Jętkiewicz, Teresa (1905-1983)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(13)
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(8)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Jętkiewicz, Teresa (1905-1983)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(6)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(11)
1960 - 1969
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(22)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Czas
(2)
Kapitalizm
(2)
Norma społeczna
(2)
Styl życia
(2)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Pokaż więcej ...
Pisarze niemieccy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(8)
Opowiadanie niemieckie
(5)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(3)
Fantastyka
(2)
Opowiadanie austriackie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Listy niemieckie
(1)
Opowiadanie szwajcarskie
(1)
Powieść austriacka
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Pokaż mniej ...
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bilard o wpół do dziesiątej / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1973. - 263, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dziennik irlandzki / Heinrich Böll ; przekł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz ; fot. Joanna Gromek-Illg. - Kraków : "Znak", 2007. - 145, [2] s. : fot. ; 20 cm.
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Gromek-Illg, Joanna (1955- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kim wreszcie ten chłopak ma zostać? albo Może coś z książkami ; Kiedy wojna wybuchła ; Kiedy wojna się skończyła / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Maria Gero-Rożniewicz, Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 105 s. ; 20 cm.
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Gero-Rożniewicz, Maria (1910- ). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Böll, Heinrich (1917-1985). Kiedy wojna wybuchła Böll, Heinrich (1917-1985). Kiedy wojna się skończyła
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Koniec podróży służbowej / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1969. - 284 s. ; 15 cm.
(Nike / Czytelnik)
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odjazd za godzinę : opowiadania i słuchowiska / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Pax", 1964. - 250 s. ; 20 cm.
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 372 s. ; 15 cm.
(Nike / Czytelnik)
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracona cześć Katarzyny Blum albo Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić / Heinrich Böll ; przekł. Teresa Jętkiewicz. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 119, [1] s. ; 21 cm.
(Kolekcja "Gazety Wyborczej". XX wiek / Mediasat ; 33)
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tytułowa bohaterka, która nie interesuje się polityką, jest przeciętną kobietą o banalnym życiorysie. Zostaje wplątana w kryminalno-polityczno-medialną awanturę. Upokarzana przez policję, zaszczuta przez media, bezbronna i opuszczona, w akcie desperacji sięga po przemoc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 221 s. ; 20 cm.
(Nike / Czytelnik)
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1974 (Łódź : Druk. Dzieł.). - 373, [3] s. ; 18 cm.
(Nike.)
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia klowna / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 221 s. ; 20 cm.
Autor
Böll, Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sędzia i jego kat / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1972. - 82 s. ; 20 cm.
Autor
Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie szwajcarskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwajc. (2 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwajc. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 2006. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Ende, Michael (1929-1995). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Lektura dla klasy V
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz ; il. Marian Murawski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 216, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende, Michael (1929-1995). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Murawski, Marian (1932- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przełożyła Teresa Jętkiewicz. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 278, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Ende, Michael (1929-1995) Jętkiewicz, Teresa (1905-1983)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia
Gatunek
Fantastyka Powieść
Lektura dla klasy V szkoły podstawowej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. - 278 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Ende, Michael (1929-1995). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść młodzieżowa niemiecka
Lektura dla klasy V
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas / Michael Ende ; przekład Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Polityka", [2007]. - 223, [1] strona ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 4)
Autor
Ende, Michael (1929-1995). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na stronie tytułowej i przedtytułowej: Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka
Tytuł okładkowy i grzbietowy: Momo.
Momo to mała, delikatna dziewczynka, która zamieszkała w ruinach starożytnego amfiteatru. Szybko zaprzyjaźniła się z ubogimi mieszkańcami tej okolicy, a zwłaszcza z dziećmi, których stała się ulubienicą. Momo została obdarzona niezwykłym darem - emanowała z niej siła, która sprawiała, że ludzie stawali się lepsi. Co najważniejsze nigdy nie myślała o sobie - jak nikt inny na świecie potrafiła słuchać i właśnie dzięki temu darowi pomagała innym w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokoje umeblowane / Wolfgang Georg Fischer ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 366 s. ; 17 cm.
(Nike / Czytelnik)
Autor
Fischer, Wolfgang Georg (1933- ). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść austriacka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wilki / Mikkjel Fonhus ; przeł. [z norw.] Teresa Jętkiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972. - 137 s. ; 19 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Fønhus, Mikkjel (1894-1973). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Schach z Wuthenów / Theodor Fontane ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz ; wstępem opatrzył Marek Wydmuch. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 177 s. ; 20 cm.
Autor
Fontane, Theodor (1819-1898). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Wydmuch, Marek (1949- ).
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za burtą / Siegfried Lenz ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1966. - 170, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Lenz, Siegfried (1926-2014). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: Der Mann im Strom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej