojciec, który pragnął życia tylko dla jednego syna. Dorosły mężczyzna, który nie dorósł, i zniedołężniały starzec zdany na łaskę człowieka, który nigdy nie był mu bliski. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieskie krzesło / [tekst i ilustracje:] Claude Boujon ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Boujon, Claude (1930-1995) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Krzesła i fotele Przyjaźń Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La chaise bleue.

Dwaj przyjaciele, Żużel i Pyrek, przechadzają się po pustyni. A na pustyni, jak to na pustyni – nie ma zupełnie nic. Ale zaraz, chwileczkę! Tam w oddali widać jakąś niebieską kropkę. Czyżby to było… krzesło? Tak! Niebieskie krzesło. Co za szczęście! Dlaczego? Jak to, nie wiecie? Chyba nie jesteście jednymi z tych nudziarzy, którzy myślą, że krzesło służy do siedzenia? Przeczytajcie tę książkę, by przekonać się, że wyobraźnia to siła, dzięki której nawet na pustyni nie ma miejsca na nudę.

W serii "Polecone z Zagranicy" wydajemy przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chrupek i Miętus : dzikie zwierzęta / Delphine Bournay ; tł. z franc. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, cop. 2013. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bournay, Delphine (1974- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chrupek i Miętus : wrażliwcy / Delphine Bournay ; tł. z franc. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bournay, Delphine (1974- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Choć zdają się zupełnie różni, tworzą zgrany duet: wrażliwy Chrupek i troskliwy Miętus. Zawsze stają na wysokości zadania – choćby po to, by spojrzeć na nie z bliska i wycofać się z wdziękiem. Razem znajdą odpowiedź na każde pytanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme, Nadine (1960- ) Tallec, Olivier (1970- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Przyjaźń Samotność Tęsknota Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Chwytająca za serce książka obrazkowa o samotności i przyjaźni. Duży Wilk od zawsze mieszkał sam pod drzewem na wzgórzu. I było mu tam dobrze. Ale pewnego dnia zjawił się Mały Wilk, i teraz jest ich dwóch. Duży Wilk nie jest tym zachwycony. Dla takiego samotnika jak on inny wilk, nawet mały, to tylko kłopot… Czy uda mu się przywyknąć do nowego towarzysza?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży Wilk i Mały Wilk i listek, który nie chciał spaść / Nadine Brun-Cosme ; zilustrował Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brun-Cosme, Nadine (1960- ) Tallec, Olivier (1970- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Marzenia Poświęcenie (postawa) Przyjaźń Wilk

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację książki: Duży Wilk i Mały Wilk.

O małym listku, który rósł wysoko na drzewie i wcale nie chciał spaść. O Małym Wilku, który zapragnął go zdobyć. O Dużym Wilku, który postanowił spełnić jego marzenie. I o tym, na jak wiele możemy się zdobyć, by dostrzec błysk w oczach tego, kogo kochamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali, Davide (1972- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ). Chaud, Benjamin (1975- ).

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajow szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali, Davide (1972- ). Chaud, Benjamin (1975- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: "A funny thing happened on the way to school..." 2015.

Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którym zdarza się spóźnić do szkoły (i nie tylko). Kontynuacja zwariowanego „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Inwazja gigantycznych mrówek, atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, ucieczka przed kretoludźmi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misiowa piosenka / Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [28] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Chaud, Benjamin (1975- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Niedźwiedzie Opera

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Une chanson d'ours, 2011.

Po ulicach wielkiego miasta, przepychając się wśród przechodniów, gna ogromny niedźwiedź. Dokąd tak pędzi? Czyżby śpieszył się na wieczorny koncert w operze? A może szuka kogoś, kto zgubił się w tym tłumie? Słynna pasieka na dachu paryskiej opery zainspirowała Benjamina Chauda do stworzenia ciepłej, rodzinnej historii z zaskakującym zakończeniem. Pełne szczegółów, dowcipne ilustracje zapraszają małych czytelników, by przyłączyli się do poszukiwań i przetestowali własną spostrzegawczość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne opowieści / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [72] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Crowther, Kitty (1970- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Niedźwiedzie Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu - do czytania nie tylko na dobranoc. Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piłka nożna / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [49] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina / Kitty Crowther)

Autor

Crowther, Kitty (1970- ) Jędryas, Jadwiga (1972- ) Crowther, Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Le football", serii: "Poka&Mine".

Nowa seria dla najmłodszych! Poznajcie małą Minę, która bardzo chce być samodzielna, i troskliwego Pokę, który wspiera ją w każdej sytuacji. Mała Mina marzy, żeby grać w piłkę nożną. Poka zapisuje ją do klubu, kupują ochraniacze i najlepsze buty, jakie były w sklepie. Mina już nie może się doczekać! Okazuje się jednak, że turbokorki to za mało, żeby być gwiazdą futbolu… W czasie treningu chłopcy nie oszczędzają Miny, trener krzyczy: „Szybciej! Ruszaj się!”, a strzelanie goli okazuje się trudniejsze, niż myślała. Minie chce się płakać, ale nie zamierza się poddawać! Uwielbiana przez małych czytelników na całym świecie seria książeczek o dużym Poce i małej Minie to mądre i zabawne miniopowieści o sytuacjach znanych wszystkim rodzicom i dzieciom. W króciutkich historyjkach, ilustrowanych pełnymi wyrazu rysunkami, Kitty Crowther w przenikliwy i dowcipny sposób opowiada o codziennych wyzwaniach - i o tym, że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W muzeum / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Poka i Mina / Kitty Crowther)

Autor

Crowther, Kitty (1970- ) Jędryas, Jadwiga (1972- ) Crowther, Kitty (1970- ). Poka i Mina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Muzea etnograficzne Samodzielność

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału serii: "Poka&Mine".

Nowa seria dla najmłodszych! Poznajcie małą Minę, która bardzo chce być samodzielna, i troskliwego Pokę, który wspiera ją w każdej sytuacji. W sobotę Poka zabiera Minę do muzeum. W czasie zwiedzania Mina nagle musi iść do łazienki. Trafia do niej sama, ale po wyjściu gubi się w muzealnych korytarzach. Tyle tu schodów i drzwi! Jak ma teraz znaleźć Pokę? Minie zbiera się na płacz. Jednak po chwili okazuje się, że tuż obok jest ktoś jeszcze bardziej zagubiony niż ona... Uwielbiana przez małych czytelników na całym świecie seria o dużym Poce i małej Minie to mądre i zabawne miniopowieści o sytuacjach znanych wszystkim rodzicom i dzieciom. W króciutkich historyjkach, ilustrowanych pełnymi wyrazu rysunkami, Kitty Crowther w przenikliwy i dowcipny sposób opowiada o codziennych wyzwaniach - i o tym, że dobrze jest mieć przy sobie kogoś, na kim można polegać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gadu gadu, kwa kwa! czyli Zwierzęce rozmówki / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2011. - 61 s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies, Nicola (1958- ). Layton, Neal. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Temat

Komunikacja niewerbalna Psychologia zwierząt

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. [z ang.] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2006. - 61 s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies, Nicola (1958- ) Layton, Neal. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Temat

Kał

wyróżnienie V edycji konkursu "Świat przyjazny dziecku" 2007 w kat. książka dla dzieci 5-12 lat

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera : przegląd pasożytów / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jedryas. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 60, [1] strona : ilustracje ; 16x25 cm.

Autor

Davies, Nicola (1958- ). Layton, Neal. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pasożyty

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Każde zwierzę ma swoje siedlisko, czyli miejsce, w którym żyje, gdzie może znaleźć pożywienie i schronienie oraz wydać młode na świat. Istnieje jednak grupa stworzeń, których siedliskiem nie są lasy ani morza czy pustynie. Żyją w ciałach lub na ciałach innych zwierząt, na skórze i we włosach, w sierści i piórach, we krwi i jelitach, w wątrobie, sercu i płucach. To PASOŻYTY!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera : przegląd pasożytów / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. [z ang.] Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 60 s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies, Nicola (1958- ) Layton, Neal. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Temat

Pasożyty

Indeks

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (2 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 57

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robale czyli Co nas zżera : przegląd pasożytów / Nicola Davies ; ilustracje Neal Layton ; tłumaczyła Jadwiga Jedryas. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 60, [1] strona : ilustracje ; 16x25 cm.

Autor

Davies, Nicola (1958- ) Layton, Neal Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Pasożyty

Gatunek

Opracowanie Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Biologia

Edukacja i pedagogika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 576.89 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wigilia Małgorzaty / India Desjardis ; il. Pascal Blanchet ; z jęz. fr. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Desjardins, India. Blanchet, Pascal. Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Wyróżnienie w dziedzinie ilustracji książkowej – BolognaRagazzi 2014.

Wzruszająca opowieść o tym, że w Wigilię naprawdę zdarzają się cuda. Małgorzata jak co roku spędza Wigilię samotnie. Tak jej wygodnie. Rodzinne święta ją męczą, zresztą w ogóle nie wychodzi już z domu – ma ponad osiemdziesiąt lat, a na zewnątrz czai się tyle niebezpieczeństw... Właśnie zamierza usiąść do kolacji przed telewizorem, gdy nagle zdarza się coś, co odmieni te święta – i wszystkie następne dni... Magia tej niezwykłej historii przekracza granice wieku – choć jej subtelny urok w pełni docenią przede wszystkim dorośli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

List do króla / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 536, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt, Tonke (1930- ). Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Rycerze

Gatunek

Powieść przygodowa

Powieść uznana za najlepszą holenderską książkę młodzieżową drugiej połowy XX wieku.

Trzymająca w napięciu powieść rycerska dla młodych czytelników. Klasyka europejskiej literatury dziecięco-młodzieżowej. Zanim zostanie pasowany na rycerza, 16-letni Tiuri musi przejść ostatnią próbę: spędzić noc na milczącym czuwaniu w królewskiej kaplicy. I właśnie wtedy, gdy czeka na nadejście dnia, wpatrując się w płomień świecy, nocną ciszę przerywa stukanie do drzwi, a potem - rozpaczliwe wołanie o pomoc. Tak zaczyna się niebezpieczna przygoda, która może kosztować Tiuriego życie. To właśnie on musi doręczyć królowi zza Wielkich Gór tajny list, od którego zależą losy całego królestwa. W tej misji nie może ufać nikomu. Musi ukrywać swoją prawdziwą tożsamość. Nikt nie może dowiedzieć się, co znajduje się w liście. Czeka go długa droga przez mroczne lasy, zdradliwe rzeki, złowieszcze zamki i dziwaczne miasta. Spotka na niej zarówno wrogów, którzy gotowi są zabić, by przechwycić list, jak i przyjaciół, którzy nigdy go nie zawiodą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Dzikiego Boru / Tonke Dragt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 561, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dragt, Tonke (1930- ) Jędryas, Jadwiga (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Chłopcy Klątwa Rycerze Władcy Zamki i pałace

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację książki pt.: "List do króla".

Kontynuacja "Listu do króla" - trzymającej w napięciu klasycznej powieści rycerskiej dla młodych czytelników. Wiosną rycerz Rystridyn miał wrócić z Dzikiego Boru. Nie wrócił. Podobno widziano go w zamku Islan, podobno wyruszył do Kraju Delty. Podobno wszyscy jego towarzysze zginęli…Tiuri postanawia zbadać, co się stało. Ze swoim przyjacielem Piakiem zapuszcza się w mroczne ostępy, w których czają się zbójcy i tajemniczy Ludzie w Zieleni. Kręte ścieżki prowadzą na manowce, w gęstwinie kryją się zaginione miasta, w powietrzu krążą dawne klątwy. Niektórzy mówią nawet, że bór jest nawiedzony. Chłopcy trafiają na trop niebezpieczeństwa, które może zagrozić całemu królestwu. Czy zdołają je powstrzymać? Każdy fałszywy ruch może ich kosztować życie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)