SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak zwyciężali wielcy dowódcy / Bevin Alexander ; przekł. z ang. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Amber", 2007. - 238 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Alexander, Bevin. Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Temat

Wojskowość

Na okł. podtyt. : od Hannibala do MacArthura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najemnik / Iain M. Banks ; przeł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 353, [3], 2, [2] s. ; 20 cm.

(Nowa Fantastyka.)

Autor

Banks, Iain (1954- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg. : Use of weapons, 1990.

Dopóki Cheradenine Zakalwe był tajnym agentem Kultury, jego życie toczyło się w miarę spokojnym rytmem: ot, zwykłe intrygi, podstępne plany, od czasu do czasu wojskowa operacja na jakiejś odległej planecie. Wszystko to uległo radykalnej zmianie w chwili, kiedy Diziet Sma wzięła jego los w swoje ręce.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gracz / Iain M. Banks ; przeł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 318, [2] s. ; 20 cm.

(Fantastyka.)

Autor

Banks, Iain (1954-2013). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The player of games, 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe legendy / wyboru dokonał Greg Bear przy współpracy Martina Greenberga ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Grażyna Grygiel, Lech Jęczmyk, Arkadiusz Nakoniecznik, Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 575, [1] strona ; 20 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- ). Bear, Greg (1951-2022). Greenberg, Martin Harry (1941- ). Cholewa, Piotr W. (1955- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Jęczmyk, Lech (1936- ). Nakoniecznik, Arkadiusz. Staniewski, Piotr (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia Fantastyka

Antologia opowiadań hard SF, przygotowana przez jednego z najwybitniejszych przedstawicieli tego gatunku: Grega Beara. Wśród autorów znajdują się zarówno doskonale znani pisarze: Ursula K. Le Guin, Robert Sheckley, Paul Anderson, Robert Silverberg, jak i wschodzące gwiazdy fantastyki naukowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Planeta spisek / Orson Scott Card ; tł. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Gdańsk : Phantom Press International, 1993. - 313,[2] s. ; 20 cm.

(Fantasy & SF)

Autor

Card, Orson Scott (1951- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Mieszkańcy księstwa Mueller na planecie Spisek posiedli imponującą wiedzę z zakresu inżynierii genetycznej. Ich organizmy uzyskały zdolność regeneracji uszkodzonych tkanek, jednak co jakiś czas w wyniku eksprymentów pojawiają się mutacje.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gai - jin. T 2 / James Clavell ; przeł. z ang. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Prima", 1995. - 590 s. ; 21 cm.

Autor

Clavell, James (1924-1994). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gai - jin. T. 1 / James Clavell ; przeł. z ang. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Prima", 1995. - 622 s. ; 21 cm.

Autor

Clavell, James (1924-1994). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Gai-jin / James Clavell ; tłumaczenie: Grażyna Gygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - [Katowice] : Aleksandia Media Sp. z o.o., [2022]. - 2 płyty audio (CD) (60 godz. 7 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

外国人

(Saga azjatycka / James Clavell)

Autor

Clavell, James (1924-1994) Borowski, Grzegorz (aktor) Grygiel, Grażyna (tłumacz) Nowakowski, Witold (1959-2008) Staniewski, Piotr (tłumacz) Clavell, James (1924-1994). Saga azjatycka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Anglicy Miłość Odmienność kulturowa Polityka Przedsiębiorcy Samuraje Spisek Wojna domowa Japonia

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja (rodzaj/gatunek)

Błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Grażyna Grygiel.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Pełny tekst książki.

Czyta: Grzegorz Borowski.

Gai-jin – „człowiek z zewnątrz”, „nie-Japończyk”. XIX-wieczna Japonia, po dwustu latach izolacji, to łakomy kąsek dla przybywających na wyspy obcych przedsiębiorców, awanturników i handlarzy. Wielka Brytania próbuje narzucić zachodnie wzorce i zdominować kolejny rejon świata. Szerzą się spiski, zdrady i morderstwa. Grupa młodych samurajów, pragnących zachować swoją kulturę i dziedzictwo, planuje obalić shogunat, oddać władzę cesarzowi i wygnać wszystkich gai-jinów ze swojej ojczyzny. Nieporozumienie, wynikające z różnic kulturowych, samurajowie zamieniają w krwawy incydent, atakując z błahego powodu Anglików, wśród których znajduje Malcolm Struan – dziedzic spółki handlowej Noble House, przybywający w interesach do Yokohamy. Separatystyczne spiski nie ustają, a w powietrzu czai się widmo wojny domowej… Mistrzowsko nakreślone tło historyczne i kompendium wiedzy o XIX-wiecznej Japonii, przygody i intrygi, ekonomia i polityka, dramat miłosny i obyczajowy na styku wielkich, obcych dla siebie kultur i co wyjątkowe w literaturze Europejczycy widziani oczyma Japończyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gai-jin. T. 1 / James Clavell ; przeł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Świat Książki", 1996 - 622, [1] s. : 1 mapa ; 21 cm.

Autor

Clavell, James (1924-1994). Staniewski, Piotr (tłumacz) Grygiel, Grażyna (tłumacz)

Gatunek

Powieść amerykańska

Kontynuacja powieści Shogun.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gai-jin. T. 2 / James Clavell ; przeł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Witold Nowakowski, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Świat Książki", 1996 - 590, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Clavell, James (1924-1994). Staniewski, Piotr (tłumacz) Nowakowski, Witold (1959-2008). Grygiel, Grażyna (tłumacz)

Gatunek

Powieść amerykańska

Kontynuacja powieści Shogun.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczne Echo / F.G. Cottam ; przekł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Amber", 2008. - 254 s. ; 21 cm.

Autor

Cottam, F.G. Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Temat

Powieść angielska

Gatunek

Powieść sensacyjna.

sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Neandertalczyk / John Darnton ; tł. z ang. Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Darnton, John (1941- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

W niedostępnej części gór Pamir w Tadżykistanie znika bez śladu światowej sławy paleontolog, wykładowca na Harvardzie. Istnieją podstawy, by przypuszczać, że natrafił na ślad ostatnich żyjących przedstawicieli wymarłego przed czterdziestoma tysiącami lat gatunku istot człekokształtnych zwanych neandertalczykami. Tropem naukowca wyrusza ekspedycja zorganizowana pod egidą tajemniczej agencji rządu Stanów Zjednoczonych mającej własny cel w finansowaniu wyprawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A teraz zaczekaj na zeszły rok / Philip K. Dick ; przeł. [z ang.] Grażyna Grygiel, Piotr Staniewski. - Warszawa : "Alkazar", 1993. - 365, [3] s. ; 17 cm.

(Science Fiction)

Autor

Dick, Philip K. (1928-1982). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Doktor Eric Sweetscent ma problemy. Jego planeta wplątała się w niemożliwą do rozstrzygnięcia wojnę. Jego żona jest uzależniona od narkotyków, które przerzucają zażywających je tam i z powrotem w czasie, i uparcie szuka okazji, by uczynić go równie chorym, jak ona sama.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kryształowe łzy / Alan Dean Foster ; przeł. [z ang.] Piotr Staniewski, Grażyna Grygiel. - Warszawa : "Alfa", 1996. - 301 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Fantastyki / Alfa ; 63)

Autor

Foster, Alan Dean. Staniewski, Piotr (tłumacz). Grygiel, Grażyna (tłumacz).

Temat

Powieść amerykańska

Fantastyka

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 amer.

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Skrzydła gniewu / C. S. Friedman ; przeł. Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 543, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Friedman, C. S. (1957- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska.

fantastyka

Gniew Bogów to czarnoksięska bariera chroniąca ludzi przed powrotem demonów. Wzniesiono ją, gdy Duszożercy omal nie doprowadzili południowych krain na skraj wyniszczenia. Wtedy udało ich się odeprzeć. Przez lata pamięć ludzi o tych wydarzeniach zatarła się, podobnie jak strach przed grozą czyhającą za Gniewem Bogów. Bariera zaczyna jednak kruszeć i nawet magowie z coraz większym lękiem spoglądają na północ. Tymczasem Kamala, młoda kobieta, która ośmieliła się rzucić wyzwanie Magistrom, zmuszona jest uciekać przed ich gniewem na północ w sam środek niebezpieczeństwa.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczta dusz / C. S. Friedman ; przeł. Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 607, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Friedman, C. S. (1957- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska

fantastyka

W tym świecie magia wymaga największej ofiary. Są nią ludzkie dusze. Magowie skrywają mroczny sekret. Czerpią moc z dusz ludzi, wykradając im życiową energię. Do tajemnicy dopuszczani są tylko mężczyźni, kobiety mogą być jedynie czarownicami – korzystając z ognia własnej duszy, każde użycie magii okupują skróceniem życia. Odwieczny porządek zachwieje Kamala, młoda kobieta, która poznała sekret magów i jako pierwsza chce zostać Magistrem. Ci jednak woleliby ujrzeć ją martwą, niż przyjąć w swoje szeregi. Tymczasem na północy budzi się dawno zapomniane zło, gotowe znów zagrozić krainie ludzi.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustka : czas / Peter F. Hamilton ; przełożyli Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 761, [1] strona ; 23 cm.

(Pustka / Peter F. Hamilton ; t. 2)

Autor

Hamilton, Peter F. (1960- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz). Hamilton, Peter F. (1960- ). Pustka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Marzenia senne Religia Astrofizycy

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: The temporal void.

Dawno temu astrofizyka Iniga nawiedzały sny. Śnił o wydarzeniach z życia Edearda, niezwykłego człowieka żyjącego w Pustce – izolowanym mikrowszechświecie w jądrze Galaktyki. Inspirujące sny Iniga, współdzielone przez miliardy ludzi, stały się podstawą nowej religii, Żywego Snu; jej celem jest przesiedlenie wyznawców do Pustki. Tymczasem pojawia się Drugi Śniący, co – jak wielu uważa – powoduje ekspansję Pustki, która pochłania wszystko na swej drodze. We Wspólnocie Międzyukładowej zaczyna wrzeć. Czas ucieka i o losach ludzkości zdecyduje garstka ludzi: Araminta – uświadamia sobie, że to ona jest tajemniczym Drugim Śniącym; Inigo – zna już ponurą prawdę ze swych niepublikowanych snów; Justine – ryzykowną zagrywką wdziera się do wnętrza Pustki, gdzie Władcy Niebios posiadają moc ocalenia wszechświata… lub zniszczenia go. W Pustce śledzimy dalsze losy Edearda. Czy swoją niezłomną postawą pokona gangi i uda mu zdobyć uznanie arystokratycznej społeczności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustka : ewolucja / Peter F. Hamilton ; przełożyli Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 747, [1] strona ; 23 cm.

(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 3)

Autor

Hamilton, Peter F. (1960- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz). Hamilton, Peter F. (1960- ). Pustka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Astrofizycy Czarne dziury Podróże międzyplanetarne

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: The evolutionary void.

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.

Już wszyscy wiedzą: Araminta jest Drugim Śniącym. Teraz poluje na nią sekta Żywego Snu pielgrzymująca do Pustki, gdzie jest obiecany raj. Polują również inni. Pustka, by utrzymać odrębną rzeczywistość w swym wnętrzu, musi wysysać energię planet, gwiazd i galaktyk. To śmiertelne zagrożenie dla wszechświata. Czasu jest coraz mniej. Ludzie świadomi niebezpieczeństwa chcą przechwycić Aramintę, by pomogła powstrzymać exodus fanatyków. Podczas karkołomnej ucieczki przez odległe światy korzysta z własnych nadludzkich talentów i poznaje swe korzenie. Inigo przekazał ludziom w snach obrazy spełnionego życia Edearda. I wreszcie ostatni sen, niebezpieczny. Inigo waha się, czy powinien go również ujawnić. Araminta też musi wybierać: nadal uciekać czy podjąć ryzykowną grę? W tle toczy się bezlitosna walka. Przywódczyni jednej z rywalizujących frakcji chce się dostać do Pustki. O nie, nie szuka tam raju. Obmyśla, jak zdobyć władzę absolutną nad wszechświatem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pustka : sny / Peter F. Hamilton ; przełożyli Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 675 [1] strona ; 23 cm.

(Pustka / Peter F. Hamilton ; cz. 1)

Autor

Hamilton, Peter F. (1960- ). Grygiel, Grażyna (tłumacz). Staniewski, Piotr (tłumacz). Hamilton, Peter F. (1960- ). Pustka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarne dziury Podróże międzyplanetarne Astrofizycy

Gatunek

Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: The dreaming void.

Rok 3580. W centrum Drogi Mlecznej znajduje się czarna dziura zwana Pustką – sztuczny wszechświat, stworzony miliardy lat temu przez obcych. Jej otoczka jest bardziej zabójcza niż horyzonty zdarzeń naturalnych czarnych dziur. Aby funkcjonować, Pustka stopniowo pożera materię Galaktyki. Odwieczni wrogowie Pustki – rasa raielów – bez większego powodzenia usiłują powstrzymywać ten proces.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arka odkupienia / Alastair Reynolds ; przełożyli Grażyna Grygiel i Piotr Staniewski. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2022. - 770, [13] stron ; 23 cm.

Autor

Reynolds, Alastair (1966- ) Grygiel, Grażyna (tłumacz) Staniewski, Piotr (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kolonizacja kosmosu Wojna Życie pozaziemskie

Gatunek

Powieść Science fiction

Pięćdziesiąt lat temu interwencja ludzi obudziła obcą, uśpioną od wieków strukturę, stworzoną dawno temu po to, by ostrzegała o pojawieniu się istot inteligentnych w tym rejonie galaktyki. Teraz nastąpi reakcja. Kiedyś Clavain uciekł, by walczyć po stronie Hybrydowców - pewnego odłamu ludzi, uczestników zbiorowej świadomości, zbudowanej na modłę ula. Czterysta lat później, w końcowej fazie brutalnej wojny międzyplanetarnej, coś wywołało panikę wśród tajnego kierownictwa Hybrydowców. Gdy zrozumiano przyczynę nowego zagrożenia, Clavain planuje ponowną ucieczkę. Szuka dawno zaginionej infernalnej broni, która może wpłynąć na bieg wydarzeń. Wraz z grupą sprzymierzeńców Clavain leci na Resurgam - kolonię archeologiczną, która przeżywa kryzys. Dla dobra ludzkości zamierza odzyskać broń. Jego rozgoryczona rywalka Skade postawiła sobie inny cel i by go zrealizować, gotowa jest zmienić nawet samą rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)