SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

41 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza Polka = Die erste Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Wyd. 2 pol. - Gliwice : "Wokół nas", 1994. - 705 s. ; 20 cm.

Autor

Bienek, Horst. Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska ; przedm. Wilhelm Szewczyk. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 379 s. ; 19 cm.

Autor

Bienek, Horst (1930-1990). Przybyłowska, Maria (1946- ). Szewczyk, Wilhelm (1916-1991).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza Polka = Die erste Polka / Horst Bienek ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Wyd. 3 pol. popr. i uzup. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej : "Wokół nas", 2008. - 705 s. ; 20 cm.

Autor

Bienek, Horst (1930-1990). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Die erste Polka, 1975.

Niemiecko-polski indeks nazw miejscowości na wyklejce.

Tekst równol. pol., niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy Marrakeszu : zapiski po podróży / Elias Canetti ; przeł. Maria Przybyłowska. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 2013. - 110, [5] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Mnemosyne)

Autor

Canetti, Elias (1905-1994). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Canetti, Elias (1905-1994). Marrakesz (Maroko).

Gatunek

Opowiadanie austriackie Szkice literackie austriackie

Tyt. oryg.: "Die Stimmen von Marrakesch" 1968.

Współfinansowanie: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

„Są to miniatury o ulotnych zjawiskach w pewnym wielkim orientalnym mieście. Canetti krąży po arabskich i żydowskich dzielnicach miasta, oddycha jego osobliwymi zapachami, obserwuje targujących się sprzedawców na bazarach i sprzedawczynie pachnącego chleba, wsłuchuje się w slumsach w głosy niewidomych, żebrzących czy pozbawionych języka kalek, zdumiewa się na widok twarzy biednych Żydów w mellah, staje się świadkiem najbardziej intymnych sytuacji, spostrzega różnorodne złośliwości, nędzę i prostytucję, a tropi tę jedną tylko tęsknotę - za lepszym życiem. W tych prozaicznych tekstach o nader powściągliwej subiektywności rygorystyczny obserwator nasłuchuje głosów, które już spoza rzeczywistości umieją objawić rzeczy ostateczne” (François Bondy) [źródło: okładka].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra oczu / Elias Canetti ; tł. [z ang.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1991. - 447 s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Canetti, Elias (1905-1994). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Canetti, Elias (1905-1994) Literatura austriacka Pamiętniki austriackie Europa Wiedeń (Austria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hermann Hesse : wędrowiec i jego cień / Gunnar Decker ; z niem. przeł. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2014. - 727 s. : il. ; 23 cm.

(Sfery. Sfera Biografii)

Autor

Decker, Gunnar (1965- ). Borg, Eliza (1951- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Hesse, Hermann (1877-1962). Pisarze niemieccy

Gatunek

Literatura niemiecka Biografia

Dzięki wielkiej, znakomicie udokumentowanej biografii Gunnara Deckera Hesse wkroczył w XXI wiek jako znakomity, niezależnie myślący pisarz, wielki samotnik ukazujący w swoich książkach wątpliwości, kryzysy i nadzieje, z którymi wciąż na nowo musi się zmagać każde pokolenie, a przy tym twórca o dorobku literackim obiecującym wiele lat intensywnej, pasjonującej lektury. Opierając się na obszernej korespondencji wielkiego pisarza - (jej część wydano dopiero niedawno) Gunnar Decker przytacza przekonujące dowody na nierozerwalne powiązanie życia Hessego z jego twórczością.

Biografia literacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdobywca / Jude Deveraux ; przeł. [z ang.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 318, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Deveraux, Jude (1947- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 19

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka nieczynna do 20301231

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem po to, by kochać mnie : wspomnienia / Marlena Dietrich ; przeł. z niem. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1993. - 315, [2] s., [24] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Dietrich, Marlene (1901-1992). Borg, Eliza (1951- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Dietrich, Marlene (1901-1992). Aktorzy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Film amerykański Film niemiecki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2A/Z (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071A/Z (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko o Sally / Arno Geiger ; z niem. przeł. Elżbieta Kalinowska, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2014. - 317, [1] s. ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Geiger, Arno (1968- ). Kalinowska, Elżbieta (1972- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść austriacka

Historia wielkiej, niezwykłej miłości, która nie kończy się wraz ze ślubem, lecz dopiero od niego się tak naprawdę zaczyna, kryje w sobie liczne niespodzianki. Arno Geiger opowiada ją, zręcznie poruszając się między liryzmem i ekspresją, realizmem i komizmem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liczyrzepa - duch Karkonoszy : według starych baśni / opowiedział Josef Carl Grund ; il. Anne Suess ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Zielona Góra : E.Jarmołkiewicz, 1992. - [128] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Grund, Josef Carl (1920-1999). Suess, Anne. Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka Bajka i baśń niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta ofiar : Niemcy w obozach w Polsce 1944-1950 / Helga Hirsch ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Volumen", 1999. - 201, [1] s. ; 24 cm.

(Historia Najnowsza)

Autor

Hirsch, Helga (1948- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Niemcy za granicą Obozy pracy Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083, MAGAZYN (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka : motywy i konsekwencje / Maja Langsdorff ; przeł. z niem. Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Diogenes", 1998. - 205, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Langsdorff, Maja. Przybyłowska, Maria (1946- ).

Temat

Kobieta Zdrada małżeńska

Ona jest inna, nie może zdradzić się ze swoją miłością, wolno jej tylko czekać - niezależna i zależna jednocześnie. Jest kochanką żonatego mężczyzny. Autorka przytacza wypowiedzi ponad setki kobiet w różnym wieku i opowiada o tym jak ten pozornie wolny układ staje się splotem szczęścia i...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Most nad Złotym Rogiem / Emine Sevgi Özdamar ; z języka niemieckiego przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2007. - 273, [1] strona ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

(Kroki = Schritte : literatura współczesna : Niemcy Austria, Szwajcaria.)

Autor

Özdamar, Emine Sevgi (1946- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura turecka

Temat

Özdamar, Emine Sevgi (1946- ) Turcy Studenci Polityka Niemcy Turcja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Brücke vom Goldenen Horn, 1998.

"Most nad Złotym Rogiem" to powieść autobiograficzna, pisana w pierwszej osobie. Jej akcja toczy się w latach sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych. Główna bohaterka, Turczynka ze Stambułu, jako osiemnastoletnia dziewczyna wyjeżdża do Niemiec do pracy, żeby wyrwać się spod kontroli rodziców i usamodzielnić się. Jedzie do tego kraju, nie znając w ogóle języka, i dopiero tam zaczyna się go uczyć. Jest zresztą uczennicą pojętną i pełną zapału: nowy język, który poznaje z nagłówków gazet i napisów na ulicach, fascynuje ją od samego początku. Tę językową fascynację świetnie widać w pierwszej części książki. Napisana jest ona w prawdziwie mistrzowski sposób: za pomocą bardzo ograniczonego słownictwa autorka plastycznie i zajmująco opowiada o życiu dziewczyny i jej tureckich koleżanek-robotnic w Berlinie. Każde słowo jest tu przemyślane, każde zdanie skonstruowane starannie i z polotem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Medyczka z Bolonii / Wolf Serno ; z niem. przeł. Eliza Borg, Maria Przybyłowska. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 543, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Serno, Wolf. Borg, Eliza (1951- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (MP3) (3 godz. 37 min. 39 sek.) : digital ; 12 cm.

(Kolekcja Dla Dzieci)

(Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg [1])

Autor

Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ) Szymczykiewicz-Tyl, Irena. Przybyłowska, Maria (1946- ). Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ). Wampirek ;

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Audiobooki Dokumenty dźwiękowe. Powieść dziecięca niemiecka

Czyta Irena S. Tyl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 160 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ). Glienke, Amelie (1945- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wampirek / Angela Sommer-Bodenburg ; 1)

Autor

Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ) Glienke, Amelie (1945- ) Przybyłowska, Maria (1946- ) Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ) Wampirek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Przyjaźń Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Der kleine vampir. Tytuł oryginału cyklu: Der kleine Vampir. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Mały Antek najbardziej na świecie uwielbia czytać straszne historie o wampirach, trolach i straszydłach. Pewnego dnia, gdy rodziców nie ma w domu, w jego oknie ląduje tajemniczy gość – Rydygier hrabia Trzęsikamień, młody, zaledwie stupięćdziesięcioletni wampirek. Jest bardzo sympatyczny! Tylko czy Antek zdoła mu udowodnić, że jego krew wcale dobrze nie smakuje? I czy jego rodzice muszą być tacy ciekawscy? Jak im wytłumaczyć, dlaczego jego nowy przyjaciel zawsze nosi czarną pelerynkę, zasłania dłonią usta i do tego tak dziwnie pachnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampirek i dziwny pacjent / Angela Sommer-Bodenburg ; ilustracje Amelie Glienke ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2008. - 150, [10] stron: ilustracje ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ) Glienke, Amelie (1945- ) Przybyłowska, Maria (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Psycholodzy Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Stanowi część 9 cyklu, część 1 pt.: "Wampirek", część 8 pt.: "Wampirek i kronika rodzinna".

Wiek: 7+.

Rodzice martwią się o Antosia. Jego fascynacja wampirami wymyka im się spod kontroli. Wysyłają więc syna do psychologa Wymiatałka. Ale czy to rzeczywiście dobry pomysł? Doktor sam bardzo interesuje się światem wampirów, protestuje przeciwko likwidacji starego cmentarza - gdzie mieszka rodzina Trzęsikamieniów - stworzył nawet specjalną terapię, dzięki której wampiry przestaną się bać światła dziennego. Znalazł też pierwszego pacjenta gotowego poddać się eksperymetowi. Czy Antoś zaufa panu Wymiatałkowi? W końcu po doświadczeniach z rodzicami nie wierzy, że dorośli mogą mieć dobre zamiary względem jego nietypowych przyjaciół...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 21

Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampirek i hrabia Dracula / Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Holtfreter-Glienke ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 163, [5] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Sommer-Bodenburg, Angela (1948- ). Glienke, Amelie (1945- ). Przybyłowska, Maria (1946- ).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Na grzb. oznaczono jako cz. 16. cyklu o wampirku.

Wiek: 5+.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)