SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Torpedo 1936 : integral / Enrique Sánchez Abulí scenariusz, Alex Toth, Jordi Bernet rysunki ; [tłumaczenie Gerardo Beltrán-Cejudo, Jakub Jankowski]. - Katowice : Nonstopcomics, copyright 2017. - 719, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Abulí, Enrique Sánchez (1945- ) Toth, Alex (1928-2006) Bernet, Jordi (1944- ) Cejudo, Gerardo Beltrán Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Luca Torelli (postać fikcyjna) Emigracja Przestępczość zorganizowana Włosi Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Komiks Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł oryginału: Torpedo 1936 : integral.

Tekst tłumaczony z języka hiszpańskiego.

Seria autorstwa Enrique Sánchez Abulí uznawana jest za najlepsze komiksowe dzieło noir. Jej akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych w 1936 r., a jej głównym bohaterem jest cyniczny i bezwzględny gangster – włoski emigrant, Luca Torelli zwany Torpedo. W serii krótkich nowelek znajdziemy wszystko to co definiuje czarny kryminał: płatnego zabójcę bez skrupułów, umoczonych gliniarzy, piękne femme fatale, brutalną kulturę zorganizowanej przestępczości, odrobinę humoru oraz przepięknie mroczne uliczki i brudne knajpy Nowego Jorku. W 1986 r. „Torpedo” zdobyło nagrodę za najlepszy album zagraniczny w Angouleme. [Nota Wydawcy]

sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 hiszp. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy dźwiękach Fado / scenariusz, rysunek, kolor: Nicolas Barral ; asystentka koloryzacji: Maria Barral ; tłumaczenie z portugalskiego na polski: Grażyna Jadwiszczak, Zuzanna Szpura, Jakub Jankowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2022. - 156, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Barral, Nicolas Barral, Maria Jadwiszczak, Grażyna Szpura, Zuzanna Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dyktatura (ustrój) Lekarze Postawy Wybory życiowe Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Komiks obyczajowy

Tłumaczenie z języka portugalskiego, oryginał francuski.

Lizbona, lato 1968 roku. Od czterdziestu lat Portugalia żyje pod dyktaturą Salazara. Jednak jeśli przymknie się na to oko, można będzie korzystać ze słodko płynącego nad brzegiem Tagu życia. Taki jest wybór Fernando Paisa, lekarza oddanego zamożnej klienteli. Burzliwa i buntownicza młodość to już dla niego przeszłość. W wieku czterdziestu lat decyduje się wieść beztroskie życiei oddawać frywolnym miłostkom. Pewnego dnia Fernando udaje się na badanie pacjenta w siedzibie policji politycznej i staje w obronie chłopca naśmiewającego się z oficera dyżurnego. Dzieciak nie widzi jednak różnicy między lekarzem i funkcjonariuszem. A jeśli to właśnie mały rewolucjonista w krótkich spodenkach ma rację? Co jeśli życiowy wybór Fernando wcale nie jest aż tak niewinny? Lekarz nie zna jeszcze odpowiedzi, ale pewne jest, że to spotkanie odmieni jego życie...

obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pablo : integral / Julie Birmant & Clément Oubrerie ; kolor Sandra Desmazières ; [tłumaczenie Katarzyna Sajdakowska, Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2017. - 349, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Birmant, Julie (1974- ). Birmant, Julie (1974- ). Max Jacob Birmant, Julie (1974- ). Apollinaire Birmant, Julie (1974- ). Matisse Birmant, Julie (1974- ). Picasso Oubrerie, Clément (1966- ). Desmazières, Sandra. Sajdakowska, Katarzyna. Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Apollinaire, Guillaume (1880-1918) Jacob, Max (1876-1944) Olivier, Fernande (1881-1966) Matisse, Henri (1869-1954) Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy Paryż (Francja)

Gatunek

Komiks biograficzny

Tytuł oryginału: Pablo.

Zawiera m.in.: 1, Max Jacob ; 2, Apollinaire ; 3, Matisse ; 4, Picasso.

Pablo to biograficzny komiks o Pablo Picassie, jego muzie Fernandzie i paryskiej bohemie pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Fernande, była pierwszą wielką miłością Picassa. Stworzył on setki jej portretów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzór na szczęście / [Nuno Duarte scenariusz ; Osvaldo Medina rysunki ; Ana Freitas, Gisela Martins, Jorge Coelho, Patrícia Furtado, Sara Ferreira, Filipe Teixeira kolory ; Catarina Oliveira kolory na okładce oraz w epilogu ; Jakub Jankowski tłumaczenie]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2023. - 111, [1] strona : fotografie, ilustracje, portrety ; 28 cm.

Autor

Duarte, Nuno (1975- ) Coelho, Jorge (1977- ) Ferreira, Sara Freitas, Ana Furtado, Patrícia (1977- ) Martins, Gisela Medina, Osvaldo (1973- ) Oliveira, Catarina Teixeira, Filipe (1980- ) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Matematycy Równania funkcyjne Szczęście

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: A fórmula da felicidade.

A gdyby tak Boga, wszechświat, sny i emocje można zapisać pod postacią wzorów matematycznych? Wiktor to genialny matematyk. To, kim jest i skąd pochodzi spowija mroczna mgła tajemnicy. Zepchnięty na margines i upokorzony przez otoczenie, schronienia i pocieszenia szuka w liczbach. Chce w nich odnaleźć to, czego odmawiają mu ludzie. W końcu odkrywa matematyczny wzór, dzięki któremu każdy może natychmiast poczuć się szczęśliwy. Każdy poza nim samym… Wiktor jest zagubiony, a do tego odkrywa, że w historii, w której gra główną rolę, to on jest „tym złym”. Musi więc odnaleźć samego siebie i swoje własne szczęście. Jego historia jest gęstą i prowokującą do refleksji opowieścią o niepewnych czasach i fałszywych prorokach. W tym świecie prawdziwe szczęście bardzo rzadko pasuje do jakiegokolwiek równania. Wzór na szczęście stworzył wielokrotnie nagradzany duet artystów Nuno Duarte (scenariusz) i Osvaldo Medina (rysunek). To jeden z najbardziej poruszających, docenionych zarówno przez krytyków jak i przez czytelników, komiksów portugalskich. W niniejszym wydaniu zebrano dwa tomy, w których oryginalnie opowiedziano całą historię, oraz dodano szesnaście stron retrospektywnej opowieści – to epilog, który był sobie kiedyś prologiem.

fantastyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptaśka / [text and illustratinos] Joana Estrela ; z języka portugalskiego przetłumaczył Jakub Jankowski. - Katowice : Młody Book!, 2023. - [215] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Estrela, Joana (1990- ) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Nieheteronormatywność Przyjaźń Rodzina Samopoznanie Zakochanie Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść graficzna

Szesnastoletnia Raquel mieszka w małym miasteczku, w którym wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Jej rodzice są rozwiedzeni, a ona właśnie została zawieszona w prawach ucznia. Ma dwoje najlepszych przyjaciół, Luísę i Freda, ale pragnie czegoś więcej... Jej uwagę od jakiegoś czasu przykuwa Ptaśka, starsza, uzdolniona artystycznie dziewczyna z tej samej szkoły, która jesienią przeprowadza się do Lizbony na studia. Dziewczyny poznają się podczas prób do szkolnego przedstawienia. A Raquel się zakochuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dodo / Felipe Nunes ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2017. - 78, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Nunes, Felipe (1995- ). Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Rodzina niepełna Samotność Zmyślony przyjaciel

Gatunek

Komiks

Laila ma tylko sześć lat. Jej życie jest trudne, bo mamy wiecznie nie ma, a do szkoły po prostu nie chodzi. Jednego nudnego i pustego popołudnia spotyka pewnego tajemniczego i zabawnego ptaka, pochodzącego z pobliskiego parku…

obyczajowe

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93-91 braz. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Popioły / komiks Álvaro Ortiza ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2021. - 187, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Ortiz, Álvaro (1983- ) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Podróże Przyjaźń

Gatunek

Komiks przygodowy

Polly, Moho i Piter nie widzieli się przez kilka lat. Teraz wyruszają na wyprawę w nieznane. Spotykają ludzi, z innymi się rozmijają, nabijają kilometry, są ścigani, śpią w przydrożnych motelach. Jest i cmentarzysko statków, piwa tyle, ile trzeba, rozmowy, kace oraz odrobina przemocy i napięcia uczuciowego… (oraz oczywiście małpa!). Emocjonalny i odjechany road movie, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje…

przygodowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 hiszp. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Modlitewnik narodowy / Marcello Quintanilha ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2018. - [126] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Quintanilha, Marcello (1971- ). Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Brazylia

Gatunek

Komiks obyczajowy

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury Brazylii ; Brazylijska Fundacja Biblioteki Narodowej.

"Modlitewnik narodowy" to zbiór krótkich opowieści o życiu współczesnych Brazylijczyków. Karnawał nie trwa wiecznie, codzienność potrafi przytłoczyć, ale zawsze jest miejsce na pogodę ducha i odrobinę radości.

obyczajowe

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-91 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rodrigues, Wesley (1984- ) Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Marzenia Wolność Wyobraźnia

Gatunek

Komiks Powieść graficzna

A gdybyś czuł, że ciało, w które ubrano Twoją duszę, kiedy kierowano Cię na ziemię nie było Tobie przeznaczone? Gdybyś był pewien, że jesteś stworzony do rzeczy wielkich, o których innym się nawet nie śniło? Gdybyś swoją energią, potęgą wiary we własne siły mógł zmieniać postawy innych ludzi? Wesley Rodrigues przez 11 lat (z przerwami) tworzył unikatowe dzieło, wymykające się prostym porównaniom i odniesieniom do znanych na rynku komiksów. Unikatowy sposób narracji, szalone zmiany tempa historii, zdumiewające elementy fabuły czynią z Imaginarium zbiorowego jeden z bardziej oryginalnych, ale też wizjonerskich komiksów ostatnich lat.

fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 braz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Wampir / Joann Sfar ; [kolory Walter ; tłumaczenie Katarzyna Sajdakowska i Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof i Cisi Wspólnicy, 2017. - 227, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sfar, Joann (1971- ). Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir idzie do szkoły. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir ćwiczy kung-fu. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir i Stowarzyszenie Ochrony Psów. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir i dom, który zdawał się normalny. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir i micha kupy. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir i zieloni Gwiazdorzy. Sfar, Joann (1971- ). Mały Wampir i sen o Tokio. Pezzali, Walter. Sajdakowska, Katarzyna. Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Potwory Przyjaźń Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zaświaty

Gatunek

Komiks

Zawiera: Mały Wampir idzie do szkoły ; Mały Wampir ćwiczy kung-fu ; Mały Wampir i Stowarzyszenie Ochrony Psów ; Mały Wampir i dom, który zdawał się normalny ; Mały Wampir i micha kupy ; Mały Wampir i zieloni Gwiazdorzy ; Mały Wampir i sen o Tokio.

Mały Wampir zapewni czytelnikom dużo dzikiej zabawy, wesołego i inteligentnego humoru, delirium, ckliwości, nieograniczonej niczym wyobraźni i ekscytujących przeżyć. Album zawiera wszystkie 7 oryginalnych tomów, w tym zdobywcę Nagrody dla najlepszego komiksu dziecięcego w Angouleme: Mały Wampir i micha kupy.

przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93-91 franc. M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sobral, Catarina (1985- ) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Gwiazdy Planety Wszechświat Ziemia

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Książa została wydana dzięki wsparciu finansowemu DGLAB/ Cultura- Portugal

Jak opowiedzieć dzieciom o narodzinach wszechświata? Jak wytłumaczyć kilkulatkowi, czym był wielki wybuch, jak powstała Ziemia i skąd się na niej wzięliśmy? „Niemożliwe” Catariny Sobral to pięknie ilustrowana podróż przez czasoprzestrzeń: od początków wszechświata po narodziny życia na Ziemi. Ta popularnonaukowa książka pozwoli młodym czytelnikom zrozumieć, czym jest wszechświat, jak powstały gwiazdy i planety i co to oznacza, że wszyscy jesteśmy z tej samej materii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 524.8 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 524.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczurwysyny / scenariusz Luís Zhang ; rysunek Fábio Veras ; [przekład z języka portugalskiego: Weronika Orlińska i Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2020. - [88] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Zhang, Luís Veras, Fábio (1997- ) Orlińska, Weronika (tłumacz) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Kolonializm Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Żołnierze Gwinea

Gatunek

Komiks

Finansowanie: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)

Gwinea, rok 1974. W ostatnich dniach przed upadkiem Kolonialnego Imperium Portugalskiego gwinejski żołnierz, który walczył po stronie armii portugalskiej, zaczyna pogrążać się w swoim osobistym piekle.

historyczne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 port. (1 egz.)