Pliś, Anna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Proza
(13)
Książki
(10)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(7)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 21
(1)
Mediateka
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Pliś, Anna
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
O'Leary (rodzina fikcyjna)
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Osoby zaginione
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Poczucie straty
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Bracia
(1)
Dziewczęta
(1)
Groźba
(1)
Hotele
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Inwalidzi wojenni
(1)
Kariera
(1)
Koty
(1)
Lekarze
(1)
Małżeństwo
(1)
Monet, Claude (1840-1926)
(1)
Najem
(1)
Nauczyciele
(1)
Powroty
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Rozczarowanie
(1)
Samotność
(1)
Siostry
(1)
Studenci
(1)
Trauma
(1)
Uczucia
(1)
Wielki kryzys (1929-1935)
(1)
Zabójcy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1918-1939
(4)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Kenia
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Toronto (Kanada)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(10)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Powieść
(2)
Romans
(2)
Thriller
(2)
Broszura
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Nad zatoką / Colleen Coble ; [1])
Tytuł oryginału: "The Inn at ocean's edge" 2015, tytuł oryginału cyklu: "A sunset cove novel".
Claire Dellamare przyjeżdża do hotelu Tourmaline na wyspie Folly Shoals w stanie Maine na spotkanie biznesowe z ojcem, dyrektorem generalnym ich firmy. Kiedy zaczynają nawiedzać ją dziwne wspomnienia, dowiaduje się, że w 1989 roku zaginęła podczas swoich czwartych urodzin organizowanych właśnie w tym hotelu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. T (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Hotel nad oceanem / Colleen Coble ; przekład: Anna Pliś. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rzeszów] : Wydawnictwo Dreams, [2020]. - 1 płyta (CD-MP3) (10 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Nad zatoką / Colleen Coble ; t. 1)
Tytuł oryginału: The inn at ocean's edge, tytuł oryginału cyklu: Sunset Cove. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Opracowanie redakcyjne wersji audio: Paweł Zadrożny, Joanna Domańska ; Realizacja akustyczna: Paweł Zdrożny, Kamil Krygiel.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta: Joanna Domańska.
Claire Dellamare przyjeżdża do hotelu Tourmaline na wyspie Folly Shoals w stanie Maine na spotkanie biznesowe z ojcem, dyrektorem generalnym ich firmy. Kiedy zaczynają nawiedzać ją dziwne wspomnienia, dowiaduje się, że w 1989 roku zaginęła podczas swoich czwartych urodzin organizowanych właśnie w tym hotelu. Odkrywa także, że rok później pojawiła się w tym samym miejscu z karteczką przypiętą do sukienki. Nikt nie wiedział, gdzie Claire spędziła tamten rok, a ona sama w ogóle nie pamięta, że kiedykolwiek zaginęła. Luke Rocco stracił matkę w równie niewyjaśnionych okolicznościach, w tym samym czasie, kiedy porwano Claire. Gdy przypadkowe spotkanie ujawnia to niezwykłe powiązanie między nimi, Claire i Luke postanawiają razem odkryć prawdę o wydarzeniach tamtego osnutego tajemnicą roku. Gdy na granicy jej świadomości pojawiają pojedyncze przebłyski wspomnień, które jej rodzina ze wszystkich sił stara się wymazać, a morderca depcze jej po piętach, życie Claire zaczyna zależeć od tego, czy uda jej się rozszyfrować zagadkę z przeszłości. [Storybox.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nad zatoką / Colleen Coble ; [2])
Tytuł oryginału cyklu: A Sunset Cove novel.
Mama Mallory zmarła piętnaście lat temu. Mimo to ostatnie słowa wypowiedziane przez ojca tuż przed śmiercią w pośpiesznej rozmowie telefonicznej były jasne: „Znajdź… matkę”. Poczucie wstydu i zagubienia trzymało Mallory Davis z dala od domu przez ostatnie piętnaście lat. Kiedy jednak ojciec ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, nie pozostaje jej nic innego jak wrócić na Syreni Przylądek. Dziewczyna jest przekonana, że to było morderstwo, a jej ukochany z dzieciństwa, Kevin O’Connor, będący obecnie strażnikiem łowieckim w południowo-wschodnim Maine, potwierdza te podejrzenia. Ale Kevin jest ostrożny, jeśli chodzi o angażowanie się i pomoc Mallory w jej poszukiwaniach. Już raz porzuciła go bez słowa wyjaśnienia wiele lat temu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Księżyc nad przylądkiem / Colleen Coble ; przekład: Anna Pliś. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rzeszów] : Wydawnictwo Dreams, [2020]. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godz. 57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Nad zatoką / Colleen Coble ; t. 2)
Tytuł oryginału cyklu: Sunset Cove. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu i oznaczenie tomu.
Opracowanie redakcyjne wersji audio: Paweł Zadrożny, Joanna Domańska ; Realizacja akustyczna: Paweł Zdrożny, Kamil Krygiel.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta: Joanna Domańska.
Mama Mallory zmarła piętnaście lat temu. Mimo to ostatnie słowa wypowiedziane przez ojca tuż przed śmiercią w pośpiesznej rozmowie telefonicznej były jasne: "Znajdź… matkę". Poczucie wstydu i zagubienia trzymało Mallory Davis z dala od domu przez ostatnie piętnaście lat. Kiedy jednak ojciec ginie w niewyjaśnionych okolicznościach, nie pozostaje jej nic innego jak wrócić na Syreni Przylądek. Dziewczyna jest przekonana, że to było morderstwo, a jej ukochany z dzieciństwa, Kevin O’Connor, będący obecnie strażnikiem łowieckim w południowo-wschodnim Maine, potwierdza te podejrzenia. Ale Kevin jest ostrożny, jeśli chodzi o angażowanie się i pomoc Mallory w jej poszukiwaniach. Już raz porzuciła go bez słowa wyjaśnienia wiele lat temu. Gdy Mallory zaczyna dostawać pogróżki skierowane zarówno do niej, jak i do jej nastoletniej córki, Haylie, razem starają się dotrzeć do rozwiązania tej zagadki. [Storybox.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zmierzch nad jagodowymi polami / Colleen Coble ; przekład Anna Pliś. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rzeszów] : Wydawnictwo Drems, [2020]. - 1 płyta (CD-MP3) (9 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Nad Zatoką / Colleen Coble ; t. 3)
Tytuł oryginału cyklu: A Sunset Cove novel. Stanowi część 3. cyklu.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z .o.o.
Opracowanie redakcyjne wersji audio: Paweł Zadrożny, Joanna Domańska ; Realizacja akustyczna: Paweł Zdrożny, Tomasz Bilecki.
Czyta: Joanna Domańska.
Kate Mason poświęciła życie, by troszczyć się o rodzinne uprawy jagód. Kiedy jednak jej pola przestają przynosić plony, zmuszona jest wymyślić jakiś inny sposób zarabiania na życie. Najlepszym rozwiązaniem może okazać się wynajęcie małego domku leżącego na terenie jej posiadłości, jednak to i tak za mało. Gdy w jej życiu pojawia się bostoński przedsiębiorca, Drake Newham, poszukujący nie tylko miejsca do zamieszkania, ale również niani dla swoich dwóch bratanic, to wszystko wydaje się jej zbyt piękne, by mogło być prawdziwe. Nowego lokatora natomiast nie odstępuje budzące niepokój pytanie o to, kto mógł zamordować jego rodzinę. Im więcej czasu Kate spędza w towarzystwie Drake’a i dziewczynek, tym trudniej jej ukryć zainteresowanie jego osobą. Ale kryzys w rodzinie nie jest najlepszym czasem na rozwijanie miłosnych uczuć. W międzyczasie Kate dowiaduje się także, że jej wujek, odbywający karę za morderstwo, uciekł z więzienia. Na dodatek pojawia się jeszcze jakiś lokalny stalker. Niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku, a ona nie wie, czy jej pola jagodowe jeszcze kiedyś wydadzą owoc… i czy ten zmierzch nie okaże się jej ostatnim…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kwiaty Edenu / Myra Johnson ; 2)
Tytuł oryginalny cyklu: Flowers of Eden.
Larkspur Linwood podąża za swoją pedagogiczną pasją, ale tęskni za czymś więcej niż kariera wiejskiej nauczycielki w Arkansas. Kiedy profesor uczelni proponuje jej uczestnictwo w prowadzeniu szkoły w Kenii, zauroczona nim dziewczyna czuje się wyróżniona. Wyobraża sobie, że będzie niosła kaganek oświaty setkom afrykańskich dzieci. Wyobrażenia jednak boleśnie rozmijają się z rzeczywistością, więc przygnębiona Lark ze złamanym sercem wraca do domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upragniony deszcz / Myra Johnson ; tłumaczenie Anna Pliś. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, copyright 2017. - 399, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Kwiaty Edenu / Myra Johnson ; 1)
Tytuł oryginału: The sweetest rain.
Susza pali uprawy, a Bryony Linwood marzy o chłodnym zimowym śniegu i o tym, jak mogłaby żyć, gdyby jej tata nie zginął podczas pierwszej wojny światowej. Od czasu śmierci mamy życie stało się jeszcze cięższe i Bryony musi zrobić wszystko, żeby zapewnić rodzinie przeżycie. Michael Heath cudem uniknął śmierci na wojnie i mimo że minęło już dwanaście lat, nadal nie może się uporać z tamtym koszmarem. Jest odludkiem, a jego jedyną pasją są rysunki przyrodnicze, w które ucieka od uciążliwych wspomnień i nieustannych nacisków ojca, by zaangażował się w prowadzenie rodzinnej plantacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak jest okej / Nina LaCour ; przekład: Anna Pliś. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 254, [2] strony ; 21 cm.
Nagroda Michael L. Printz Award
Człowiek idzie przez życie, myśląc, że tak wiele potrzebuje… Aż zostaje tylko ze swoim telefonem, portfelem i zdjęciem matki. Marin nie odzywała się do nikogo ze swojego dawnego życia od dnia, kiedy wszystko porzuciła. Nikt nie zna prawdy o tych ostatnich tygodniach. Nawet jej najlepsza przyjaciółka, Mabel. Jednak tysiące mil od wybrzeża Kalifornii, na studiach w Nowym Jorku Marin wciąż czuje, jak przyciąga ją to życie i ta tragedia, od której starała się uciec. Teraz, kilka miesięcy później, sama, w opustoszałym przed przerwą zimową akademiku, Marin czeka. Ma ją odwiedzić Mabel i Marin będzie musiała się zmierzyć z tym wszystkim, co pozostawiła bez słowa komentarza, i w końcu stawić czoła samotności, która zadomowiła się już w jej sercu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 1)
Tytuł oryginału cyklu: "Courage to dream".
Brianna i Colleen O’Leary wiedzą, że ich ojciec - irlandzki imigrant osiadły w Stanach Zjednoczonych - oczekuje od nich, że dobrze wyjdą za mąż. W ostatnim czasie naciska na nie coraz mocniej, insynuując wręcz, że przyszłość ich stadniny na Long Island, zwanej Irlandzkimi Łąkami, zależy od tego, czy znajdą bogatych mężów. Jednakże obie siostry mają inne wizje przyszłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 3)
Po udarze mózgu u matki studiująca medycynę Deirdre O’Leary musi podjąć trudną decyzję i zarzucić na jakiś czas swoją karierę, by zająć się chorą. Odnajduje doktora Matthew Clayborne’a, który jest wybitnym specjalistą znanym ze szczególnych wyników w pracy z tego rodzaju pacjentami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mieć odwagę, by marzyć / Susan Anne Mason ; t. 2)
Stanowi tom 2 cyklu, tom 1 pt.: Irlandzkie Łąki.
Tytuł oryginału: A worthy heart.
Maggie Montgomery od dawna pragnęła zobaczyć Amerykę. Jej marzenie nareszcie się spełnia. Odwiedza ukochanego brata Rylana, uciekając tym samym od niechcianych zalotów Neilla Fitzgeralda. Jednak Maggie skrywa pewien sekret. Planuje zostać w Ameryce, aby znaleźć tu nie tylko szczęście, ale też miłość swojego życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A feeling of home.
Pełne przepychu życie Isabelle Wardrop całkowicie się rozpadło. W ciągu pół roku kobieta traci rodziców, majątek i dom. Nie mając dokąd iść, razem z młodszą siostrą przeprowadza się do zaufanej służącej, która mieszka w ubogiej dzielnicy miasta. Isabelle rozpaczliwie próbuje znaleźć pracę, jednak nie ma kwalifikacji, więc zmuszona jest przyjąć pomoc doktora Marka Henshawa – człowieka, którego obarcza winą za śmierć swojej matki.
Mark Henshaw od dawna podziwia Isabelle, a po tragicznych wydarzeniach przysięga sobie zadośćuczynić jej za to, co się stało. Gdy jednak dowiaduje się, że jego młodszy brat uwikłał się w problematyczny związek z siostrą Isabelle, nie jest przekonany, czy kobieta kiedykolwiek mu wybaczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot Moneta / tekst: Lily Murray ; ilustracje: Becky Cameron ; przekład: Anna Pliś. - Wydanie I. - Gliwice : Czytalisek, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26x29 cm.
Kot Moneta to napisany przez Lily Murray i zilustrowany przez Becky Cameron piękny picturebook, w którym kocie ścieżki krzyżują się z obrazami mistrza. Dziecko wraz z zaczarowaną kotką Chiką wkracza w świat sztuki. Poznaje najważniejsze dzieła Claude’a Moneta, a przy tym świetnie się bawi, obserwując perypetie kotki i jej właściciela.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej