SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane = Selected poems = Ausgewählte Gedichte / Christoph W. Bauer ; z niemieckiego przełozyła Sława Lisiecka, translated from the German by Renée von Paschen, Alfred Tamerl, students at the University of Innsbruck. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2015. - 72, [2] strony ; 21 cm.

(Versopolis.)

Autor

Bauer, Christoph W. (1968- ). Lisiecka, Sława (1947- ). Von Paschen, Renée. Tamerl, Alfred (1942- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Wiersze

Wybór z: "Die Mobilität des Wassers müsste man mieten können" 2001, "Mein lieben mein hassen mein mittendrin du" 2011, "Stromern" 2015.

Tekst równolegle polski, angielski, niemiecki.

Współfinansowanie: Unia Europejska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 austr. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 austr. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografie / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Wyd. 2 popr. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2011. - 444, [4] s. : 22 cm.

(Proza Świata / Czarne)

Autor

Bernhard, Thomas (1931-1989). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989)

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chłód : izolacja / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1987 (Tor. : ZG). - 127, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard, Thomas (1931-1989). Lisiecka, Sława (1947- ).

Gatunek

Powieść austriacka

Oryg. : "Die Kälte : eine Isolation" 1981. - Stanowi cz. 3 autobiografii, cz. 1 : Suterena, cz. 2 : Oddech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suterena : wyzwolenie / Thomas Bernhard ; przeł. [ z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 137, [3] s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard, Thomas (1931-1989). Lisiecka, Sława (1947- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Baron, Żydzi i naziści / Jutta Ditfurth ; z niem. przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : "Świat Książki", 2015. - 397, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Ditfurth, Jutta (1951- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Antysemityzm Żydzi Rody Arystokracja Niemcy

Na okł. podtyt.: Podróż w głąb dziejów pewnego rodu.

Po upadku muru berlińskiego Jutta Ditfurth jedzie do NRD, gdzie trafia na sprzeczności związane ze swoim pochodzeniem. Podąża śladami błyskotliwego ciotecznego pradziadka, barona Börriesa von Münchhausena, autora ballad, który wydawał się przyjacielem Żydów ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(430) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hammerstein, czyli Upór : niemiecka historia / Hans Magnus Enzensberger ; z niem. przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 350, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Sfery : sfera historii)

Autor

Enzensberger, Hans Magnus (1929-). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Hammerstein, Kurt von (1878-1943). Faszyzm Oficerowie Niemcy

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(430) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwadzieścia lewów albo śmierć : cztery podróże / Karl-Markus Gauß ; przełożyła Sława Lisiecka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Gauß, Karl-Markus (1954- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Stosunki etniczne Społeczeństwo Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Karl Markus Gauss po raz kolejny rusza w drogę po Europie, wybierając rzadziej uczęszczane ścieżki i mniej tłoczne bulwary. Przemierza je bez pośpiechu, z uwagą patrzy na świat i dostrzega nie tylko postaci z pomników i zabytkowe gmachy, ale także bohaterów drugiego planu i ich zagmatwane historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W gąszczu metropolii / Karl-Markus Gauß ; przeł. Sława Lisiecka. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2012. - 293, [3] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Gauß, Karl-Markus (1954- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Europa Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Publicystyka austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odosobnienie / Georges-Arthur Goldschmidt ; przeł. Sława Lisiecka ; sł. wstępnym opatrzył Peter Handke. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 2006. - 94, [2] s. ; 24 cm.

(Świadectwa ; 1.)

(Kroki = Schritte)

Autor

Goldschmidt, Georges-Arthur (1928- ). Lisiecka, Sława (1947- ). Handke, Peter (1942- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die Absonderung, 1991.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

50 największych kłamstw i legend w historii świata / Bernd Ingmar Gutberlet ; z jęz. niem. przeł. Sława Lisiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 247, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gutberlet, Bernd Ingmar (1966- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Historia

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na okł. podtyt.: historia najsłynniejszych wydarzeń - inna od tej, której uczyliśmy się w szkole.

Najważniejsze, najbardziej spektakularne i zdumiewające mity, fałszerstwa i pomyłki w dziejach świata – od prehistorii aż po współczesność. Czy Dracula był rzeczywiście wampirem? Czy Jezus naprawdę urodził się w roku zerowym? Czy antyczne dziedzictwo kultury zgromadzone w Bibliotece Aleksandryjskiej uległo rzeczywiście zniszczeniu? To tylko niektóre z mitów, z którymi rozlicza się Gutberlet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nora ; Clara S. ; Zajazd / Elfriede Jelinek ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka, Dorota Sajewska, Krzysztof Sajewski. - Wyd. 2. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2004. - 240 s. ; 20 cm.

(Dramat Współczesny / Księgarnia Akademicka ; 10)

Autor

Jelinek, Elfriede (1946- ). Lisiecka, Sława (1947- ). Sajewska, Dorota. Sajewski, Krzysztof. Jelinek, Elfriede (1946- ). Clara S. Jelinek, Elfriede (1946- ). Zajazd

Gatunek

Dramat austriacki

Zawiera: Tyt. podane w książce : Co się zdarzyło, kiedy Nora opuściła męża albo Podpory społeczeństw; Clara S. : tragedia muzyczna ; Zajazd albo Tak czynią wszyscy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 austr. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owca w wilczej skórze / Hans Hellmut Kirst ; przekł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Interart", 1996. - 275, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła zebrane / Hans Hellmut Kirst ; 51)

Autor

Kirst, Hans Hellmut (1914-1989). Lisiecka, Sława (1947- ). Kirst, Hans Hellmut (1914-1989). Dzieła zebrane

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje pana Kuki / Radek Knapp ; przełożyła Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003. - 230, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Knapp, Radek (1964- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Podróże Relacje międzyludzkie Zatrudnienie za granicą

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwudziestokilkuletni Waldemar postanawia po raz pierwszy wyjechać na wakacje za granicę, by trochę pozwiedzać, a także poszukać sezonowej pracy. Zwraca się więc o radę do swego sąsiada, pana Kuki - niegdyś turysty zarobkowego, który o krajach tzw. zachodu wie więcej niż niejeden przewodnik.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobieta w podróży / Roma Ligocka ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka ; rys. autorki. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 179, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w podróży / Roma Ligocka ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka ; rys. autorki . - Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. - 179 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie Opowiadanie polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2012. - 411, [5] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka. - Wyd. 2, dodr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2013. - 411, [5] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

"Tylko ja sama" to piękna opowieść o życiu i miłości - jest drugą częścią osobistej trylogii, na którą skladają się także "Dziewczynka w czerwonym płaszczyku" i "Dobre dziecko".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2006. - 411, [5] s. : faks., fot., portr., rys. ; 20 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 411, [5] s. : faks., fot., portr., rys. ; 20 cm.

Autor

Ligocka, Roma (1938- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ligocka, Roma (1938- ).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol., MAGAZYN (3 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przerwane milczenie / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 559 stron ; 19 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Lisiecka, Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Urlopy Wille Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Od lat spędzają wspólnie urlop w idyllicznej angielskiej posiadłości Stanbury: jej właścicielka Patricia wraz z mężem Leonem i dwiema córkami, psycholog Tim z cierpiącą na depresję żoną Evelin, naukowiec Aleksander z córką Ricardą i niedawno poślubioną, dużo młodszą od siebie żoną, Jessicą. Trzech mężczyzn łączy od czasów szkolnych bliska przyjaźń. Nowa z tym towarzystwie Jessica szybko zauważa, że beztroski nastrój jest jedynie złudzeniem i że wszyscy urlopowicze jakoś dziwnie się zachowują, zupełnie jakby mieli coś do ukrycia. Niepokojącej atmosfery nie poprawia pojawienie się tajemniczego Phillipa Bowena, przekonanego o swoim pokrewieństwie z Patricią i zgłaszającego pretensje do Stanbury. Im bardziej Jessica analizuje fakty, tym gorzej czuje się w samotnym domu. Jej złowrogie przeczucia potwierdzają się, gdy pewnego dnia wraca z samotnego spaceru po okolicy i zastaje w domu makabryczny widok.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)