Kraszewska, Marta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 17
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1676)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kraszewska, Marta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(6)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(1)
Temat
Nauka
(4)
Owady
(2)
Anatomia zwierząt
(1)
Gady
(1)
Historia średniowieczna
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura
(1)
Osobliwości
(1)
Pająki
(1)
Pajęczaki
(1)
Wynalazki
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
401-
(3)
2001-
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(4)
Świat
(1)
Gatunek
Opracowanie
(7)
Publikacje dla dzieci
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Nauka i badania
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zwierzęta nas zadziwiają / Anita Ganeri. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - 128 stron wiele liczbowań : ilustracje ; 23 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Ganeri, Anita (1961- ) Butler, John (1952- ) Cowne, Joanne Dennis, Peter (1950- ) Forsey, Christopher Greenwood, Craig Holmes, Stephen (1959- ) Kenyon, Tony Kraszewska, Marta (tłumacz) Loates, Mick Male, Alan Ochab, Janusz (1971- ) Palin, Nicki Rey, Luis V. Ricciardi, Andrea Saraceni, Claudia Wright, Dan Wright, David (1953- ) Ganeri, Anita (1961- ). Ciekawe dlaczego wielbłądy mają garby i inne pytania na temat zwierząt O'Neill, Amanda (1951- ). Ciekawe dlaczego węże zrzucają skórę i inne pytania na temat gadów Weber, Belinda. Ciekawe dlaczego gąsienice tak dużo jedzą i inne pytania na temat cyklów życiowych Wood, Jenny. Ciekawe dlaczego kangury mają torby i inne pytania na temat dzieci zwierząt
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Anatomia zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Opis według okładki.
Zawiera: Ciekawe dlaczego wielbłądy mają garby i inne pytania na temat zwierząt / Anita Ganeri ; tłumaczenie Janusz Ochab ; ilustracje Stephen Holmes, Tony Kenyon. Ciekawe dlaczego kangury mają torby i inne pytania na temat dzieci zwierząt / Jenny Wood ; tłumaczenie Janusz Ochab ; ilustracje John Butler, Joanne Cowne, Peter Dennis, Chris Forsey, Mick Loates, Alan Male, Nicki Palin, Andrea Riccardi [!] di Gaudesi, Claudia Saraceni, Dan Wright, David Wright, Tony Kenyon. Ciekawe dlaczego gąsienice tak dużo jedzą i inne pytania na temat cyklów życiowych / Belinda Weber ; tłumaczenie Janusz Ochab. Ciekawe dlaczego węże zrzucają skórę i inne pytania na temat gadów / Amanda O'Neill ; tłumaczenie Marta Kraszewska ; ilustracje Peter Dennis, Chris Forsey, Craig Greenwood, Stephen Holmes, Tony Kenyon, Alan Male, Nicki Palin, Luis Rey, Andrea Ricciardi di Gaudesi, David Wright.
Biologia
Edukacja i pedagogika
Ta bogato i zabawnie ilustrowana książka w atrakcyjnej i przystępnej formie przedstawia fascynujący świat. Każdy czytelnik, niezależnie od wieku, znajdzie w niej odpowiedzi na liczne pytania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego świat nas fascynuje. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2015. - 32, 32, 32, 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Kraszewska, Marta (tłumacz) Ochab, Janusz (1971- ) Steele, Philip (1948- ). Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu. Steele, Philip (1948- ). Ciekawe dlaczego zamki miały fosy i inne pytania na temat średniowiecza. Mead, Richard (1968- ). Ciekawe dlaczego telefon dzwoni i inne pytania na temat komunikacji. Maynard, Christopher. Ciekawe dlaczego samoloty mają skrzydła i inne pytania na temat transportu.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Historia średniowieczna Osobliwości Wynalazki Świat
Gatunek
Opracowanie Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Na okładce: Zbiór opublikowanych wcześniej książek z serii pt.: Ciekawe dlaczego.
Zawiera: Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu / Philip Steele ; tł. Marta Kraszewska. Ciekawe dlaczego zamki miały fosy i inne pytania na temat średniowiecza / Philip Steele ; tł. Janusz Ochab. Ciekawe dlaczego telefon dzwoni i inne pytania na temat komunikacji / Richard Mead ; tł. Janusz Ochab. Ciekawe dlaczego samoloty mają skrzydła i inne pytania na temat transportu / Christopher Maynard ; tł. Janusz Ochab.
Historia
Kultura i sztuka
Ta bogato i zabawnie ilustrowana książka w atrakcyjnej i przystępnej formie przedstawia fascynujący świat. Każdy czytelnik, niezależnie od wieku, znajdzie w niej odpowiedzi na liczne pytania. Doskonała pomoc naukowa dla uczniów młodszych klas.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego pająki tkają sieci i inne pytania na temat owadów i nie tylko / Amanda O'Neil ; [tł. Marta Kraszewska ; il. Chris Forsey i in.]. - Warszawa : J. Olesiejuk i K. Olesiejuk, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
O'Neill, Amanda (1951- ). Forsey, Christopher. Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Owady. Pająki
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 595 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 595 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego pająki tkają sieci i inne pytania na temat owadów i nie tylko / Amanda O'Neil [! ; Polish translation by Marta Kraszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk Sp. z o.o., [2009]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
O'Neill, Amanda (1951- ) Kraszewska, Marta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Temat
Owady Pajęczaki
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Nazwa tłumacza w copyrighcie.
Biologia
Oto książka, która w łatwy i ciekawy sposób wyjaśnia zagadki dotyczące świata owadów. Dziecko dowie się z niej, dlaczego ćmy gromadzą się wokół lampy, czmu pszczoły żyją w ulach i czemu robaczki świętojańskie świecą. Pozna też tajemnice muzykalnych koników polnych i hałaśliwych komarów. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych!
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 595
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego węże zrzucają skórę i inne pytania na temat gadów / Amanda O'Neill ; [tł. z ang. Marta Kraszewska]. - Warszawa : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego / Olesiejuk)
Autor
O'Neill, Amanda (1951- ). Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Gady
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Nazwa tł. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu / Phillip Steele ; [tł. z ang. Marta Kraszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego / Olesiejuk)
Autor
Steele, Philip (1948- ). Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Egipt
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32)::008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu / Phillip Steele ; [tł. z ang. Marta Kraszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, [2004]. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Steele, Philip (1948- ) Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Egipt
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Na książce wyłącznie błędne ISBN-y.
Książka dla dzieci, które fascynują się starożytnym Egiptem i marzą, by kiedyś odwiedzić to magiczne miejsce. Oto zbiór interesujących wiadomości o faraonach, piramidach i mumiach. Dziecko pozna nie tylko tajemnice życia w Egipcie przed tysiącami lat, ale dowie się także, jak dziś naukowcy badają ten kraj. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32)::008 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32)::008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu / Phillip Steele ; [tł. z ang. Marta Kraszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Book House, 2004. - 32 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Steele, Philip (1948- ) Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Egipt
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Książka dla dzieci, które fascynują się starożytnym Egiptem i marzą, by kiedyś odwiedzić to magiczne miejsce. Oto zbiór interesujących wiadomości o faraonach, piramidach i mumiach. Dziecko pozna nie tylko tajemnice życia w Egipcie przed tysiącami lat, ale dowie się także, jak dziś naukowcy badają ten kraj. To zabawna fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(32)::008 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat starożytnego Egiptu / Philip Steele ; [ilustracje Simone Boni i 7 pozostałych ; tłumaczenie Marta Kraszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2014. - 32 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Steele, Philip (1948- ) Boni, Simone Kraszewska, Marta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Kultura Egipt
Gatunek
Opracowanie Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Historia
Kultura i sztuka
Książka dla dzieci, które fascynują się starożytnym Egiptem i marzą, by kiedyś odwiedzić to magiczne miejsce. Oto zbiór interesujących wiadomości o faraonach, piramidach i mumiach. Dziecko pozna nie tylko tajemnice życia w Egipcie przed tysiącami lat, ale dowie się także, jak dziś naukowcy badają ten kraj. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego mydło się pieni i inne pytania na temat nauki / Barbara Taylor ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Kraszewska]. - Warszawa : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2012. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Taylor, Barbara (1954- ) Kraszewska, Marta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Nauka
Gatunek
Opracowanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego mydło się pieni i inne pytania na temat nauki / Barbara Taylor ; tł. z ang. Marta Kraszewska. - Warszawa : J.Olesiejuk i K.Olesiejuk, [2005]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Taylor, Barbara (1954- ). Kraszewska, Marta (tłumacz).
Temat
Nauka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego mydło się pieni i inne pytania na temat nauki / Barbara Taylor ; [tłumaczenie Marta Kraszewska]. - Warszawa : FK Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Jawna, © 2017. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Taylor, Barbara (1954- ) Kraszewska, Marta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Nauka
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania
Nauka i badania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego mydło się pieni i inne pytania na temat nauki / Barbara Taylor ; [Polish translation Marta Kraszewska]. - Warszawa : FK Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka Jawna, [2009]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Taylor, Barbara (1954- ) Kraszewska, Marta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Nauka
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania
Nauka i badania
Książka ta w interesujący i zrozumiały sposób przedstawia ważne informacje z wielu dziedzin nauki. Uzmysławia, czym jest energia, jak powstaje tęcza, dlaczego trawa jest zielona. Dzięki niej dziecko zrozumie, czemu światło słoneczne jest ciepłe i czym jest dźwięk. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych!
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 001
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej