SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Okudżawa / Dmitrij Bykow ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 607 stron : fotografie, portret ; 24 cm.

Autor

Bykow, Dmitrij (1967- ) Jagiełło, Michał B. (1950- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Okudżawa, Bułat (1924-1997) Piosenkarze rosyjscy Poeci rosyjscy Intelektualiści Twórczość ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia Literaturoznawstwo

Na okładce podtytuł: życie, piosenki, legenda.

Utwory Bułata Okudżawy w języku oryginału i tłumaczeniu polskim.

Kultura i sztuka

Historia

Literaturoznawstwo

"Okudżawa" Dmitrija Bykowa to pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924–1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej. A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym… Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy. Za każdym kryje się pasjonująca historia, która pozwala zagłębić się w sowiecką codzienność, poznać donosy na poetę, a także jego burzliwe życie osobiste - od łobuzerskiej młodości na podwórku moskiewskiego Arbatu po liczne romanse i działalność opozycyjną. Bułat był wielkim przyjacielem Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a „Modlitwy François Villona” z niezmiennym zachwytem słuchają kolejne pokolenia. Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że „trzy siostry”, wierne towarzyszki twórczości Okudżawy – Wiara, Nadzieja i Miłość – zawsze zwyciężają. [Wydawnictwo, 2020]

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gorbaczow / Andriej Graczow ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Wydanie I. - Warszawa : Iskry, 2003. - 464 strony, [16] ston tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Gračev, Andrej Serafimovič Jagiełło, Michał B. (1950- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Gorbaczow, Michaił (1931-2022) Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego (KPZR) ZSRR

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Indeks.

Historia

Polityka, politologia, administracja publiczna

Michaił Siergiejewicz Gorbaczow to człowiek, który zmienił historię świata. Czego dokonał? Dlaczego tak potoczył się jego los? Czy był to przypadek? Na te pytania oraz wiele innych odpowiada niniejsza książka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(47+57)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akimudy : nieludzka opowieść / Wiktor Jerofiejew ; przeł. Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Czytelnik", 2014. - 422, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

Akimudy to wszystko i nic. Może wyspa, może archipelag, może państwo, może raj. Tam Stalin w drużynie złych gra w siatkówkę plażową z drużyną dobrych i twierdzi, że za życia postępował ściśle według Ewangelii. Tam Franz Kafka rozmawia z Andriejem Płatonowem. Akimudy to także miejsce, w którym mieszka Bóg. Jego wysłannik przybywa do Rosji. Będzie ukrzyżowanie na Placu Czerwonym i zmartwychwstanie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Czytelnik", 2017. - 297, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Ciało to zbiór opowiadań, w których autor szuka wyjaśnienia odwiecznej tajemnicy ciała. Czym jest ono dla człowieka? Klatką duszy? Narzędziem rozkoszy czy cierpienia? Środkiem transportu do nieśmiertelności czy sensem istnienia samym w sobie? Kto nas nim obdarował - Bóg czy diabeł? Oczywiście na te pytania będzie musiał odpowiedzieć sam czytelnik,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowa mysz : niewielka czarodziejsko-polityczna powieść dla dorosłych ze szczegółowym opisem podwodnego imperium Car-Dna napisana w imieniu 11-letniej dziewczynki Marusi Mendelejewej / Wiktor Jerofiejew ; przełożył Michał B. Jagiełło. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2019. - 395, [5] stron : ilustarcje ; 22 cm.

Autor

Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dzieci Okrucieństwo Rosja

Gatunek

Powieść polityczna Satyra Bajki i baśnie Fantasy

Współczesna baśń dla literackich koneserów. "Różowa mysz" najnowsza powieść Wiktora Jerofiejewa to groteskowa bajka, a raczej rodzaj okrutnej baśni, w której dziecięcy bohaterowie pod wodzą dzielnej Marusi poszukują w podwodnych zaświatach swoich utraconych rodziców. Okazuje się jednak, że świat „po drugiej stronie”, choć dziwaczny i groźny, jest ledwie karykaturalnym odbiciem tego, z czym mamy do czynienia na co dzień. To świat na opak, a raczej Rosja na opak, ponieważ Jerofiejew, opisując wynaturzoną rzeczywistość Car-Dna jak zwykle w ironiczny sposób wytyka wady swoich rodaków, zwłaszcza szemranych elit i obozu rządzącego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sąd ostateczny / Wiktor Jerofiejew ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Czytelnik", 2008. - 309, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jerofiejew, Wiktor (1947- ). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN, 821-3 ros. (2 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Arbatu. T. 1 / Anatolij Rybakow ; przeł. [z ros.] Michał B. Jagiełło. - Warszawa : "Iskry", 1988. - 311, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Rybakov, Anatolij Naumovič (1911-1998). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

"Dzieci Arbatu" to najgłośniejsze bodaj dzieło literackie okresu radzieckiej "pieriestrojki". Powieść, złożona w wydawnictwie w 1966 roku, ponad dwadzieścia lat czekała na publikację, krążąc od redakcji do redakcji i obrastając w legendę. Wydrukowana w 1987 roku, z miejsca stała się sensacją nie tylko w ZSRR, gdzie ogłoszono ją książką roku, lecz i za granicą. Ta wielka epicka powieść ukazuje Związek Radziecki w latach 1933-1934, przy czym obraz życia tzw. szarych ludzi — studentów, urzędników, działaczy partyjnych różnych szczebli, kołchoźników, zesłańców — splata się z relacją o aparacie władzy tamtych czasów, przede wszystkim zaś z próbą narysowania portretu samego Stalina, przeniknięcia jego psychiki, sposobu myślenia, motywów postępowania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros., MAGAZYN (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Proch i pył / Anatolij Rybakow ; przekład Michał B. Jagiełło. - Wydanie I. (dodruk). - Warszawa : Iskry, 1997. - 399, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Rybakov, Anatolij Naumovič (1911-1998). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Stalin, Józef (1878-1953) II wojna światowa (1939-1945) Pakt Ribbentrop-Mołotow (1939) Prześladowania polityczne Stalinizm ZSRR

Gatunek

Powieść historyczna

"Proch i pył" to kontynuacja znanego i cieszącego się ogromną popularnością cyklu Anatolija Rybakowa "Dzieci Arbatu" ("Iskry" 1988) oraz "Trzydziesty piąty i później" ("Iskry" 1990-1992). Ostatni tom, ukonczony przez autora w 1994 roku, przedstawia wydarzenia poprzedzające II wojnę światową - m.in. podpisanie paktu Ribbentrop-Młotow, przygotowania do zamachu na Trockiego oraz atak Hitlera na Związek Radziecki i początek wielkiej wojny ojczyźniannej. Na tym tle ukazane zostały dalsze losy bohaterów znanych nam już z poprzednich tomów [...]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. Michał B. Jagiełło. - Wyd. 3. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 448, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008). Jagiełło, Michał B. (1950- ).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddział chorych na raka / Aleksander Sołżenicyn ; przekład Michał B. Jagiełło. - Kraków : Mediasat Poland Sp. z o.o., [2004]. - 443, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja "Gazety Wyborczej". XX wiek ; 28)

Autor

Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008) Jagiełło, Michał B. (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chorzy na nowotwory Szpitale Totalitaryzm Taszkent (Uzbekistan)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Rok wydania wg http://katalog.nukat.edu.pl.

Sportretowany przez Sołżenicyna szpital to alegoria państwa totalitarnego, a dwaj pacjenci: Oleg Kostogłotow i Paweł Rusanow to skrajnie różne przykłady kondycji jego obywateli. Walczący z rakiem bohaterowie tej przejmującej powieści przekonują się, jak bezduszna i obojętna jest instytucja powołana do ratowania życia. W obliczu śmierci rozmyślają nad sensem ludzkiej egzystencji, nad samotnością i naturą świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros., MAGAZYN (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie ma mnie... / Włodzimierz Wysocki ; przekł. [z ros.] Michał B. Jagiełło ; wybór tekstów i red. Alina Zawistowska-Treutler ; [oprac. graf. Jan Bokiewicz]. - Warszawa : Wydaw. Radia i Telewizji, 1991. - 152 s., [8] k. il. ; 21 cm.

Autor

Wysocki, Władimir (1938-1980). Jagiełło, Michał B. (1950- ) Zawistowska-Treutler, Alina. Bokiewicz, Jan (1941- ).

Gatunek

Poezja rosyjska

Wybór z: "Pesni i stichi" 1981.

Tekst równol. pol., ros.

38 utworów wielkiego rosyjskiego barda,w wersji oryginalnej i tłumaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i ballady / Włodzimierz Wysocki, Bułat Okudżawa, Aleksander Galicz ; w tłumaczeniu Michała B. Jagiełły. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 1996. - 96 stron ; 21 cm.

Autor

Wysocki, Władimir (1938-1980). Galicz, Aleksandr (1918-1977). Jagiełło, Michał B. (1950- ). Okudżawa, Bułat (1924-1997).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poeci Świadomość społeczna Rosja

Gatunek

Wiersze Ballada (gatunek literacki)

"Latami słuchaliśmy piosenki Włodzimierza Wysockiego i Bułata Okudżawy, nie zdając sobie sprawy, że jest jeszcze trzeci śpiewający poeta, może nawet najciekawszy. Szkoda, bo bez Galicza nasze widzenie i rozumienie Rosji jest niepełne. Wysocki ocalił rosyjską duszę, Okudżawa - kulturę. Galicz ocalił pamięć [...]" [Michał B. Jagiełło]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)