Janiszewska, Agata (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Proza
(15)
Książki
(14)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(12)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(6)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 17
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Janiszewska, Agata (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(392)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(382)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(346)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(272)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(230)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(16)
9-13 lat
(10)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(15)
Temat
Stworzenia fantastyczne
(7)
Szkoły magii
(7)
Uczniowie
(7)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Koty
(2)
Przyjaźń
(2)
Sklepy
(2)
Szkoły
(2)
Tajemnica
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Amenhotep
(1)
Anubis
(1)
Czajniki i czajniczki
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Ewakuacja
(1)
Faraonowie
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Internet
(1)
Kradzież
(1)
Maski
(1)
Mumie
(1)
Nietoperze
(1)
Noc
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pająki
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pływanie
(1)
Rodzina
(1)
Sroka
(1)
Słoń
(1)
Uszkodzenia
(1)
Wakacje
(1)
Zatrucie
(1)
Zęby
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Fantastyka
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Broszura
(1)
Kryminał
(1)
Książka-zabawka
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Pajączek Kędziorek)
Tytuł oryginału cyklu: Die kleine Spinne Widerlich.
Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Wiek: 8+.
Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 6)
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Wiek: 8+.
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 1)
Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.
Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić ... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę - dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 1)
Tytuł oryginału: "Die Schule der magischen Tiere".
Stanowi tom 1 cyklu, tom 2 pt.: "Tajemnica szkolnego podwórka" ; tom 3 pt.: "W ciemnościach".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta Maria Seweryn.
Ta szkoła kryje w sobie tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy... Magiczne zwierzęta to coś zupełnie szczególnego. Są do nas bardziej podobne, niż mogłoby się wydawać. Znają nasze ukryte marzenia. Kto ma u swego boku takiego przyjaciela, jest szczęściarzem. Kto z klasy panny Cornfield jako pierwszy dostanie magiczne zwierzę? Ida jest nowa w klasie i potrzebuje wsparcia. Niezdarny Benni marzy o groźnym drapieżniku - wtedy wszyscy musieliby się z nim liczyć. Rozpoczyna się niesamowita przygoda ...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 2)
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Nikt nie może poznać tajemnicy magicznego sklepu zoologicznego. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie... Przygoda dalej trwa!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 2)
(Audiobook)
Stanowi tom 2 serii, tom 1 pt.: "Szkoła magicznych zwierząt".
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit.
Tytuł oryginalny cyklu: Die Schule der magischen Tiere, 2013.
Publikacja ukazała się również w wersji drukowanej.
Czyta Maria Seweryn.
Ta szkoła kryje w sobie tajemnicę! Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, które potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy... Nikt nie może poznać tajemnicy sklepu z magicznymi zwierzętami. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Czoko najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach na szkolnym ogrodzie... Dalszy ciąg niesamowitej przygody!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 3)
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Wiek: 8+.
Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat.
Wiek: 5+.
To był ten jeden jedyny raz, kiedy Tiffany powinna była pilnować babci. I akurat dziś babcia musiała popsuć internet. Cały internet. Na całym świecie. No, super…. Bez internetu nic nie jest już tak jak dawniej. Max nie może cały czas gapić się w komórkę, Luisa nie może słuchać muzyki, a dziadek – oglądać telewizji. Nawet mama i tata wrócili wcześniej do domu, bo nie mogli pracować. Nikt nie wie, co robić – tak zupełnie bez internetu. A jednak robi się z tego całkiem fajny dzień. Mimo że internet jest popsuty! A może właśnie dlatego? [Wydawnictwo, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Tag, an dem der Opa den Wasserkocher auf den Herd gestellt.
Wiek: 5+.
W czasie wakacji babcia i dziadek przyjeżdżają, żeby przypilnować wnuków. Tiffany, Max i Luisa dobrze wiedzą, kto tak naprawdę ma kogo pilnować. A jednak zostawiają dziadka samego w kuchni. Otóż dziadek stawia na kuchence nowy czajnik w stylu retro, a potem włącza płytę. Czy to tylko roztargnienie? Czajnik zaczyna się topić, przez co w całym domu strasznie śmierdzi i cała rodzinka musi spędzić popołudnie i noc w ogrodzie. Ale co można robić przez tyle czasu w ogrodzie? Kiedy wszyscy robią się głodni, pomysły zaczynają pojawiać się jeden po drugim… [Wydawnictwo, 2022]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Das 1.000 Fehler-Suchspaßbuch" 2009.
Rok wydania wg http://lubimyczytac.pl.
Na okładce: Poprzez świat śmiesznych pomyłek poprowadzi cię Mag Zachariasz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje zęby / tekst: Iwona Ortseifen ; ilustracje: Thomas Röhner ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2020. - 29 stron : ilustracje ; 23 cm + pudełko na mleczne zęby.
Tytuł oryginału: Das Wackelzahnbuch : alles über deine Milchzähne.
Wiek: 5+.
Edukacja i pedagogika
Medycyna i zdrowie
Właśnie zaczął ci się chwiać twój pierwszy mleczny ząbek? Nie martw się! Około szóstego roku życia u każdego dziecka wypadają mleczaki. Dlaczego tak się dzieje? Ta książeczka w obrazowy i zrozumiały sposób odpowiada na pytania najczęściej zadawane przez dzieci. [Nota Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest wieczór, Joscha i Marie nie mogą zasnąć, są sami w domu. Na ścianach i za oknem widać dziwne i niesamowite kształty. Nagle jeden z wielkich cieni zamienia się w prawdziwego słonia o imieniu Abuu. Co robi słoń nocą w środku miasta?! Okazuje się, że Abuu uciekł z miejscowego zoo, by wyruszyć na poszukiwanie swojej rodziny. Joscha i Marie chętnie będą mu towarzyszyć, ale jak się organizuje wyprawę do Afryki? Wystarczy zapakować do plecaka kilka ciastek i bananów i ruszyć w drogę. Tę niezwykłą trójkę czeka pełna przygód podróż w nieznane... Śledząc przygody bohaterów czytelnicy zapoznają się z bardzo ważną współcześnie kwestią ochrony ginących gatunków roślin i zwierząt.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kot Winston ; 4)
Tytuł oryginału: Winston. Im Auftrag der Ölsardine 2015.
Stanowi część 4 cyklu Kot Winston. Część 1 pt.: Tajna misja, część 2 pt.: Mruczący agent, część 3 pt.: Polowanie na rabusiów.
Nie tak miało być! Radosne przygotowania do świąt u profesora Grada kończą się problemami żołądkowymi. Winston ląduje nawet u weterynarza. Diagnoza brzmi: pacjent został otruty! Niebezpieczeństwo grozi wielu kotom na osiedlu. I ludziom! Kto aż tak bardzo nie lubi kotów? I dlaczego chce zaszkodzić także ludziom? Ślad prowadzi do Sandra, właściciela restauracji...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Winston koci detektyw / Frauke Scheunemann ; [1])
Tytuł oryginału: Der Fluch der Wächterkatze. Tytuł oryginału cyklu: Winstons geheimste Fälle.
Na 4. stronie okładki: Uwaga, fanki i fani popularnej serii o kocim detektywie! Winston powraca z nowymi przygodami...
Wiek: 7+.
Niezwykle zabawny i pełen zaskakujących zwrotów akcji kryminał "Zaginiona maska" to wstęp do nowych przygód kociego detektywa Winstona. Kot Winston nie ma łatwego życia: skuszony bułką z pasztetem trafia na wystawę egipskich mumii. Jakim cudem? Nieważne. Tak czy owak, właśnie tutaj czeka na niego kolejna kryminalna zagadka. Kocia mumia Miu pilnie potrzebuje pomocy Winstona, bo skradziono złotą maskę faraona. Jeśli wkrótce się nie znajdzie, zemsta Anubisa będzie sroga!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek: 5+.
Zbiór krótkich historyjek, które opowiadają o codziennym życiu rodzinnym przedszkolaka Tomka i jego taty. Pogodne, wesołe, a przede wszystkim szczere. Wprost stworzone do wspólnego czytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej