Sikorska, Karolina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Wypożyczalnia dla dzieci
(3)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3
(3)
Filia nr 4
(4)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 21
(3)
Mediateka
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Sikorska, Karolina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(661)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(565)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(475)
Christie, Agatha (1890-1976)
(452)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(394)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(383)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(328)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(301)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Webb, Holly
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(272)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Mickiewicz Adam
(242)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(230)
Williams, Sophy
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Temat
Higiena psychiczna
(1)
Kosiński, Jerzy (1933-1991)
(1)
Kultura masowa
(1)
Optymizm
(1)
Osobowość
(1)
Pokaż więcej ...
Samopoznanie
(1)
Szczęście
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
(4)
Audiobooki
(1)
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
I nie zapomnij być szczęśliwy : abc psychologii pozytywnej / Christophe André ; przełożyła Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 459 s. ; 21 cm.
Autor
André, Christophe. Sikorska, Karolina (tłumacz).
Temat
Optymizm Higiena psychiczna Szczęście
Autor w swojej najnowszej książce w lekki i przystępny sposób wprowadza nas w tajniki psychologii pozytywnej. Posługuje się przykładami z życia własnego i pacjentów, odwołuje do wyników badań naukowych i zachęca nas do porzucenia starych, niszczących nawyków i rozpoczęcia życia mądrego i szczęśliwego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie wewnętrzne / Christophe André ; przełożyła Karolina Sikorska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 181, [1] strona ; 21 cm.
Autor
André, Christophe (1956- ). Sikorska, Karolina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Uczucia Osobowość Samopoznanie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rozwój osobisty
Tytuł oryginału: La vie intérieur, 2018.
Psychologia
Rozwój osobisty
40 lekcji prowadzących do poznania swojego wnętrza na nowo Christophe André wyjaśnia, jak ważne jest życie wewnętrzne w świecie, w którym pozory i wygląd zewnętrzny stawiane są na pierwszym miejscu. Ciągłe spełnianie oczekiwań spływających z zewnątrz odrywa nas od istoty duszy. Życie wewnętrzne jest wszystkim, co sobie uświadamiamy, gdy stopniowo odwracamy naszą uwagę od tych wymagań. Paradoksalnie to właśnie wtedy dostrzegamy, że mamy ciało, że oddychamy, że zamieszkują nas emocje i myśli, zarówno pozytywne jak i negatywne. André proponuje 40 lekcji, dzięki którym nawiążesz intymną relację z królestwem swoich emocji i doznań.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.942 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jerzy Kosiński : powieść / Jerome Charyn ; z jęz. fr. przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Charyn, Jerome (1937- ). Sikorska, Karolina (tłumacz).
Temat
Kosiński, Jerzy (1933-1991).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść biograficzna
Oryg. w jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mainstream : co podoba się wszędzie na świecie / Frédéric Martel ; przekł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 488 s. ; 23 cm.
Autor
Martel, Frédéric (1967- ). Sikorska, Karolina (tłumacz).
Temat
Kultura masowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia nadzieja / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z franc.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 1 dysk optyczny (CD) (18 h 45 min) : digital ; 12 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota ; 1)
Autor
Plichota, Anne (1968- ). Wolf, Cendrine (1965- ). Sikorska, Karolina (tłumacz). Dereszowska, Anna (1981- ). Plichota, Anne (1968- ). Oksa Pollock
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska Audiobooki
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta Anna Dereszowska.
Audiobook: literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia nadzieja / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 639 s. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 1)
Autor
Plichota, Anne (1968- ). Wolf, Cendrine (1965- ). Sikorska, Karolina (tłumacz). Plichota, Anne (1968- ). Oksa Pollock
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: "L'inespérée" 2010.
Wiek: 10+.
Oksa Pollock zawsze myślała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego wieczoru, gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklęte więzy / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 486, [1] s. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 4)
Autor
Plichota, Anne (1968- ). Wolf, Cendrine (1965- ). Sikorska, Karolina (tłumacz). Plichota, Anne (1968- ). Oksa Pollock
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Wiek: 10+.
Trzynastoletnia Oksa Pollock dowiaduje się, że jest nową Najłaskawszą Edefii – władczynią równoległego, niewidzialnego dla Ziemian świata. Znak w kształcie gwiazdy na jej brzuchu i liczne cudowne zjawiska, jakie od niedawna wywołuje, świadczą o tym, że Oksa jest „Nieoczekiwaną”, na którą czekają wszyscy We-Wnętrzu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce dwóch światów / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. [z fr.] Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 432 s. ; 21 cm.
(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; t. 3)
Autor
Plichota, Anne (1968- ). Wolf, Cendrine (1965- ). Sikorska, Karolina (tłumacz). Plichota, Anne (1968- ). Oksa Pollock
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
Wiek: 10+.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej