SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Berta Isla / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 558, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Pindel, Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Berta Isla.

Berta Isla i Tomás Nevinson poznali się w Madrycie w bardzo młodym wieku i bardzo szybko postanowili być razem, nie spodziewając się, że przypadnie im w udziale życie pełne dramatycznych przerw i zawirowań. Tomás, pół-Hiszpan, pół-Anglik, ma wyjątkowy dar do języków i naśladowania akcentów. To za sprawą tych zdolności podczas studiów w Oksfordzie zainteresuje się nim brytyjski rząd i złoży mu propozycję, której nie będzie mógł odrzucić. Wystarczy jeden z pozoru zwyczajny dzień, by reszta życia Tomása i jego żony zmieniła się na zawsze. Berta Isla to ujmująca powieść o przemianie, którą przechodzą jej bohaterowie, a także kruchości i uporze towarzyszącym miłosnemu związkowi skazanemu na ukrywanie prawdy, grę pozorów i spekulacje. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne plecy czasu /Javier Marías ; prolog Elide Pittarello ; z hiszp. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 473, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Pittarello, Elide. Pindel, Tomasz (1976- )

Gatunek

Powieść hiszpańska

"Sądzę, że nigdy jeszcze nie pomyliłem fikcji z rzeczywistością” – brzmi pierwsze zdanie tej być może najniezwyklejszej, niebeletrystycznej książki Javiera Maríasa, poświęconej właśnie ciągłemu splataniu się rzeczywistości z fikcją. Wszystko zaczęło się w 1989 roku, kiedy to Marias opublikował swą oksfordzką powieść Wszystkie dusze. Podobieństwa między autorem a narratorem stały się podstawą do plotek i domysłów, znajomi pisarza rozpoznawali się (zwykle niesłusznie) w postaciach i obrażali o fikcyjne przecież opisy – rzeczywistość została skolonizowana przez literacką fikcję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka i włócznia / Javier Marías ; z jęz. hiszp. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 442, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 1.)

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Zaleska, Ewa (1954- ). Marías, Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro. ;

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutro, w czas bitwy, o mnie myśl / Javier Marías ; z hiszp. przeł. Carlos Marrodán Casas. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 412, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Krótko po poznaniu Victora, Marta zaprasza go na obiad do swojego madryckiego apartamentu. Wszystko dzieje się pod nieobecność męża, który udał się w podróż służbową. Kiedy zasypia jej dwuletni syn, Victor i Marta udają się do sypialni. Gdy Marta się rozbiera, niespodziewanie odczuwa ból i osuwa się w ramionach Victora. Umiera w niewyjaśnionych okolicznościach. Co zrobi Victor?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mein Herz so weiss : Roman / Javier Marías ; aus dem Span. von Elke Wehr. - 7. Aufl. - München : Heyne ; 1998 - 348 s. ; 19 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Wehr, Elke.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Erbarmungslos und genau untersucht Javier Marías in seinem internationalen Bestseller ¿Mein Herz so weiß¿ die Macht uneingestandener Vergangenheit. Für Juan, der als Dolmetscher ständig zwischen New York, Genf und Madrid pendelt, ist das Leben seines Vaters ein ungelöstes Rätsel. Als er selbst heiratet, stellt er sich dem, was er nicht wissen will: Direkt nach der Hochzeitsreise seines Vaters erhob sich seine erste Frau vom Tisch, nahm eine Pistole und erschoss sich im Badezimmer...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pisane życia / Javier Marias ; z jęz. hisz. przeł. Wojciech Charchalis. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 325, [1] s., 37 s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Charchalis, Wojciech

Temat

Pisarze

Gatunek

Biografia

Podręczniki i słowniki historii literatury byłyby, bez wątpienia znacznie bardziej interesujące – oraz oczywiście skuteczniejsze – gdyby zawierały biografie takie jak te przedstawione przez Javiera Mariasa w Pisanych życiach, gdzie uwalnia z definitywnej choć prestiżowej mumifikacji, pisarzy takich jak madame Du Deffand i Laurence Sterne, Iwan Turgieniew i Rudyard Kipling, Rainer Maria Rilke i Isak Dinesen oraz wielu innych. Wszystkich już nieżyjących, znanych i zza granicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce tak białe / Javier Marías ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 2000. - 355, [5] s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy / Muza)

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "Corazón tan blanco" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się złe zaczyna / Javier Marías ; z jęz. hiszp. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022) Pindel, Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Niezwykle subtelna i wielopoziomowa opowieść o sprawach tak intymnych, że poruszanych jedynie szeptem. Tętniący życiem Madryt lat 80. XX wieku. Juan de Vere, młody mężczyzna opowiadający tę historię, otrzymuje od Eduardo Muriela, reżysera filmowego, zadanie. Ma się przyjrzeć przeszłości doktora Jorgego Van Vechtena, przyjaciela reżysera, krążą o niej bowiem niepokojąco niepochlebne plotki. Ma również podjąć próbę uzyskania od niego pewnych informacji. Juan do misji przystępuje z właściwą młodemu wiekowi nadgorliwości i tak staje się świadkiem małżeńskich potyczek Eduardo i Beatriz. Poznaje ich dziwną i nierówną relację, wnika w zagadkową przeszłość. Odkrywa, że sprawiedliwość zawsze naznaczona jest osobistym urazem i nigdy nie jest bezinteresowna, a każde wybaczenie lub kara - obojętnie indywidualne czy zbiorowe - ma charakter arbitralny. Oryginalna opowieść o pożądaniu, które przezwycięża skrupuły, o lojalności i szacunku oraz o tym, że na rzeczywistość zawsze patrzy się wybiórczo - tylko czasem z własnego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak się złe zaczyna / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 565, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022) Pindel, Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Współfinansowanie: Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu (Hiszpania).

Oryginalna opowieść o pożądaniu, które przezwycięża skrupuły, o lojalności i szacunku oraz o tym, że na rzeczywistość zawsze patrzy się wybiórczo – tylko czasem z własnego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec i sen / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 394, [1] s. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 2)

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Zaleska, Ewa (1954- ). Marías, Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomás Nevinson / Javier Marías ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 693, [1] strona : fotografia ; 22 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022) Pindel, Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dylemat etyczny Służby specjalne Terroryzm Zabójcy Hiszpania

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Tomás Nevinson.

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Sportu (Hiszpania)

Wciągająca szpiegowska intryga, tajemnice i dylematy moralne. Dwóch mężczyzn, jeden fikcyjny, drugi prawdziwy, mieli szansę zabić Hitlera, zanim ten rozpętał II wojnę światową. Ów punkt wyjścia służy Javierowi Maríasowi jako pretekst do eksploracji rewersu przykazania "Nie zabijaj”. Skoro ci mężczyźni zapewne powinni byli zastrzelić Führera, być może należałoby postąpić tak jeszcze z kimś innym? Jak mówi narrator Tomása Nevinsona, "zabijanie wcale nie jest tak radykalne, ani tak trudne, ani niesprawiedliwe, jeśli się wie, kogo zabić”. Tomás Nevinson, mąż Berty Isli, ulega pokusie i po dłuższej przerwie wraca do tajnych służb, otrzymuje propozycję wyjazdu do pewnego miasta na północnym wschodzie kraju, gdzie będzie musiał zidentyfikować pewną kobietę, pół Hiszpankę, pół Irlandkę, która dziesięć lat temu brała udział w organizacji zamachów ETA i IRA. Jest rok 1997. Za zleceniem stoi dwuznaczna postać byłego szefa, Bertrama Tupry, który już wcześniej, uciekając się do podstępu, zmienił życie Nevinsona. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trucizna, cień i pożegnanie / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 658, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 3.)

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Zaleska, Ewa (1954- ). Marías, Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro. ;

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg. cyklu: "Tu rostro manana".

Jacques Deza nadal pracuje w Londynie dla tajemniczej grupy wywiadowczej. Ogląda przerażającą kolekcję nagrań kompromitujących wiele osób publicznych. Oglądane sceny wnikają w Dezę jak trucizna. Bohater musi znaleźć odpowiedź na pytanie, czy można usprawiedliwić przemoc i na ile można ingerować w cudze życie, nawet jeśli jest to życie kochanej osoby. Kończy także dwie długie rozmowy, z ojcem i z przyjacielem, by przekonać się, że nie znamy najbliższych nam ludzi i sami dla siebie jesteśmy zagadką. To książka, która zabiera nas do piekieł, by potem, poranionych i zatrutych, przywrócić jednak życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie dusze / Javier Marias ; przeł. [z hiszp.] Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2001. - 186 s. ; 20 cm.

(Salamandra - Rebis.)

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Charchalis, Wojciech.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakochania / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Carlos Marrodán Casas, Wojciech Charchalis. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 374, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Marías, Javier (1951-2022). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Charchalis, Wojciech.

Gatunek

Powieść hiszpańska

María Dolz, redaktorka w jednym z madryckich wydawnictw literackich, codziennie rano zachodzi, przed pracą, do kawiarni. Tam przy śniadaniu obserwuje parę małżeńską w średnim wieku, którą jest od dłuższego zafascynowana. Nic o małżonkach nie wie, ale buduje wokół nich wszelkiego rodzaju domysły, pytania, hipotezy, konfabulacje. Fascynacja ta nie mija nawet wtedy, kiedy traci małżonków na jakiś czas z oczu. Z opóźnieniem dowiaduje się o tragedii, która dotknęła parę: mężczyzna, tuż po wyjściu z kawiarni zostaje zaatakowany przez bezdomnego i zabity.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)