Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(6)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
wypożyczone
(8)
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(3)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(1)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Osoby zaginione
(2)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Collodi, Carlo (1826-1890)
(1)
Dziennikarze
(1)
Jeleń
(1)
Pokaż więcej ...
Jonah Colley (postać fikcyjna)
(1)
Lokatorzy
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Policjanci
(1)
Potrawy
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sapkowski, Andrzej (1948- )
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Avventure di Pinocchio
(1)
Wiedźmin
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Thriller
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Broszura
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Kryminał
(1)
Książka kucharska
(1)
Powieść
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zagubiony / Simon Beckett ; przełożył Bartłomiej Nawrocki. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2022. - 381, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Beckett, Simon (1960- ) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jonah Colley (postać fikcyjna) Osoby zaginione Policjanci Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
Tytuł oryginału: The lost.
Stanowi część 1 cyklu.
Sierżant Jonah Colley nie spodziewał się, że jeszcze kiedyś usłyszy Gavina. Kiedy stary przyjaciel poprosił, żeby przyjechał na Nabrzeże Rzeźników, początkowo nie wiedział, co zrobić. To prawda, nie rozmawiali ze sobą od dziesięciu lat. Ale nigdy nie słyszał w głosie Gavina paniki. Stojąc przed magazynem nad rzeką, Jonah wybiera numer przyjaciela. Sygnał rozlega się gdzieś wewnątrz budynku, ale jego wnętrze spowija absolutna ciemność. Wbrew procedurom Jonah decyduje się wejść do środka. W powietrzu unosi się ciężki, metaliczny zapach krwi...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Disney Klasyka)
Autor
Dempster, Al (1911-2001) Dias, Ron (1937-2013) Langley, Bill Russell, H. R. Williams, Don Fabianowska, Małgorzata Mościcka, Regina Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz) Fletcher, Steffi. Pinokio Fontes, Justine. Król Lew Margulies, Teddy Slater. Zakochany kundel Grant, Bob (1916-1968). Bambi
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Tytuły oryginałów: The jungle book, Dumbo, Pinocchio,The Lion King, Peter Pan, Alice in Wonderland, Lady and the Tramp, Bambi.
Zawiera: Księga dżungli / ilustracje Walt Disney Studio ; przełożyła Regina Mościcka. Dumbo / ilustracje Walt Disney Studio ; przełożyła Regina Mościcka. Pinokio / adaptacja tekstu Steffi Fletcher ; ilustracje Al Dempster ; przełożył Bartłomiej Nawrocki. Król Lew / tekst Justine Korman ; ilustracje Don Williams i H. R. Russell ; przełożyła Regina Mościcka. Piotruś Pan / ilustracje Disney Storybook Art Team ; przełożyła Regina Mościcka. Alicja w Krainie Czarów / ilustracje Disney Storybook Art Team ; przełożyła Małgorzata Fabianowska. Zakochany kundel / tekst Teddy Slater ; ilustracje Bill Langley i Ron Dias ; przełożyła Regina Mościcka. Bambi / tekst Bob Grant ; ilustracje Walt Disney Studio ; przełożył Bartłomiej Nawrocki.
Osiem klasycznych, ponadczasowych opowiadań opartych na najsłynniejszych filmach animowanych Disneya: Pinokio, Alicja w Krainie Czarów, Piotruś Pan, Dumbo, Król Lew, Zakochany kundel, Bambi i Księga Dżungli. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / [autor oryginału: Carlo Collodi ; adaptacja tekstu: Steffi Fletcher ; ilustracje: Al Dempster ; tłumaczenie: Bartłomiej Nawrocki]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2020. - 23, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Disney Klasyka)
Autor
Fletcher, Steffi Collodi, Carlo (1826-1890) Dempster, Al (1911-2001) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
Wybierz się w nostalgiczną podróż do świata ponadczasowych opowieści filmowych Disneya. Pinokio to jedna z najbardziej wzruszających klasycznych historii. Przeżyj raz jeszcze niezapomniane przygody z pajacykiem, który mimo że jest drewnianą zabawką, musi zmagać się z ludzkimi słabościami, by w nagrodę za dobre postępowanie stać się prawdziwym chłopcem. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambi / [adaptacja tekstu: Bob Grant ; ilustracje: Walt Disney Studio ; tłumaczenie: Bartłomiej Nawrocki ; autor postaci: Salten, Felix]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2020. - 23, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Disney Klasyka)
Autor
Grant, Bob (1916-1968) Salten, Felix (1869-1945) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Bambi (postać fikcyjna) Jeleń
Gatunek
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
Wybierz się w nostalgiczną podróż do świata ponadczasowych opowieści filmowych Disneya. Daj się porwać tej chwytającej za serce opowieści i bohaterom, którzy zaprowadzą cię w głąb lasu. To właśnie tam mieszka niezwykły jelonek Bambi. Opatrzona klasycznymi ilustracjami z lat czterdziestych historia Bambiego to jedna z ulubionych baśni dzieci na całym świecie. Eleganckie wydanie nawiązujące do starych książek powoduje, że Bambi będzie idealnym prezentem zarówno dla dzieci, jak i rodziców, a nawet dziadków. [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lipcowe dziewczyny / Phoebe Locke ; przełożył Bartłomiej Nawrocki. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 343, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller Psychologiczny)
Autor
Locke, Phoebe (1986- ) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Osoby zaginione Rodzeństwo Sekrety rodzinne Seryjni zabójcy Terroryzm Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Tytuł oryginału: The july girls.
Na książce pseudonim autorki, nazwa właściwa na 4. stronie okładki: Nicci Cloke.
Co roku, tej samej nocy, kolejna dziewczyna znika bez śladu. Żona Lexa także zaginęła. Wyszła z domu w dzień ataku terrorystycznego w Londynie i od tamtej pory nikt jej nie widział. Czy Olivia znalazła się wśród ofiar zamachu, czy spotkało ją coś zupełnie innego? Dziesięcioletnia Addie skrywa tajemnicę. Tego samego dnia jej tata wrócił do domu cały we krwi. Początkowo myślała, że został ranny w jednym z wybuchów, ale jej starsza siostra, Jessie, znalazła za łóżkiem ojca portfel zaginionej kobiety. Jessie jako opiekunka zajmuje się dzieckiem Lexa. Twierdzi, że chce tylko pomóc. Nie mówi mu jednak całej prawdy, a życie życiem Olivii przychodzi jej coraz łatwiej… [Wydawanictwo, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmin : oficjalna księga kucharska : kulinarne opowieści z podróży po kontynencie / Anita Sarna & Karolina Krupecka ; z przedmową Andrzeja Sapkowskiego ; opracowanie wersji polskiej Karolina Krupecka, Marcin Batylda, Bartłomiej Nawrocki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2023. - 255, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
Autor
Sarna, Anita Krupecka, Karolina Sapkowski, Andrzej (1948- ) Batylda, Marcin (1979- ) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Sapkowski, Andrzej (1948- ). Potrawy
Gatunek
Książka kucharska Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
Tytuł oryginału: The Witcher official cookbook : provisions, fare, and culinary tales from travels across the continent. Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
Kulinaria
Spędź wieczór w Białym Sadzie przy misce aromatycznej mahakamskiej zalewajki lub pysznym deserze z soczystych pieczonych owoców. Przejedź piaszczystym traktem w drogę do Velen, gdzie poznasz smak domowego posiłku przygotowywanego przez gościnnych mieszkańców tamtejszych wiosek. Skosztuj przekąsek na targu w Oxenfurcie i poznaj prawdziwą feerię lokalnych i cudownie egzotycznych smaków w novigradzkim porcie. Wsiądź na statek płynący na mroźne Skellige, gdzie przyrządzone w wyspiarskim stylu ryby popija się grzanym piwem, albo ucztuj w najlepszych austeriach i skąpanych słońcem winiarniach Toussaint oraz Beauclair. Odkryj też kulinarne sekrety skrywane przez niepozorny, podniszczony dziennik… [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 641.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asystentka / S. K. Tremayne ; przełożył Bartłomiej Nawrocki. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2020. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Thriller Psychologiczny)
Autor
Tremayne, S. K. (1963- ) Nawrocki, Bartłomiej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziennikarze Lokatorzy Przyjaźń Sztuczna inteligencja Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Tytuł oryginału: The assistant. Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Sean Thomas.
Ona jest w twoim domu. Ona kontroluje twoje życie. Teraz zamierza je zniszczyć. Przerażający i aktualny thriller psychologiczny autora bestsellerowej książki Bliźnięta z lodu. Świeżo rozwiedziona Jo z przyjemnością wprowadza się do wolnego pokoju swojej najlepszej przyjaciółki. Zaawansowane technologicznie, luksusowe mieszkanie jest zarządzane przez asystentkę domową o nazwie Electra, która zajmuje się ogrzewaniem, oświetleniem – a czasem nawet Jo zwraca się do niej, gdy potrzebuje towarzystwa. Wszystkie się zmienia, gdy pewnej nocy Electra wypowiada jedno zdanie, które rozrywa kruchy świat Jo na strzępy: "Wiem, co zrobiłaś". Jo jest przerażona. Ponieważ w przeszłości zrobiła coś strasznego. Coś niewybaczalnego. Tylko dwie inne osoby na całym świecie znają tajemnicę Jo. I nigdy nikomu by nie powiedziały. Prawda? Gdy ostra zima zatrzymuje Londyn, Jo zaczyna rozumieć, że Asystentka na półce nie chce po prostu kontrolować Jo; chce ją zniszczyć. [Wydawnictwo, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. T (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej