SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Łzy na piasku / Nura Abdi, Leo G. Linder ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 237, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Abdi, Nura (1974- ). Linder, Leo G. (1948- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Abdi, Nura (1974- ). Kobieta Somalijczycy za granicą

Gatunek

Pamiętniki somalijskie

Nura Abdi dopiero w Europie zrozumiała, że nie wszystkie kobiety noszą na sobie okrutne piętne rytualnego obrzezania. Po latach wstydliwego milczenia zdecydowała się przemówić. Jej książka to opowieść pełna tęsknoty za utraconą ojczyzną, z której została brutalnie wyrwana. To rozpaczliwe ostrzeżenia przed bezmyślnym zabiegiem, które poddawane są miliony somalijskich dziewczynek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.3 (1 egz.)

Filia nr 6

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łzy na piasku / Nura Abdi, Leo G. Linder ; z niemieckiego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media , 2004. - 237, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Abdi, Nura (1974- ). Linder, Leo G. (1948- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura somalijska

Temat

Abdi, Nura (1974- ) Kobieta Somalijczycy Obrzezanie kobiet Somalia Niemcy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Socjologia i społeczeństwo

Historia

Piękna, ale też pełna szczerze opisanego okucieństwa autobiograficzna opowieść młodej Somalijki zmuszonej do opuszczenia ojczyzny. Nura Abdi dopiero w Europie zrozumiała, że nie wszystkie kobiety noszą na sobie okrutne piętno rytualnego obrzezania. Po latach wstydliwego milczenia zdecydowała się przemówić. Jej książka to opowieść pełna tęsknoty za utraconą ojczyzną, z której została brutalnie wyrwana. To także rozpaczliwe ostrzeżenie przed bezmyślnym zabiegiem, któremu poddawane są miliony somalijskich dziewczynek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Granica bólu : o źródłach agresji i przemocy / Joachim Bauer ; przeł. Maria Skalska. - Słupsk : "Dobra Literatura", 2015. - 415 s. : il. ; 20 cm.

(Kontrasty i Kontrowersje)

Autor

Bauer, Joachim. Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Agresywność Przemoc

Współfinansowanie: Goethe-Institut ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.

Zygmunt Freud uznał, że agresja jest jednym z ludzkich popędów, i tym samym uczynił ją swego rodzaju mistyczną siłą. Konrad Lorenz widział w niej wyraz "tak zwanego zła" w ludzkiej naturze. Bez agresji ludzkość by nie przetrwała - przyznaje autor Granicy bólu - ale założenia Freuda i Lorenza są błędne. Agresja jest czysto neurobiologicznym fenomenem i nie ma w sobie nic z mistyki. Darwin za najsilniejszy z ludzkich popędów uznał potrzebę przynależności i skłonność do zachowań społecznych. Odkrycia współczesnej neurobiologii przyznają mu rację. Ostracyzm, brak akceptacji, piętnowanie odmienności i ignorowanie zasady równych szans to poważne przyczyny agresji zarówno w wydaniu indywidualnym, jak i grupowym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak przestałam być arystokratką : powieść / Christine von Brühl ; przełożyła Maria Skalska - Warszawa ; Słupsk : "Prozami", 2016 - 223 strony ; 21 cm.

Autor

Brühl, Christine von (1962- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Brühl, Christine von (1962- )

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Wciągająca, pełna humoru, niepozbawiona ironii i satyrycznego zacięcia opowieść o barierach stanowych w XXI wieku i o tym, jak się je pokonuje. O miłości między arystokratką z Niemiec Zachodnich i artystą z Niemiec Wschodnich, dwojgiem ludzi, których pochodzenie, tradycje rodzinne i kulturowe nie mogłyby się bardziej różnić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Banitka / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. z niem. Maria Skalska. - Katowice : "Akapit", 1993. - 144 s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Autor

Courths-Mahler, Hedwig (1867-1950). Skalska, Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niekochana żona / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Maria Skalska. - Katowice : "Akapit", 1993. - 126 s. ; 20 cm.

Autor

Courths-Mahler, Hedwig (1867-1950). Skalska, Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rozłąka / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. z niem. Maria Skalska. - Katowice : "Edytor-Akapit", 1994. - 220 s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Autor

Courths-Mahler, Hedwig (1867-1950). Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Powieść niemiecka

Gatunek

Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W obcym kraju / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Maria Skalska. - Warszawa : "Alfa", 1991. - 238 s. ; 17 cm.

Autor

Courths-Mahler, Jadwiga. Skalska, Maria (tłumaczka)

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaka to gwiazda? / Thorsten i Susanne Dambeck ; [tł. jęz. niem. Maria Skalska]. - Warszawa : "Multico", cop. 2013. - 61 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mój Pierwszy Przewodnik / Multico)

Autor

Dambeck, Thorsten. Dambeck, Susanne. Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Astronomia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Na okł. podtyt.: poznaj gwiazdy i planety widoczne na naszym niebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 520/524 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 520/524 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaka to gwiazda? / Thorsten i Susanne Dambeck ; [tł. jęz. niem. Maria Skalska]. - Warszawa : "Multico", cop. 2008. - 61 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mój Pierwszy Przewodnik / Multico)

Autor

Dambeck, Thorsten. Dambeck, Susanne. Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Astronomia

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Na okł. podtyt.: poznaj gwiazdy i planety widoczne na naszym niebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały medyk / Dietrich Grönemeyer ; [tł. z niem. Maria Skalska, Krystyna Mazur]. - Warszawa : "Multico", cop. 2007. - 358 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Grönemeyer, Dietrich (1952- ). Skalska, Maria (tłumaczka). Mazur, Krystyna (tłumacz).

Temat

Medycyna

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kawa / Veit Heinichen ; przeł. [z niem.] Maria Skalska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", cop. 2013. - 477, [7] s. ; 18 cm.

Autor

Heinichen, Veit (1957- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść kryminalna niemiecka

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Afryka, moja miłość / Corinne Hofmann ; z niemieckego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 251, [2] strony, [32] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ). Rodzina Powroty Kenia Afryka Namibia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Autorka opowiada o niezwykłej, obejmującej ponad siedemset kilometrów, pieszej wyprawie po namibijskiej krainie Koko oraz o powrocie do Kenii. Kraj, w którym wciąż mieszka Lketinga, jej były mąż, i cała jego rodzina, Corinne odwiedza z córką, Napirai. Dziewczyna jest w Kenii pierwszy raz od niemal dwudziestu lat, gdy wyjechała jako małe dziecko. Poznaje swą afrykańską rodzinę, przyrodnie rodzeństwo, odwiedza miejsca, gdzie żyła niegdyś jej matka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2)A/Z (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2)A/Z (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2)A/Z (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2)A/Z (2 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2)A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia białej Masajki : wielka miłość Szwajcarki i wojownika Samburu / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyli Dariusz Muszer, Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 654 strony ; 21 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ) Muszer, Dariusz (1959- ) Skalska, Maria (tłumaczka). Hoffman, Corinne (1960- ). Biała Masajka Hoffman, Corinne (1960- ). Żegnaj Afryko Hoffman, Corinne (1960- ). Moja afrykańska miłość

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Małżeństwo Masajowie Kenia Szwajcaria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Tytuł oryginału: Die weisse Massai, Zurück aus Afrika, Wiedersehen in Barsaloi.

Zawiera: Biała Masajka ; Żegnaj Afryko ; Moja afrykańska miłość.

Podróże i turystyka

"Historia Białej Masajki" to opowieść o wielkiej miłości Szwajcarki do wojownika Samburu, Masaja z Kenii, Lketingi, z którym zamieszkała w afrykańskim buszu, doświadczając nieba i piekła, docierając do granic wytrzymałości, walcząc o przetrwanie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja afrykańska miłość / Corinne Hofmann ; przeł. z niem. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 175, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

Na okł.: Biała Masajka wraca do Barsaloi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 19

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Biblioteka nieczynna do 20301231

Książka

W koszyku

oceń

Moja afrykańska miłość / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 175, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ) Skalska, Maria (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska Literatura kenijska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Masajowie Matki i córki Mężczyzna Relacje międzyludzkie Stosunki etniczne Afryka Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Na okładce: Biała Masajka wraca do Barsaloi.

Rodzina, relacje międzyludzkie

Już prawie czternaście lat upłynęło od czasu, gdy z moją córeczką Napirai, wtedy półtoraroczną, uciekłam z Nairobi. I oto znowu siedzę w samolocie, lecącym do Kenii. W głowie wiruje od pełnych lęku pytań. Jak wygląda mój dawny dom? Co się zmieniło? Co pozostało takie same?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja afrykańska miłość : biała Masajka wraca do Barsaloi / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 175, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ). Skalska, Maria (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska Literatura kenijska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Masajowie Matki i córki Mężczyzna Relacje międzyludzkie Stosunki etniczne Afryka Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginału: "Wiedersehen in Barsaloi".

Rodzina, relacje międzyludzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja afrykańska miłość : Biała Masajka wraca do Barsaloi / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2013. - 175, [1] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Hofmann, Corinne (1960- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

Po archaicznym życiu w Afryce, Corinne z córką uciekła od zazdrosnego męża i osiadła w Europie, walcząc z trudnościami codziennego życia ("Żegnaj Afryko"). Teraz powraca do Kenii i swej afrykańskiej rodziny, by spotkać się z Lketingą i asystować przy kręceniu filmu, opowiadającego o jej niezwykłych losach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romy i Alain : szalona miłość / Günter Krenn ; z niemieckiego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2015. - 333 strony, [16] stron tablic ; ilustracje ; 22 cm.

Autor

Krenn, Günter (1961- ). Skalska, Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Schneider, Romy (1938-1982) Delon, Alain (1935- ) Aktorzy austriaccy Aktorzy francuscy

Gatunek

Film austriacki Film francuski Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Prasa prześcigała się w domysłach na temat ich romansu. Jednak związek obojga przetrwał tylko pięć lat i zakończył się dramatycznie. Günter Krenn zajmująco, ze swadą i zaangażowaniem opowiada o jednej z największych historii miłosnych europejskiego kina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.2 (1 egz.)