Lipszyc, Michał (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(3)
Czasopisma
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(7)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 6
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7
(1)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Lipszyc, Michał (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Kobieta
(2)
Więziennictwo
(2)
Bunt
(1)
Casa de Detençao
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Pokaż więcej ...
Ekscentryzm
(1)
Głusi
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Szpiegostwo
(1)
Więźniowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Brazylia
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Sao Paulo (Brazylia)
(1)
São Paulo (Brazylia)
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Reportaż
(2)
Pamiętniki brazylijskie
(1)
Powieść brazylijska
(1)
Powieść portugalska
(1)
Pokaż więcej ...
Proza portugalska
(1)
Reportaż brazylijski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kiedy Salazar spał / Domingos Amaral ; z port. przeł. Michał Lipszyc. - Warszawa : "Świat Książki" - Bertelsmann Media, 2009. - 524, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Amaral, Domingos (1967- ). Lipszyc, Michał (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Szpiegostwo Lizbona (Portugalia)
Gatunek
Powieść
Miłość, seks, przyjaźń i szpiegowanie w romantycznej powieści sensacyjnej dla miłośników dobrej literatury i... słynnego filmu "Casablanca"!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trąbka do słuchania / Leonora Carrington ; przełożyła Maryna Ochab ; ilustracje Pablo Weisz Carrington ; posłowie Olga Tokarczuk ; [tłumaczenie piosenek i zagadek: Michał Lipszyc]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 238, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk)
Autor
Carrington, Leonora (1917-2011) Lipszyc, Michał (tłumacz) Ochab, Maryna (1946- ) Tokarczuk, Olga (1962- ) Weisz Carrington, Pablo
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bunt Domy pomocy społecznej Ekscentryzm Głusi Kobieta Osoby w wieku starszym
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The hearing trumpet.
Tytuł oryginału: The hearing trumpet.
Książka dostępna także jako e-book.
Dobroduszna staruszka Marion Leatherby mieszka wraz z synem Galahadem i jego rodziną. Głucha, łysa i bezzębna, traktowana z jawną niechęcią przez najbliższych, zachowuje pogodę ducha, marząc o podróży do Laponii. Pewnego dnia otrzymuje od przyjaciółki Carmeli przyrząd, który umożliwi jej podsłuchiwanie otoczenia w sekrecie przed innymi. W ten sposób dowiaduje się, że rodzina chce ją wysłać do domu starców. Marion trafia do pensjonatu zwanego Przybytkiem Światła, prowadzonego przez Doktora Gambita i jego żonę. Gambitowie rządzą ośrodkiem twardą ręką, stosując wobec pacjentek jedyną nadrzędną zasadę: „dla waszego dobra”. Do czasu aż w Przybytku Światła wybucha bunt… Otwarcie serii „Inne Konstelacje Olgi Tokarczuk”, w której ukazują się ulubione książki laureatki Literackiej Nagrody Nobla.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przekł. [z port.] Michał Lipszyc ; przekład przejrzała i popr. Bogna Piotrowska, Beata Frankowska, Basia Stępień. - Wyd. 2. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 252 s. ; 21 cm.
Autor
Coelho, Paulo (1947- ). Lipszyc, Michał (tłumacz). Piotrowska, Bogna. Frankowska, Beata. Stępień, Basia.
Gatunek
Powieść brazylijska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; przekład Michał Lipszyc ; przekład przejrzany i poprawiony przez Bognę Piotrowską, Beatę Frankowską, Basię Stępień. - Wyd. pierwsze. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253 strony ; 21 cm.
Autor
Coelho, Paulo (1947- ) Lipszyc, Michał (tłumacz) Piotrowska, Bogna Frankowska, Beata Stępień, Basia
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A Bruxa de Portobello.
Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Jeruzalem / Gonçalo M. Tavares ; przeł. z port. Michał Lipszyc. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 262, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Tavares, Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc, Michał (tłumacz).
Gatunek
Powieść portugalska
Prémio Ler, nagroda dla oryginalnych zjawisk w literaturze portugalskojęzycznej (2005)
Prémio Literário José Saramago
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panowie z dzielnicy / Gonçalo M. Tavares ; przeł. z port. Michał Lipszyc ; rys. Rachel Caiano. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 348, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Lemur / Świat Książki)
Autor
Tavares, Gonçalo M. (1970- ). Lipszyc, Michał (tłumacz). Caiano, Rachel (1977- ).
Gatunek
Proza portugalska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN, 821-3 port. (2 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Klawisze / Drauzio Varella ; przeł. Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2016. - 218, [5] s. ; 23 cm.
(Reportaż)
Autor
Varella, Drauzio (1943- ) Lipszyc, Michał (tłumacz).
Temat
Casa de Detençao Sao Paulo (Brazylia)
Gatunek
Reportaż brazylijski
Więzienie funkcjonuje według własnego kodeksu postępowania, któremu podlegają wszyscy przebywający za jego murami. Z jednej strony krat osadzeni, często w nieludzkich warunkach, przeludnionych celach, zapomniani przez władze. Z drugiej – funkcjonariusze zobowiązani do ich nadzorowania. Drauzio Varella ukazuje więzienną codzienność z perspektywy tych drugich – „klawiszy”, nieszanowanych zarówno przez więźniów, jak i przez policję. Ludzi, którzy niejednokrotnie tylko tym różnią się od skazanych, że wolno im co dzień wychodzić na wolność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343.81/.84 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni krąg : najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii / Drauzio Varella ; przeł. Michał Lipszyc. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 261 s. ; 22 cm.
(Reportaż / Czarne)
Autor
Varella, Drauzio (1943- ). Lipszyc, Michał (tłumacz).
Temat
Więziennictwo Brazylia.
Gatunek
Pamiętniki brazylijskie Reportaż
Książka zdobyła podwójną Nagrodę Jabuti - w kategorii Literatura Faktu i Książka Roku.
Carandiru – miejsce, które okryło się złą sławą. Największe więzienie w Brazylii, uznawane za jedno z najsurowszych na świecie. Drauzio Varella poznał Carandiru, gdy przez ponad dekadę z poświęceniem pomagał powstrzymać rozprzestrzeniającą się w więzieniu epidemię AIDS. Jego pacjenci, często uzależnieni od narkotyków i bez wahania zdolni zabić nawet najlepszego przyjaciela, odsłaniali przed nim tajemnice bloków więziennych i reguły przetrwania w tym „samorządnym”, prowadzonym przez wspólnotę starych więźniów mikrokosmosie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więźniarki / Drauzio Varella ; przełożył Michał Lipszyc. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 285, [2] strony ; 22 cm.
(Reportaż)
Autor
Varella, Drauzio (1943- ) Lipszyc, Michał (tłumacz)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Kobieta Więziennictwo Więźniowie São Paulo (Brazylia)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Stanowi część trylogii o więziennictwie. Każda część stanowi odbrębną całość.
Prawo i wymiar sprawiedliwości
Zakład karny dla kobiet w São Paolo to świat w miniaturze. Jest tu rynek pracy, handel, są problemy mieszkaniowe. Jest moda i zmieniające się trendy w wystroju wnętrz. Są sojusznicy i wrogowie. Są zasady, których trzeba przestrzegać, jeśli chce się przeżyć. Jest hierarchia i wewnętrzny system sądowniczy. Oczywiście są też strażniczki, ale tylko gościnnie, więc nie mają wiele do powiedzenia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 343.26 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej